The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 120

غَسَلْتُ الْبَيْضَ تَحْتَ الْمِضَخَّةِ عِنْدَ الْبِئْرِ الْمُجَاوِرَةِ لِلْمَنْزِلِ، الَّتِي كَانَتْ مُحَاطَةً بِهَيْكَلٍ مُلَائِمٍ يَحْمِيهَا؛ لِذَا كَانَتْ آمِنَةً وَمُرَتَّبَةً وَنَظِيفَةً بِمَا يَكْفِي لِإِرْضَاءِ وَالِدَتِي، وَبَعْدَئِذٍ حَمَلْتُهُ إِلَى دَاخِلِ الْمَنْزِلِ. قَالَتْ لِي جَدَّتِي بَعْدَمَا خَلَعْتُ حِذَائِي، وَوَضَعْتُ الْبَيْضَ فِي وِعَاءٍ بِجِوَارِ الْمَوْقِدِ: «أَحْسَنْتِ.» بَعْدَ ذَلِكَ صَعِدْتُ إِلَى غُرْفَتِي، وَخَلَعْتُ بَعْضَ طَبَقَاتِ الثِّيَابِ الَّتِي كُنْتُ أَرْتَدِيهَا لِتُشْعِرَنِي بِالدِّفْءِ فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ، وَغَيَّرْتُ جَوَارِبِي الْمُبَلَّلَةَ، وَاسْتَبْدَلْتُ بِهَا جَوَارِبَ أُخْرَى جَافَّةً، وَمَشَّطْتُ شَعْرِي بِالْفُرْشَاةِ. وَبَعْدَئِذٍ عُدْتُ إِلَى الْمَطْبَخِ، وَسَاعَدْتُ أُمِّي وَجَدَّتِي فِي إِعْدَادِ قِدْرٍ ضَخْمٍ مِنَ الْحِسَاءِ. لَمْ نَكُنْ نَعْرِفُ مَوْعِدَ عَوْدَةِ الْبَاحِثِينَ عَنْ بَيْتِي، وَلَا عَدَدَ الْأَشْخَاصِ الَّذِينَ سَيَعُودُونَ مَعَ وَالِدِي لِتَنَاوُلِ وَجْبَةٍ سَاخِنَةٍ؛ لِذَا حَمَّرْنَا الْبَصَلَ وَطَهَوْنَا فِيهِ اللَّحْمَ الْبَقَرِيَّ، وَأَضَفْنَا إِلَيْهِ بَعْضَ الْخَضْرَاوَاتِ، وَبَعْضًا مِنْ عَصِيرِ الطَّمَاطِمِ الَّذِي كَانَتْ أُمِّي قَدْ حَفِظَتْهُ فِي أَوْعِيَةٍ فِي أَغُسْطُسَ، وَتَرَكْنَا الْقِدْرَ يَغْلِي عَلَى نَارٍ هَادِئَةٍ. فَحَصَتْ أُمِّي يَدَيَّ لِلتَّيَقُّنِ مِنْ أَنَّهُمَا نَظِيفَتَانِ بِمَا يَكْفِي، ثُمَّ وَضَعَتْ وِعَاءً كَبِيرًا عَلَى طَاوِلَةِ الْمَطْبَخِ، وَأَزَالَتِ الْقُمَاشَةَ الْكَتَّانِيَّةَ الرَّطْبَةَ الَّتِي كَانَتْ تُغَطِّيهِ، وَجَعَلَتْنِي أَضْغَطُ بِقَبْضَةِ يَدِي عَلَى الْعَجِينِ الَّذِي كَانَ مُنْتَفِخًا كَأَنَّهُ بَطْنٌ أَبْيَضُ لَيِّنٌ. وَعَكَفْنَا نَحْنُ الثَّلَاثَةُ عَلَى لَفِّ كُتَلٍ مِنَ الْعَجِينِ لِنُشَكِّلَهَا عَلَى شَكْلِ لَفَافَاتٍ، وَرَصَصْنَاهَا عَلَى صَوَانٍ مَدْهُونَةٍ بِالزَّيْتِ، وَوَضَعْنَاهَا فِي الْفُرْنِ. وَسُرْعَانَ مَا فَاحَتْ رَائِحَةُ الْحِسَاءِ الَّذِي يَغْلِي عَلَى نَارٍ هَادِئَةٍ، وَامْتَزَجَتْ بِرَائِحَةِ اللَّفَائِفِ الَّتِي بَدَأَتْ تَكْتَسِي بِاللَّوْنِ الْبُنِّيِّ فِي الْفُرْنِ، وَهَكَذَا صَارَتْ رَائِحَةُ الْمَطْبَخِ شَهِيَّةً جِدًّا، لِدَرَجَةِ أَنَّنِي شَعَرْتُ بِأَنَّنِي أَتَضَوَّرُ جُوعًا مِنْ جَدِيدٍ. لَمْ يَسَعْنِي سِوَى تَخَيُّلِ الشُّعُورِ الَّذِي لَا بُدَّ أَنَّ تُوبِي يَشْعُرُ بِهِ آنَذَاكَ. قَالَتْ لِي أُمِّي: «هَيَّا اذْهَبِي وَرَتِّبِي غُرْفَتَكِ الْآنَ يَا أَنَابِلُ.» فَعَلْتُ ذَلِكَ بِسُرْعَةِ الْبَرْقِ؛ إِذْ رَتَّبْتُ فِرَاشِي وَوَضَعْتُ الثِّيَابَ الَّتِي كُنْتُ قَدْ خَلَعْتُهَا عَلَى الْأَرْضِ فِي مَكَانِهَا الْمُعْتَادِ. لَكِنْ خَطَرَ لِي بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ أَنْزِعَ الْغِطَاءَ عَنْ وِسَادَتِي، وَأَبْسُطَ اللِّحَافَ فَوْقَهَا مُجَدَّدًا. فَعَلْتُ هَذَا وَذَهَبْتُ أَرَى مَا يُمْكِنُنِي أَخْذُهُ. أَخَذْتُ مِنْ غُرْفَةِ نَوْمِ شَقِيقِي رِوَايَةَ «جَزِيرَةِ الْكَنْزِ»، الَّتِي قَدْ قَرَأَتْهَا جَدَّتِي لَهُمَا لِلْمَرَّةِ الثَّالِثَةِ لِلتَّوِّ؛ وَلِذَا كَانَ مِنَ الْمُؤَكَّدِ أَنَّهَا لَنْ تَحْتَاجَ إِلَيْهَا قَرِيبًا. وَوَضَعْتُهَا فِي غِطَاءِ الْوِسَادَةِ.