The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 114

وَعِنْدَئِذٍ ظَهَرَ مِنْ وَرَاءِ جِدَارٍ مِنْ حُزَمِ التِّبْنِ. كَانَ قَدْ خَلَعَ مِعْطَفَهُ. وَبَدَا بِدُونِهِ نَحِيفًا كَدُبٍّ فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ. وَلِأَنَّهُ كَانَ بِدُونِ قُبَّعَتِهِ، لَمْ يَكُنْ ثَمَّةَ ظِلٌّ يَخْتَبِئُ فِيهِ. وَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ؛ كَانَتَا زَرْقَاوَيْنِ. قُلْتُ لَهُ: «لَقَدْ صَنَعْتَ لِنَفْسِكَ مَخْبَأً. تَصَرُّفٌ ذَكِيٌّ.» ثُمَّ أَشَرْتُ إِلَى الدَّلْوِ. وَقُلْتُ: «هَلْ أَنْتَ جَائِعٌ؟» هَزَّ كَتِفَيْهِ. وَقَالَ: «لَدَيَّ لَحْمٌ مُقَدَّدٌ.» «وَالْآنَ لَدَيْكَ خُبْزٌ وَمُرَبَّى وَجَزَرٌ وَمِيَاهٌ جَوْفِيَّةٌ مِنَ الْبِئْرِ. وَقَهْوَةٌ، لَكِنَّهَا سَتَبْرُدُ إِذَا تَشْرَبُهَا الْآنَ يُمْكِنُنِي أَنْ أُحْضِرَ إِلَيْكَ الْمَزِيدَ بَعْدَ الْعَشَاءِ.» لَمْ يَقْتَرِبْ تُوبِي حَتَّى تِلْكَ اللَّحْظَةِ أَيَّ خُطْوَةٍ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي كُنْتُ وَاقِفَةً فِيهِ عِنْدَ حَافَّةِ الْعُلِّيَّةِ. صَحِيحٌ أَنَّ الْحَافَّةَ كَانَتْ مُزَوَّدَةً بِدَرَابِزِينٍ وَلَكِنْ مِنْ دُونِ أَعْمِدَةٍ رَأْسِيَّةٍ. لِذَا فَمِنَ الْمُؤَكَّدِ أَنَّ تُوبِي الَّذِي يَخْشَى الْأَمَاكِنَ الْمُرْتَفِعَةَ قَدِ اعْتَبَرَ وُجُودَ هَذَا الدَّرَابِزِينِ كَعَدَمِهِ تَقْرِيبًا. قُلْتُ لَهُ: «سَأُحْضِرُ الْمَزِيدَ مِنَ الْمِيَاهِ أَيْضًا، وَلَكِنْ يُوجَدُ صِهْرِيجٌ بِمِضَخَّةٍ يَدَوِيَّةٍ حَيْثُ دَخَلْنَا الْحَظِيرَةَ. هَذَا إِنْ كُنْتَ تَحْتَاجُ إِلَى الِاغْتِسَالِ، بَعْدَ حُلُولِ الظَّلَامِ. أَوْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَذْهَبَ بَعِيدًا قَلِيلًا نَحْوَ آخِرِ الْمَرْعَى. يُوجَدُ هُنَاكَ حَوْضٌ صَغِيرٌ. إِنَّهُ يَسْتَمِدُّ مِيَاهَهُ مِنْ نَبْعٍ؛ لِذَا فَمَاؤُهُ عَذْبٌ وَحُلْوٌ. لَكِنَّهُ بَارِدٌ.» تَخَيَّلْتُ أَنَّ تُوبِي كَانَ مُعْتَادًا عَلَى الِاسْتِحْمَامِ وَغَسْلِ ثِيَابِهِ فِي الْجَدْوَلِ الْقَرِيبِ مِنَ الْكُوخِ الَّذِي يَسْكُنُهُ، مَعَ أَنَّ مِعْطَفَهُ كَانَ جَامِدًا جِدًّا مِنْ كَثْرَةِ تَعَرُّضِهِ لِعَوَامِلِ الطَّقْسِ وَالسُّخَامِ، لِدَرَجَةِ أَنَّ تُوبِي لَمْ يَبْدُ شَدِيدَ النَّظَافَةِ قَطُّ. وَلَكِنْ لِأَنَّهُ كَانَ وَاقِفًا فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ بِدُونِ الْمِعْطَفِ، كَادَ يَبْدُو رَجُلًا مُوَقَّرًا، مَعَ أَنَّ شَعْرَ رَأْسِهِ وَلِحْيَتَهُ كَانَ طَوِيلًا وَمُتَشَابِكًا. أَضَفْتُ قَائِلَةً: « وَلَكِنْ إِذَا لَمْ تَكُنْ تُرِيدُ النُّزُولَ ...» وَهُنَا نَقَلْتُ الدَّلْوَ بَعِيدًا عَنْ حَافَّةِ الْعُلِّيَّةِ، وَوَضَعْتُهُ بِجِوَارِ حُزْمَةِ تِبْنٍ يُمْكِنُ أَنْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا تُوبِي. فَاقْتَرَبَ مِنِّي، وَعِنْدَئِذٍ تَذَكَّرْتُ الْكِلَابَ الضَّالَّةَ حِينَ كَانَتْ تَأْتِي إِلَى الْمَزْرَعَةِ أَوَّلَ مَرَّةٍ. قُلْتُ: «بُؤْسًا. نَسِيتُ سِكِّينَ الْمُرَبَّى.» فَأَخْرَجَ تُوبِي مِطْوَاةً مِنْ جَيْبِهِ. قَعَدَ عَلَى حُزْمَةِ تِبْنٍ وَشَطَرَ إِحْدَى لَفَافَاتِ الْخُبْزِ نِصْفَيْنِ. وَبَعْدَهَا نَزَعَ الرِّبْطَةَ الْمَلْفُوفَةَ عَلَى وِعَاءِ الْمُرَبَّى وَاقْتَلَعَ غِطَاءَهُ بِسِنِّ مِطْوَاتِهِ، وَفَرَدَ بَعْضَ الْمُرَبَّى عَلَى نِصْفِ اللَّفَافَةِ. ثُمَّ مَدَّهَا إِلَيَّ. فَقُلْتُ لَهُ: «لَكِنَّ هَذِهِ لَكَ يَا تُوبِي. يُمْكِنُنِي أَنْ آكُلَ فِي الْبَيْتِ.»