The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 100

حُفْرَةُ الذِّئَابِ. وَفِي هَذِهِ الْمَرَّةِ، عِنْدَمَا نَزَلْتُ إِلَى الْأَسْفَلِ، وَجَدْتُ أَنَّ أَبِي وَأُمِّي كَانَا مُسْتَيْقِظَيْنِ وَمُرْتَدِيَيْنِ ثِيَابَ الْخُرُوجِ، فِيمَا كَانَ الْفُطُورُ جَاهِزًا عَلَى الطَّاوِلَةِ، مَعَ أَنَّ السَّاعَةَ لَمْ تَتَجَاوَزِ الرَّابِعَةَ صَبَاحًا، أَيْ أَبْكَرَ مِنَ السَّاعَةِ الْمُعْتَادَةِ لِاسْتِيقَاظِ أَيِّ أَحَدٍ، حَتَّى الْمُزَارِعِينَ فِي هَذَا الْوَقْتِ مِنَ الْعَامِ. وَكَانَ الْعَرِيفُ أُولِسْكَا جَالِسًا عِنْدَ الطَّاوِلَةِ يَتَنَاوَلُ الْبَيْضَ وَالنَّقَانِقَ. سَأَلْتُ مِنَ الْمَدْخَلِ وَعَيْنَايَ تَرْمِشَانِ فِي الضَّوْءِ السَّاطِعِ: «هَلْ وَجَدْتُمُوهَا؟» فَقَالَتْ أُمِّي: «لِمَاذَا أَنْتِ مُسْتَيْقِظَةٌ فِي هَذَا الْوَقْتِ يَا أَنَابِلُ؟ مَا زِلْنَا فِي اللَّيْلِ. عُودِي إِلَى فِرَاشِكِ وَنَامِي مُجَدَّدًا.» فَقُلْتُ: «لَقَدْ أَخَذْتُ كِفَايَتِي مِنَ النَّوْمِ تَمَامًا. هَلْ عَادَتْ بَيْتِي إِلَى دَارِهَا يَا حَضْرَةَ الْعَرِيفِ؟» قَالَ: «لَا مَعَ الْأَسَفِ. سَنَبْدَأُ الْبَحْثَ حَالَمَا يَبْزُغُ أَوَّلُ ضَوْءٍ لِلنَّهَارِ. جَدُّهَا وَبَعْضُ الْجِيرَانِ فِي الْخَارِجِ يَبْحَثُونَ عَنْهَا بِالْفِعْلِ، لَكِنَّهُمْ لَنْ يَجِدُوا أَيَّ شَيْءٍ فِي الظَّلَامِ. سَنَخْرُجُ إِلَيْهِمْ قَرِيبًا، بِنَشَاطِنَا وَثِيَابِنَا الْجَافَّةِ، وَسَنَعْثُرُ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ الْعُثُورُ عَلَيْهَا مُمْكِنًا.» لَمْ يَبْدُ لِي نَشِيطًا وَلَا جَافَّ الثِّيَابِ. خَمَّنْتُ أَنَّهُ ظَلَّ مُسْتَيْقِظًا طَوَالَ اللَّيْلِ. قُلْتُ لَهُ: «مَاذَا قَالَ أَنْدِي؟» رَدَّ عَلَيَّ وَهُوَ يَأْكُلُ، وَكَانَ يَبْدُو عَلَيْهِ الْجُوعُ الشَّدِيدُ. قَالَ: «أَنَا وَوَالِدَاكِ كُنَّا عَلَى وَشَكِ الْحَدِيثِ عَنْ ذَلِكَ. أَنْدِي مُغْتَرٌّ بِنَفْسِهِ قَلِيلًا؛ وَلِذَا كُنْتُ أَتَوَقَّعُ بَعْضَ الْكَلَامِ الْوَقِحِ مِنْهُ، لَكِنَّهُ تَضَايَقَ جِدًّا مِنَ الْخَبَرِ. أَخْبَرَنِي بِأَنَّهُ هُوَ وَبَيْتِي كَانَا يَعْتَزِمَانِ أَلَّا يَحْضُرَا إِلَى الْمَدْرَسَةِ، وَأَنْ يَقْضِيَا الْيَوْمَ مَعًا يَتَسَكَّعَانِ فِي الْمَزَارِعِ وَ«يَعْبَثَانِ»، عَلَى حَدِّ تَعْبِيرِهِ.» هَنَّأَ الْعَرِيفُ رَأْسَهُ. وَأَضَافَ: «كَانَ الصَّبِيُّ غِرًّا وَدِيعًا فِي مُعْظَمِ كَلَامِهِ عَنْ بَيْتِي. لَقَدْ زَالَتْ مِنْهُ كُلُّ فَظَاظَتِهِ. قَالَ إِنَّهُمَا كَانَ مِنَ الْمُفْتَرَضِ أَنْ يَلْتَقِيَا عِنْدَ «حَجَرِ السُّلَحْفَاةِ» قَبْلَ أَيِّ شَيْءٍ آخَرَ، فِي الصَّبَاحِ الْبَاكِرِ مِنْ يَوْمِ أَمْسِ، لَكِنَّهُ اضْطَرَّ إِلَى الْبَقَاءِ فِي الْمَنْزِلِ فِي اللَّحْظَةِ الْأَخِيرَةِ؛ إِذْ طَلَبَ مِنْهُ أَبُوهُ إِصْلَاحَ سِيَاجٍ. وَعِنْدَمَا وَصَلَ إِلَى الْحَجَرِ، كَانَتْ بَيْتِي قَدْ رَحَلَتْ. فَذَهَبَ لِلْبَحْثِ عَنْهَا، وَانْتَهَى بِهِ الْمَطَافُ عِنْدَ الْمَدْرَسَةِ، وَاكْتَشَفَ أَنَّهَا لَمْ تَحْضُرْ، فَذَهَبَ إِلَى بَيْتِ آلِ جْلِينْجَارِي. لَمْ يَجِدْ أَحَدًا هُنَاكَ. فَاسْتَنْتَجَ أَنَّهُمْ قَدْ أَخَذُوا بَيْتِي إِلَى مَكَانٍ مَا. لِذَا عَادَ إِلَى مَنْزِلِهِ.» سَأَلْتُهُ قَائِلَةً: «هَلْ سَأَلْتَهُ مَسْأَلَةً عَنْ بُرْجِ الْجَرَسِ وَكُلِّ ذَلِكَ؟» فَقَالَتْ أُمِّي: «لَيْسَ الْآنَ يَا أَنَابِلُ. سَنَجِدُ وَقْتًا مُنَاسِبًا لِتِلْكَ الْمَسْأَلَةِ عِنْدَ الْعُثُورِ عَلَيْهَا.» وَهَذَا كَانَ مَنْطِقِيًّا، فِي رَأْيِي، لَكِنِّي لَمْ أَرَ الْمَسْأَلَتَيْنِ مُنْفَصِلَتَيْنِ. كَانَ الْمَوْضُوعُ كُلُّهُ، مِنْ وِجْهَةِ نَظَرِي، أَشْبَهَ بِحَبْلٍ كُلُّ أَجْزَائِهِ مُتَضَافِرَةٌ مَعًا. لَكِنِّي أَمْسَكْتُ لِسَانِي.