The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 99

لَمْ يَكُنْ سَهْلًا عَلَيَّ أَنْ أَعُودَ إِلَى النَّوْمِ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ. كُنْتُ قَدْ ذَهَبْتُ مِنْ قَبْلُ إِلَى مَزْرَعَةِ أَنْدِي لِعِدَّةِ مَرَّاتٍ مَعَ أَبِي؛ لِمُقَايَضَةِ بَعْضِ مُنْتَجَاتِنَا الزِّرَاعِيَّةِ بِمُنْتَجَاتِ الْأَلْبَانِ - كَالتُّفَّاحِ مُقَابِلَ الْجُبْنِ أَوِ الْبُقُولِ مُقَابِلَ الزُّبْدِ - لِذَا لَمْ يَسَعْنِي إِلَّا أَنْ أَتَخَيَّلَهَا الْآنَ مُظْلِمَةً وَهَادِئَةً، ثُمَّ تَصَوَّرْتُ الْعَرِيفَ يَقْرَعُ الْبَابَ، فَيُضَاءُ نُورُ شُرْفَةِ الْمَدْخَلِ، وَيَظْهَرُ وَالِدُ آندِي بِهَيْئَةٍ غَيْرِ مُهَنْدَمَةٍ لِأَنَّهُ قَامَ مِنْ نَوْمِهِ فَجْأَةً. وَهُوَ يُوقِظُ آندِي بَعْدَ أَسْئِلَةِ الْعَرِيفِ. ذَلِكَ لِيَنْزِلَ وَيُجِيبَ عَنْ. كُنْتُ آمُلُ أَنْ يَكُونَ آندِي عَلَى دِرَايَةٍ بِمَكَانِ بَيْتِي. رُبَّمَا أَدْرَكْتُ أَنَّ كُلَّ أَكَاذِيبِهَا كَانَتْ عَلَى وَشْكِ أَنْ تُفْضَحَ وَتَفْضَحَهَا فَهَرَبَتْ أَوْ رُبَّمَا خَرَجَتْ لِلِاسْتِكْشَافِ، وَإِنْ كَانَ مِنَ الْمُسْتَبْعَدِ أَنْ تَفْعَلَ هَذَا تَحْتَ الْأَمْطَارِ، وَبِدُونِ آندِي. لَمْ أَسْتَطِعْ تَخَيُّلَ أَنَّ تُوبِي لَهُ أَيُّ عَلَاقَةٍ بِذَلِكَ. وَفِي الْحَقِيقَةِ شَعَرْتُ بِأَنَّ جُزْءًا مِنْ نَفْسِي كَانَ يَتَمَنَّى أَنْ يَكُونَ تُوبِي بَعِيدًا عَنِ الْمِنْطَقَةِ بِحُلُولِ ذَلِكَ الْوَقْتِ. لَكِنَّ الْجُزْءَ الْأَكْبَرَ مِنْ نَفْسِي كَانَ يَرْجُو ظُهُورَهُ كَالْمُعْتَادِ. لَوْ أَنَّهُ قَدْ تَرَكَ الْكَامِيرَا مُعَلَّقَةً بِخُطَّافٍ فِي كُوخِهِ، لَصَدَّقْتُ أَنَّهُ رَحَلَ. فَتُوبِي مَا كَانَ لِيَأْخُذَ كَامِيرَتَنَا مَعَهُ، مَعَ أَنَّهَا كَانَتْ كَامِيرَتَهُ هُوَ أَيْضًا فِعْلِيًّا. وَعِنْدَمَا أَنْهَكَنِي التَّفْكِيرُ أَخِيرًا وَنِمْتُ، حَلَمْتُ بِبَيْتِي، لَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ حُلْمًا وَاضِحًا أَوْ يُمْكِنُ تَذَكُّرُهُ. بَلْ مَحْضُ طَيْفٍ ضَبَابِيٍّ تَلاشَى حَالَمَا اسْتَيْقَظْتُ. لَمْ يَكُنِ الصَّبَاحُ قَدْ حَلَّ بَعْدُ فَالْأَجْوَاءُ أَشَدُّ ظَلَامًا مِنْ أَنْ تَكُونَ صَبَاحِيَّةً، لَكِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْأَجْوَاءِ اللَّيْلِيَّةِ الْمُعْتَادَةِ. لَمْ يَكُنِ اللَّيْلُ قَدِ انْجَلَى بَعْدُ. وَرَغْمَ ذَلِكَ شَعَرْتُ بِوُجُودِ حَرَكَةٍ فِي الطَّابِقِ الْأَسْفَلِ.