The Voyager (الرحالة) — Page 98

فِي الْغَالِبِ، وَيَسْتَخْدِمُ يَدَيْهِ لِوَضْعِ كُلِّ شَيْءٍ، حَتَّى طَبَقَةِ الْهُلَامِ. بَلْ إِنَّهُ يَصْنَعُ زَوَارِقَهُ بِنَفْسِهِ، وَهِيَ جَيِّدَةٌ. اعْتَقَدْتُ أَنَّنِي أَعْرِفُ شَيْئًا عَنِ الزُّجَاجِ اللِّيفِيِّ بِسَبَبِ تَصْنِيعِي رَائِعَةً لِصُنْدُوقِ الْمَاءِ الْآسِنِ الَّذِي أَسْمَيْنَاهُ بَادِي، لَكِنَّنِي أَكَادُ لَا أَعْرِفُ شَيْئًا. «انْظُرِي إِلَى هَذَا»، شَعَرَ بْرَايْن أَنَّ عَلَيْهِ ذِكْرَ ذَلِكَ. لَا تُوجَدُ أَيُّ فُقَاعَاتٍ عَلَى الْإِطْلَاقِ.» قُلْتُ: «حَسَنًا، إِنَّهُ يَعْمَلُ فِي هَذَا الْمَجَالِ مُنْذُ مُدَّةٍ أَطْوَلَ مِنِّي. عَلَّمَنِي الرَّجُلُ بَعْضَ الْحِيَلِ، مِثْلَ كَيْفِيَّةِ اسْتِخْدَامِ أُسْطُوَانَاتِ الْفَرْدِ لِوَضْعِ الصَّمْغِ وَطَبَقَةِ الْهُلَامِ، وَكَيْفِيَّةِ اسْتِخْدَامِ الْبِلَاسْتِيكِ الْمُسْتَخْدَمِ فِي التَّغْلِيفِ عَلَى الْمِسَاحَاتِ الصَّغِيرَةِ حَتَّى تَظَلَّ الطَّبَقَاتُ بِالْأَسْفَلِ نَاعِمَةً. قَالَ بْرَايْن: «هَذَا هُوَ مَا كَانَ حَرِيًّا بِكِ أَنْ تَفْعَلِيهِ مَعَ صُنْدُوقِ الْمَاءِ الْآسِنِ.» قُلْتُ: «أَنَا لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ ذَلِكَ وَقْتَهَا، هَلْ تَظُنُّنِي كُنْتُ أَعْرِفُ؟». هَا قَدْ بَدَأَ بْرَايْن فِي إِزْعَاجِي. سَأَلَنِي بْرَايْن: «أَنْتِ لَا تُحِبِّينَنِي، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟» انْتَابَنِي شُعُورٌ سَيِّئٌ لِلْغَايَةِ. قُلْتُ: «لَمْ أَقُلْ ذَلِكَ قَطُّ.» لَا بَأْسَ إِنْ كُنْتِ لَا تُحِبِّينَنِي. فَلَا أَحَدَ يُحِبُّنِي. وَوَقَفَ هُنَاكَ مِثْلَ الدُّمْيَةِ، هَزِيلَ الْأَطْرَافِ. كَانَ كُودِي يُشَاهِدُ هَذَا الْمَوْقِفَ مُسْتَمِعًا فَحَسْبُ، دُونَ أَنْ يَقُولَ أَيَّ شَيْءٍ. قَالَ بْرَايْن: «لَا أَعْرِفُ لِمَاذَا لَا يُحِبُّنِي أَحَدٌ.» كُنْتُ أَتَمَنَّى فِي قَرَارَةِ نَفْسِي أَلَّا يَسْأَلَنِي عَنِ الْأَسْبَابِ عِنْدَمَا تَحَدَّثَ كُودِي فَجْأَةً. قَالَ كُودِي: «رُبَّمَا يَتَعَلَّقُ الْأَمْرُ بِالْقَوَائِمِ الَّتِي تُعِدُّينَهَا، وَكَيْفَ أَنَّكِ دَائِمًا مَا تُمْلِينَ عَلَى الْآخَرِينَ مَا عَلَيْهِمْ أَنْ يَفْعَلُوهُ، وَدَائِمًا مَا تَتَصَرَّفِينَ كَأَنَّ لَدَيْكِ حُلُولًا لِكُلِّ شَيْءٍ مَهْمَا صَغُرَ، وَ...) عَقَدَ بْرَايْن ذِرَاعَيْهِ حَوْلَ صَدْرِهِ بِقُوَّةٍ. وَقَالَ: «لَمْ أُوَجِّهْ لَكِ حَدِيثًا. لَا يَعْنِينِي مَا تَعْتَقِدِينَهُ»، وَاسْتَدَارَ وَغَادَرَ الْمَبْنَى، سَائِرًا بِخُطُوَاتٍ وَاسِعَةٍ بِطَرِيقَتِهِ الْمُهْتَزَّةِ الْمُتَعَثِّرَةِ. قَالَ كُودِي: «حَسَنًا، لَقَدِ اسْتَحَقَّ ذَلِكَ.» جَعَلَنَا الْخَالُ دُوكُ جَمِيعًا نَذْهَبُ إِلَى احْتِفَالِ مَعْمُودِيَّةِ حَفِيدِ فْرَانْك فِي وَقْتٍ لَاحِقٍ مِنَ الْيَوْمِ. بَقِيَ بْرَايْن بَعِيدًا عَنِّي أَنَا وَكُودِي قَدْرَ الْمُسْتَطَاعِ. لَمْ أَكُنْ رَاغِبَةً فِي الذَّهَابِ عَلَى الْإِطْلَاقِ؛