The Voyager (الرحالة) — Page 97
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمَعْمُودِيَّةُ. صُوفِي. الْبَحْرُ، الْبَحْرُ، الْبَحْرُ. إِنَّ أَمْوَاجَهُ تَتَلَاحَقُ وَتُنَادِينِي. إِنَّهُ يَقُولُ: «اقْتَرِبِي مِنِّي، اقْتَرِبِي مِنِّي». يَتَوَقَّعُ الْخَالُ دُوك أَنْ يَكُونَ غَدٌ أَوْ الْيَوْمُ التَّالِي هُوَ يَوْمُ الرَّحِيلِ. إِنَّهُ يَقُولُ: «لَمْ يَتَبَقَّ إِلَّا إِصْلَاحُ أَشْيَاءَ قَلِيلَةٍ. أَشْعُرُ بِأَنَّنِي مُمَزَّقَةٌ، كَمَا لَوْ كَانَ هُنَاكَ شَيْءٌ يَدْفَعُنِي وَيَجْذِبُنِي. أَنَا عَلَى اسْتِعْدَادٍ أَنْ أَبْقَى لِلْأَبَدِ فِي جَرَانْد مَانَان، وَلَكِنَّ الْبَحْرَ يُنَادِينِي. ذَهَبْتُ هَذَا الصَّبَاحَ بِصُحْبَةِ كُودِي وَبْرَايْن إِلَى مَكَانٍ تُبْنَى فِيهِ الْقَوَارِبُ، حَيْثُ سَمَحَ الرَّجُلُ الَّذِي يَمْتَلِكُ الْمَكَانَ بِالتَّجَوُّلِ فِيهِ وَاسْتِكْشَافِهِ. إِنَّهُ يَعْتَمِدُ فِي عَمَلِهِ عَلَى الزُّجَاجِ اللِّيفِيِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْمَعْمُودِيَّةُ.
- Baptism.
- صُوفِي.
- Sophie.
- الْبَحْرُ، الْبَحْرُ، الْبَحْرُ.
- The sea, the sea, the sea.
…8 more translated lines, 17 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 21 nouns)
- تَلَاحَقَ — to follow one another
- نَادَى — to call
- قَالَ — to say
- مَعْمُودِيَّة — baptism
- بَحْر — sea
- مَوْج — wave