The Voyager (الرحالة) — Page 87

لَمْ أَعُدْ أَعْرِفُ فِي أَيِّ يَوْمٍ نَحْنُ. الْفَصْلُ التَّاسِعَ عَشَرَ. وُود آيْلَانْد. صُوفِي. جَمِيعٌ. يَا إِلَهِي الرَّحِيمُ إِنَّ اسْمَ بُومْبِي الْحَقِيقِيَّ هُوَ يُولِيسِيس! عَلَى الرَّغْمِ مِنْ أَنَّ أَفْرَادَ الْعَائِلَةِ يَدْعُونَهُ بُومْبِي، يَبْدُو أَنَّ بَعْضًا مِنْ أَصْدِقَائِهِ يَدْعُونَهُ بِاسْمِهِ الْحَقِيقِيِّ. مِنَ الصَّعْبِ عَلَيَّ تَخَيُّلُ ذَلِكَ. يُولِيسِيس؟ مَا زِلْنَا عَلَى جَزِيرَةِ جْرَانْد مَانَان، وَأَحْيَانًا أَتُوقُ بِشِدَّةٍ إِلَى الْإِبْحَارِ مُجَدَّدًا، وَلِرُؤْيَةِ بُومْبِي (يُولِيسِيس!)، وَلَكِنْ فِي أَحْيَانٍ أُخْرَى، تَسْحَرُنِي هَذِهِ الْجَزِيرَةُ وَالْحَيَاةُ هُنَا، وَأَنْسَى أَنَّ الْوَقْتَ يَمُرُّ أَوْ أَنَّنِي عِشْتُ يَوْمًا مَا فِي مَكَانٍ آخَرَ، أَوْ أَنَّ لَدَيَّ مَكَانًا آخَرَ لِأَذْهَبَ إِلَيْهِ.