The Voyager (الرحالة) — Page 76
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قُلْتُ: لَا أَتَحَدَّثُ عَنْ هَذَيْنِ الْوَالِدَيْنِ. أَنَا أَتَحَدَّثُ عَنْ وَالِدَيْهَا الْحَقِيقِيَّيْنِ. قَالَ: «آه.» هَلْ تَعْرِفُ مَاذَا حَدَثَ لَهُمَا؟ أَجَابَ: «نَعَمْ.» سَأَلْتُهُ: «وَهَلْ سَتُخْبِرُنِي؟». قَالَ: «لَا.» «وَمَا السَّبَبُ؟» قَالَ: «لَيْسَتْ قِصَّةً لَطِيفَةً.»
Line-by-line translation · المعاني
- قُلْتُ: لَا أَتَحَدَّثُ عَنْ هَذَيْنِ الْوَالِدَيْنِ.
- I said, "I am not talking about these two parents."
- أَنَا أَتَحَدَّثُ عَنْ وَالِدَيْهَا الْحَقِيقِيَّيْنِ.
- I am talking about her real parents.
- قَالَ: «آه.»
- He said, "Ah."
…6 more translated lines, 4 more verbs and 2 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 5 nouns)
- قَالَ — to say
- تَحَدَّثَ — to speak
- عَرَفَ — to know
- وَالِد — parent
- حَقِيقِيٌّ — real
- سَبَب — reason