The Voyager (الرحالة) — Page 74

Line-by-line translation · المعاني

جَدَّتُكِ. أُمِّي. زَوْجَتُهُ.

Your grandmother. My mother. His wife.

لَقَدْ جَعَلَنِي قَلِقَةً عَلَيْهِ، وَلَكِنَّهُ بَعْدَ ذَلِكَ عَادَ إِلَى طَبِيعَتِهِ وَقَالَ إِنَّهُ بِخَيْرٍ، وَإِنَّهُ كَانَ يَمْزَحُ فَقَطْ، وَكَانَ مُتَحَمِّسًا جِدًّا لِزِيَارَتِكُمْ.

He had me worried, but then he went back to his old self and said he was fine, that he was only joking, and that he was very excited to visit you.

قُلْتُ: حَسَنًا، إِذَنْ هَذَا جَيِّدٌ، أَلَيْسَ كَذَلِكَ؟

I said, "Well, that’s good, isn’t it?"

…1 more translated lines, 4 more verbs and 9 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 12 nouns)

• جَعَلَ — to make
• عَادَ — to return
• قَالَ — to say
• رَحَّالَة — traveler
• جَدَّة — grandmother
• أُمٌّ — mother