The Voyager (الرحالة) — Page 65

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Voyager (الرحالة), page 65 — original page scan

Arabic text · النص

بُومْبِي وَالسَّيَّارَةُ. كُودِي. الْيَوْمَ سَمِعْتُ بْرَايْنَ يَسْأَلُ الْعَمَّ سْتِيُو عَمَّا حَدَثَ لِوَالِدَيْ صُوفِي الْحَقِيقِيَّيْنِ. قَالَ الْعَمُّ سْتِيُو: «لَا أَعْرِفُ.» سَأَلَ بْرَايْنُ: «كَيْفَ لَا تَعْرِفُ؟». هَزَّ الْعَمُّ سْتِيُو كَتِفَيْهِ. «لَا يُخْبِرُنِي أَحَدٌ عَلَى الْإِطْلَاقِ بِشَيْءٍ.» لِذَلِكَ سَأَلْتُ وَالِدِي مَاذَا حَدَثَ لِوَالِدَيْ صُوفِي الْحَقِيقِيَّيْنِ، قَالَ: «يَوْمًا مَا سَأُخْبِرُكَ.» «أَخْبِرْنِي الْآنَ.» «لَا، لَا أَعْتَقِدُ ذَلِكَ.» أَتَعَرَّضُ لِلتَّوْبِيخِ لِعَدَمِ فَهْمِ كُلِّ التُّرَّهَاتِ الْخَاصَّةِ بِالْمُلَاحَةِ وَأَتَعَرَّضُ لِلتَّوْبِيخِ عِنْدَمَا أَمْزَحُ أَكْثَرَ مِمَّا يَنْبَغِي. وَأَتَعَرَّضُ لِلتَّوْبِيخِ عِنْدَمَا أَتَنَفَّسُ. حَسَنًا، يَكَادُ يَحْدُثُ ذَلِكَ.

Line-by-line translation · المعاني

الْيَوْمَ سَمِعْتُ بْرَايْنَ يَسْأَلُ الْعَمَّ سْتِيُو عَمَّا حَدَثَ لِوَالِدَيْ صُوفِي الْحَقِيقِيَّيْنِ.
Today I heard Brian asking Uncle Stu what happened to Sophie's real parents.
قَالَ الْعَمُّ سْتِيُو: «لَا أَعْرِفُ.»
Uncle Stu said, "I don't know."
سَأَلَ بْرَايْنُ: «كَيْفَ لَا تَعْرِفُ؟».
Brian asked, "How can you not know?"

…8 more translated lines, 11 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 17 nouns)