The Voyager (الرحالة) — Page 63

رِحْلَةٌ تَجْرِيبِيَّةٌ. صَرَخَ كُودِي بَيْنَمَا كَانَتْ مُحْتَوَيَاتُ الْقِدْرِ السَّاخِنَةُ تَتَبَعْثَرُ عَلَى الْجَانِبِ: «انْتَبِهِي إِلَى شِرَاعِ صَارِي الْقِدْرِ الْخَلْفِيِّ! ارْفَعِي الْمِغْرَفَةَ!». قُلْتُ لَهُ: «هَلَّا كَفَفْتِ عَنِ الْمِزَاحِ؟». أَلْقَى صَدَفَةً فِي الْحِسَاءِ مُبَاشَرَةً. ثُمَّ قَالَ: «يَا إِلَهِي، سَيُطَالِبُنِي الْجَمِيعُ بِذَلِكَ عَاجِلًا أَوْ آجِلًا». أَعْتَقِدُ أَنَّهُ مَوْضُوعٌ حَسَّاسٌ. وَاجَهَ الْقَارِبُ بَعْضَ الْمُشْكِلَاتِ فِي أَوَّلِ رِحْلَةٍ تَجْرِيبِيَّةٍ لَهُ مَا بَيْنَ تَسَرُّبَاتٍ فِي الْمَقْصُورَةِ الْخَلْفِيَّةِ وَمِيَاهٍ فِي الْحَوْضِ الْمُجَمِّعِ. أَمْضَيْنَا كَثِيرًا مِنَ الْوَقْتِ نَتَحَسَّسُ طَرِيقَنَا بِبُطْءٍ بَحْثًا عَنْ أَيِّ مُشْكِلَاتٍ تَحْتَاجُ إِلَى إِصْلَاحٍ، ثُمَّ مُحَاوَلَةِ إِصْلَاحِ أَيِّ خَلَلٍ كُنَّا قَدْ تَمَكَّنَّا حَتَّى الْآنَ مِنْ سَدِّ كُلِّ مَصَادِرِ التَّسْرِيبِ. لَا تَشْعُرْ بِالْقَلَقِ كَثِيرًا عِنْدَمَا تَعْلَمُ أَنَّهُ يُمْكِنُكَ الْوُصُولُ إِلَى الْيَابِسَةِ فِي غُضُونِ سَاعَةٍ أَوْ اثْنَتَيْنِ إِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى ذَلِكَ، أَوْ عِنْدَمَا يَكُونُ هُنَاكَ مَا يَكْفِي مِنَ الْقَوَارِبِ مِنْ حَوْلِكَ بِحَيْثُ يُمْكِنُكَ طَلَبُ الْمُسَاعَدَةِ بِسُهُولَةٍ، وَلَكِنْ بِمُجَرَّدِ الِانْطِلَاقِ مِنْ نُوفَا سْكُوشَا، مَاذَا سَنَفْعَلُ إِذَا حَدَثَ تَسَرُّبٌ كَبِيرٌ؟ لَا أُرِيدُ أَنْ أُفَكِّرَ فِي ذَلِكَ. أُفَضِّلُ التَّفْكِيرَ فِي دَلَالَاتِ الْفَأْلِ الْحَسَنِ: لَقَدْ زَارَتْنَا الدَّلَافِينُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. إِنَّهَا تَأْتِي فِي مَجْمُوعَاتٍ مِنْ أَرْبَعَةٍ أَوْ خَمْسَةٍ وَتَسْبَحُ بِجَانِبِ الْقَارِبِ. عَادَةً مَا تَأْتِي عِنْدَمَا نُبْحِرُ بِسُرْعَةٍ، وَتَنْطَلِقُ بِجَانِبِنَا سَرِيعًا هِيَ الْأُخْرَى. يَبْدُو الْأَمْرُ كَمَا لَوْ كَانَتْ تُسَابِقُنَا. إِنَّهَا تَظْهَرُ أَمَامَ مُقَدِّمَةِ الْقَارِبِ، مُنْطَلِقَةً إِلَى الْخَلْفِ وَإِلَى الْأَمَامِ تَحْتَ الْمَاءِ، عَلَى بُعْدِ بِضْعِ بُوصَاتٍ فَقَطْ مِنْ جِسْمِ السَّفِينَةِ. إِنَّهَا أَرْوَعُ مَخْلُوقَاتٍ رَأَيْتُهَا فِي حَيَاتِي، تَتَحَرَّكُ فِي انْسِيَابِيَّةٍ فِي الْمَاءِ دُونَ أَيِّ جُهْدٍ ظَاهِرٍ، ثُمَّ تَتَقَوَّسُ عَلَى السَّطْحِ وَتَرْفَعُ زَعَانِفَهَا وَظُهُورَهَا خَارِجَ الْمَاءِ. يَدْعُوهَا كُودِي «الْأَعِزَّاءُ». «هُنَا، أَيَّتُهَا الدَّلَافِينُ الْأَعِزَّاءُ! هُنَا!». أَشْعُرُ دَائِمًا بِقَلِيلٍ مِنَ الْحُزْنِ عِنْدَمَا تَسْبَحُ بَعِيدًا فِي النِّهَايَةِ وَيُنَادِي كُودِي: «وَدَاعًا أَيَّتُهَا الدَّلَافِينُ الْأَعِزَّاءُ! وَدَاعًا!». قُمْنَا بِتَغْيِيرِ نِظَامِ النَّوْبَاتِ لِتَكُونَ عَلَى عَاتِقِ ثَلَاثَةِ أَشْخَاصٍ خِلَالَ عَاصِفَةِ الضَّبَابِ (كُودِي مَعَنَا حَالِيًّا). أَنَا جَالِسَةٌ الْآنَ مُتَدَثِّرَةٌ بِمَلَابِسِيَ الدَّافِئَةِ الْمُنَاسِبَةِ لِهَذَا الطَّقْسِ السَّيِّئِ، أُشَاهِدُ شُرُوقَ الشَّمْسِ أَمَامَنَا وَالْقَمَرَ يَخْتَفِي مِنَ الْأُفُقِ مِنْ خَلْفِنَا. أَنَا مُتْعَبَةٌ وَمُبَلَّلَةٌ وَبِحَاجَةٍ مَاسَّةٍ إِلَى الِاسْتِحْمَامِ، لَكِنَّنِي فِي الْجَنَّةِ.