The Voyager (الرحالة) — Page 6
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الرَّحَّالَةُ. ١٧ - الْعَادَاتُ. بَوْمْبِي وَالْقِطَارُ. ١٩ - وُود آيْلَانْد. ٢٠ - الطِّفْلُ الصَّغِيرُ. ٢١ - الْمَعْمُودِيَّةُ. ٢٢ - بَوْمْبِي وَالْقَسُّ. ٢٣ - الِانْطِلَاقُ. ٢٤ - بُرْتُقَالٌ وَبِيتْزَا. ٢٥ - الْفَصْلُ مِنَ الْعَمَلِ. ٢٦ - الشَّفْرَةُ. ٢٧ - التَّأْمِينُ. ٢٨ - تَشَارْلِي - أُوسْكَار - دِلْتَا - يَانْكِي. ٢٩ - إِشَارَاتٌ ضَوْئِيَّةٌ. ٣٠ - الْعُقَدُ. ٣١ - رُوزَالِي. ٣٢ - بَوْمْبِي وَحُفْرَةُ السِّيَاحَةِ. ٣٣ - الْحَيَاةُ. ٣٤ - كَوَابِيسُ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ. ٣٥ - ذَا بْلُو بُوبَر. الرِّيَاحُ وَالْأَمْوَاجُ. ٣٦ - ارْتِجَاجٌ. ٣٧ - الرِّيَاحُ. ٣٨ - عُوَاءُ الرِّيَاحِ. ٣٩ - تَمَايُلٌ. ٤٠ - لَا وَقْتَ. ٤١ - رُكُوبُ الْأَمْوَاجِ.
Line-by-line translation · المعاني
- الرَّحَّالَةُ.
- The Traveler.
- ١٧ - الْعَادَاتُ.
- 17 - Habits.
- بَوْمْبِي وَالْقِطَارُ.
- Bomby and the Train.
- ١٩ - وُود آيْلَانْد.
- 19 - Wood Island.
- ٢٠ - الطِّفْلُ الصَّغِيرُ.
- 20 - The Small Child.
- ٢١ - الْمَعْمُودِيَّةُ.
- 21 - Baptism.
- ٢٢ - بَوْمْبِي وَالْقَسُّ.
- 22 - Bomby and the Priest.
- ٢٣ - الِانْطِلَاقُ.
- 23 - Departure.
- ٢٤ - بُرْتُقَالٌ وَبِيتْزَا.
- 24 - Oranges and Pizza.
- ٢٥ - الْفَصْلُ مِنَ الْعَمَلِ.
- 25 - Fired.
- ٢٦ - الشَّفْرَةُ.
- 26 - The Code.
- ٢٧ - التَّأْمِينُ.
- 27 - Insurance.
- ٢٨ - تَشَارْلِي - أُوسْكَار - دِلْتَا - يَانْكِي.
- 28 - Charlie - Oscar - Delta - Yankee.
- ٢٩ - إِشَارَاتٌ ضَوْئِيَّةٌ.
- 29 - Light Signals.
- ٣٠ - الْعُقَدُ.
- 30 - Knots.
- ٣١ - رُوزَالِي.
- 31 - Rosalie.
- ٣٢ - بَوْمْبِي وَحُفْرَةُ السِّيَاحَةِ.
- 32 - Bomby and the Tourist Trap.
- ٣٣ - الْحَيَاةُ.
- 33 - Life.
- ٣٤ - كَوَابِيسُ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ.
- 34 - The Small Child's Nightmares.
- ٣٥ - ذَا بْلُو بُوبَر.
- 35 - The Blue Boober.
- الرِّيَاحُ وَالْأَمْوَاجُ.
- The Wind and the Waves.
- ٣٦ - ارْتِجَاجٌ.
- 36 - Concussion.
- ٣٧ - الرِّيَاحُ.
- 37 - The Wind.
- ٣٨ - عُوَاءُ الرِّيَاحِ.
- 38 - Howling Wind.
- ٣٩ - تَمَايُلٌ.
- 39 - Swaying.
- ٤٠ - لَا وَقْتَ.
- 40 - No Time.
- ٤١ - رُكُوبُ الْأَمْوَاجِ.
- 41 - Riding the Waves.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 27 nouns)
- اِنْطَلَقَ — to set off
- فَصَلَ — to dismiss
- أَمَّنَ — to insure
- ارْتَجَّ — to shake
- عَوَى — to howl
- تَمَايَلَ — to sway
- رَكِبَ — to ride
- رَحَّالَة — traveler
- عَادَة — habit
- قِطَار — train
- طِفْل — child
- صَغِير — small
- مَعْمُودِيَّة — baptism
- قَسٌّ — priest
- بُرْتُقَال — orange
- بِيتْزَا — pizza
- فَصْل — dismissal
- عَمَل — work
- شَفْرَة — code
- تَأْمِين — insurance
- إِشَارَة — signal
- ضَوْئِيّ — optical
- عُقْدَة — knot
- حُفْرَة — hole
- سِيَاحَة — tourism
- حَيَاة — life
- كَابُوس — nightmare
- رِيح — wind
- مَوْج — wave
- ارْتِجَاجٌ — concussion
- عُوَاءٌ — howling
- تَمَايُل — swaying
- وَقْت — time
- رُكُوب — riding