The Voyager (الرحالة) — Page 56

الرَّحَّالَةُ «أَشْيَاءُ مِنْ قَبِيلِ: قَارِبِي أَفْضَلُ مِنْ قَارِبِكَ، وَقَارِبِي أَكْبَرُ مِنْ قَارِبِكَ، وَكُلُّ هَذَا الْهُرَاءِ. مُقَارَنَاتٌ سَخِيفَةٌ بَيْنَ الْقَوَارِبِ.» أَعْتَقِدُ أَنَّهُ حَسَّاسٌ بَعْضَ الشَّيْءِ إِزَاءَ حَالَةِ قَارِبِنَا «ذَا وَنْدَرَر». فَلَمْ أَلْحَظْ مَدَى غَرَابَةِ شَكْلِ قَارِبِنَا حَقًّا إِلَّا عِنْدَمَا رَأَيْتُ الْقَوَارِبَ الْأَنِيقَةَ الْمَوْجُودَةَ هُنَا فِي الْمِينَاءِ. إِنَّهَا تَتَلَأْلَأُ! وَالْأَشْخَاصُ الَّذِينَ يَرْتَدُونَ مَلَابِسَ مُتَشَابِهَةً أَنِيقَةً عَلَى الْمَرْسَى يَقُومُونَ بِتَلْمِيعِ كُلِّ شَيْءٍ مَرْئِيٍّ. وَلَا تَرَى أَيَّ شَيْءٍ لَيْسَ فِي مَكَانِهِ. أَمَّا قَارِبُنَا فَكَانَ مُلَطَّخًا بِآثَارِ الْمَادَّةِ الْمُسْتَخْدَمَةِ فِي لِحَامِ الشُّقُوقِ، بِمَا فِي ذَلِكَ آثَارُ أَقْدَامٍ بَيْضَاءُ عَلَى امْتِدَادِ سَطْحِ الْقَارِبِ، مُمْتَدَّةٌ مِنْ مَوْضِعٍ دَخَلَ مِنْهُ أَحَدُهُمْ، وَمَلَابِسُنَا مُعَلَّقَةٌ عَلَى أَمَلِ أَنْ تَجِفَّ وَالْأَوَانِي وَالْمَقَالِي مُكَدَّسَةٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ عَلَى الْقَارِبِ؛ لِأَنَّنِي وَكُودِي وَضَعْنَاهَا بِالْأَعْلَى لِتَنْظِيفِهَا، وَنَرْتَدِي سَرَاوِيلَنَا الْقَصِيرَةَ وَقُمْصَانَنَا الْقُطْنِيَّةَ وَأَوْشِحَةَ الرَّأْسِ الرَّثَّةَ الْمُعْتَادَةَ. صَاحَ دُوكُ مُزَمْجِرًا: حَانَ وَقْتُ الرَّحِيلِ.» قَالَ كُودِي: «إِذَنْ، أَهْوِي. أَفْلِتِ الْمِرْسَاةَ!» كَانَ الْخَالُ مُو يَتَجَوَّلُ عَبْرَ سَطْحِ الْقَارِبِ. قَالَ: «تَوَقَّفْ عَنْ ذَلِكَ يَا كُودِي.» قَالَ كُودِي: «اقْطَعِ الْمِرْسَاةَ.» قَالَ مُو: «اذْهَبْ وَسَاعِدْ بَرَايِنَ فِي الْخَرَائِطِ. افْعَلْ شَيْئًا مُفِيدًا.» فَقَفَزَ كُودِي فِي الْمَاءِ. عَلَى الْجَمِيعِ الِاسْتِعْدَادُ.» مِنَ الصَّعْبِ أَلَّا أَضْحَكَ عَلَى كُودِي، لَكِنِّي أَتَسَاءَلُ أَحْيَانًا عَمَّا إِذَا كَانَ بِرَأْسِهِ عَقْلٌ أَوْ إِذَا كَانَ يُفَكِّرُ فِي أَيِّ أُمُورٍ جَادَّةٍ، وَبَدَأْتُ أَرَى كَيْفَ أَنَّهُ قَدْ يَكُونُ مِنَ الْمُزْعِجِ أَنْ أَظَلَّ مَعَهُ ثَلَاثَةَ أَسَابِيعَ كَامِلَةً عَلَى هَذِهِ الْجَزِيرَةِ الصَّغِيرَةِ؛ أَيِ الْقَارِبِ. حَاوَلَ بَرَايِنُ الْيَوْمَ أَنْ يُعَلِّمَنَا مُنَاوَرَاتِ الْإِبْحَارِ. كَانَ مُعْظَمُنَا يَعْرِفُ كُلَّ ذَلِكَ بِالْفِعْلِ، وَلَكِنْ حَتَّى إِذَا لَمْ نَكُنْ نَعْرِفُهُ بِالْفِعْلِ، فَمِنَ الْمُؤَكَّدِ أَنَّنَا لَمْ نَكُنْ لِنَتَعَلَّمَهُ مِنْ بَرَايِنَ. وَبَدَأَ فِي شَرْحِ مُعَقَّدٍ لِلْعَلَاقَةِ بَيْنَ الرِّيَاحِ مِنْ جِهَةٍ وَالشِّرَاعِ وَاتِّجَاهِ الْقَارِبِ مِنْ جِهَةٍ. قَالَ بَرَايِنُ مُحَاضِرًا إِيَّانَا: «إِذَنْ، عِنْدَمَا يَكُونُ الْإِبْحَارُ عَكْسَ اتِّجَاهِ الرِّيَاحِ، فَهَذَا يُسَمَّى «الْهُجُومُ». قَالَ كُودِي: «مَاذَا؟ هُجُومٌ؟ أَتَقْصِدُ هَكَذَا؟» وَضَرَبَهُ كُودِي فِي صَدْرِهِ. تَجَاهَلَهُ بَرَايِنُ: «وَعِنْدَمَا يَكُونُ اتِّجَاهُ الرِّيَاحِ مُقَابِلَ مُنْتَصَفِ جَانِبِ الْقَارِبِ، فَهَذَا يُسَمَّى «الْوُصُولُ».