The Voyager (الرحالة) — Page 41

غَزَالَتَانِ شَارِدَتَانِ. بَعْدَ رُسُوِّ «ذَا وَنْدَرَر» فِي اللَّيْلَةِ الْمَاضِيَةِ فِي مِينَاءِ بْلُوك آيْلَانْد امْتَطَيْنَا أَنَا وَكُودِي وَبْرَايْن الزَّوْرَقَ إِلَى الْيَابِسَةِ وَسِرْنَا عَلَى الشَّاطِئِ. اعْتَادَ بْرَايْن التَّدْقِيقَ فِي كُلِّ شَيْءٍ؛ إِذْ رَفَعَ بِنْطَالَهُ الْجِينْز بِعِنَايَةٍ حَتَّى لَا يَبْتَلَّ، وَكَانَ يَتَفَادَى الْأَمْوَاجَ، وَيَنْظُرُ فِي سَاعَتِهِ بِاسْتِمْرَارٍ. قَالَ بْرَايْن: «السَّاعَةُ الْآنَ السَّابِعَةُ وَعَشْرُ دَقَائِقَ»، ثُمَّ بَعْدَ عَشْرِ دَقَائِقَ «السَّاعَةُ السَّابِعَةُ وَعِشْرُونَ دَقِيقَةً»، وَبَعْدَ عَشْرِ دَقَائِقَ أُخْرَى «السَّاعَةُ السَّابِعَةُ وَالنِّصْفُ». قَالَ كُودِي: «أَيُمْكِنُ أَنْ تَتَوَقَّفَ عَنْ هَذَا؟». وَأَرْدَفَ: «مَا أَهَمِّيَّةُ مَعْرِفَةِ الْوَقْتِ الْآنَ؟». تَفَادَى بْرَايْن صَخْرَةً مَحْشُورَةً وَسَطَ الرِّمَالِ، وَقَفَزَ إِلَى الْخَلْفِ مِنْ رَذَاذِ الْمُحِيطِ الْمُتَنَاثِرِ حَوْلَهَا مِنْ اصْطِدَامِ الْمِيَاهِ بِهَا ثُمَّ قَالَ: «لَا بُدَّ أَنْ نَعُودَ قَبْلَ حُلُولِ الظَّلَامِ». نَظَرَ كُودِي إِلَى الشَّمْسِ الَّتِي تَمِيلُ نَحْوَ الْمَغِيبِ. أَتَعْلَمُ؟ أَنَا وَاثِقٌ أَنَّ بِإِمْكَانِنَا أَنْ نَعْرِفَ أَنَّ الظَّلَامَ قَدْ بَدَأَ يَحُلُّ، دُونَ الِاسْتِعَانَةِ بِسَاعَةِ يَدٍ!». قَهْقَهَ بْرَايْن. أَتَتْ فَتَاتَانِ مِنْ الْجِهَةِ الْمُقَابِلَةِ. قَالَ كُودِي لِبْرَايْن: «انْظُرْ، غَزَالَتَانِ شَارِدَتَانِ!». «أَيْنَ؟ مَاذَا؟».