The Voyager (الرحالة) — Page 28

قَالَ أَبِي: «أَحْيَانًا مَا يَكُونُ ثَمَّةَ أَشْيَاءُ يَتَحَتَّمُ عَلَى الْمَرْءِ الْقِيَامُ بِهَا فَحَسْبُ دُونَ تَسَاؤُلٍ. وَأَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ الرِّحْلَةَ رُبَّمَا تَكُونُ وَاحِدَةً مِنْ تِلْكَ الْأَشْيَاءِ بِالنِّسْبَةِ إِلَى صُوفِي.» انْدَهَشْتُ لِسَمَاعِ ذَلِكَ. لَقَدْ شَعَرْتُ بِالْفِعْلِ أَنَّ هَذِهِ الرِّحْلَةَ شَيْءٌ «عَلَيَّ» الْقِيَامُ بِهِ، لَكِنِّي عَجَزْتُ عَنِ الْإِفْصَاحِ عَنِ السَّبَبِ، وَانْتَابَنِي شُعُورٌ بِالدَّهْشَةِ وَالِامْتِنَانِ لِأَبِي لِأَنَّهُ تَفَهَّمَ ذَلِكَ دُونَ أَنْ أُضْطَرَ إِلَى تَوْضِيحِهِ. قَالَتْ أُمِّي: «حَسَنًا، حَسَنًا، حَسَنًا! اذْهَبِي». وَأَرْدَفَتْ: «وَأَتَمَنَّى أَنْ تَعُودِي سَالِمَةً!» مَكَثْتُ أَنَا وَأَخْوَالِي وَابْنَا خَالِي أُسْبُوعَيْنِ مَعًا فِي كُوخِ خَالِي دُوكَ الصَّغِيرِ. بَدَأْتُ أُدْرِكُ أَنَّنَا لَنْ نَحْتَمِلَ الْمُكُوثَ مَعًا كُلَّ هَذِهِ الْمُدَّةِ عَلَى الْأَرْضِ، فَضْلًا عَنِ الرِّحْلَةِ الْبَحْرِيَّةِ. يُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ كُلًّا مِنَّا سَيَقْتُلُ الْآخَرَ قَبْلَ انْطِلَاقِ الرِّحْلَةِ. كَانَ الْقَارِبُ يَرْسُو عَلَى الْيَابِسَةِ، وَعَلَيَّ أَنْ أَعْتَرِفَ أَنَّ الْمَشْهَدَ لِلْوَهْلَةِ الْأُولَى كَانَ مُزْرِيًا. فَلَمْ يَكُنْ يَبْدُو صَالِحًا لِلْإِبْحَارِ بِأَيِّ حَالٍ. غَيْرَ أَنَّ اسْمَهُ كَانَ رَائِعًا: «ذَا وُنْدَرَر» (بِمَعْنَى الرَّحَّالَةِ). أَتَخَيَّلُ نَفْسِي عَلَى مَتْنِ هَذَا الْقَارِبِ الشِّرَاعِيِّ، أَجُوبُ وَأَجُوبُ عَبْرَ الْبَحْرِ. الْقَارِبُ مَمْلُوكٌ لِلْخَالِ دُوكَ وَيَصِفُهُ بِأَنَّهُ «طِفْلُهُ». يَبْدُو لِي الْقَارِبُ ضَخْمًا عِمْلَاقًا، أَكْبَرَ بِكَثِيرٍ مِنْ أَيِّ قَارِبٍ آخَرَ أَبْحَرْتُ عَلَى مَتْنِهِ. يَبْلُغُ طُولُهُ خَمْسًا وَأَرْبَعِينَ قَدَمًا (يَا لَهُ مِنْ «طِفْلٍ» عِمْلَاقٍ)، لَوْنُهُ مَزِيجٌ مِنَ الْأَزْرَقِ الدَّاكِنِ وَالْأَبْيَضِ، وَلَهُ صَارِيَتَانِ مُتَسَاوِيَتَا الْحَجْمِ، وَعَارِضَاتٌ أَنِيقَةٌ تَلْتَفُّ حَوْلَ الْأَشْرِعَةِ. يُوجَدُ فِي الطَّابِقِ السُّفْلِيِّ مَكَانٌ لِلنَّوْمِ يَتَّسِعُ لِسِتَّةِ أَفْرَادٍ (أَرْبَعَةٌ فِي الْجُزْءِ الْأَمَامِيِّ وَاثْنَيْنِ فِي الْجُزْءِ الْخَلْفِيِّ، وَمَطْبَخٌ بِهِ صُنْدُوقُ تَبْرِيدٍ، وَحَوْضٌ، وَمَوْقِدٌ، وَطَاوِلَةٌ (يُسْتَخْدَمُ اثْنَانِ مِنَ الْأَسِرَّةِ مَقَاعِدَ طَوِيلَةً لَهَا، وَحَمَّامٌ، وَطَاوِلَةٌ لِلْخَرَائِطِ وَمُعَدَّاتُ مِلَاحَةٍ، وَحُجُرَاتُ تَخْزِينٍ صَغِيرَةٌ وَخِزَانَاتٌ. اصْطَحَبَنَا الْخَالُ دُوكَ الَّذِي يَعْمَلُ نَجَّارًا فِي جَوْلَةٍ عَبْرَ أَرْجَاءِ الْقَارِبِ «وُنْدَرَر» فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ، وَأَخَذَ يُشِيرُ إِلَى الْأَشْيَاءِ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى إِصْلَاحٍ. قَالَ: يَحْتَاجُ طِفْلِي إِلَى بَعْضِ الْعِنَايَةِ. الدَّفَّةُ تَحْتَاجُ إِلَى إِصْلَاحٍ، نَعَمْ، وَالْعَارِضَةُ الرَّئِيسِيَّةُ أَيْضًا، نَعَمْ»، وَ«جَوْفُ الْقَارِبِ بِأَكْمَلِهِ يَحْتَاجُ لِبِنَائِهِ مِنْ جَدِيدٍ نَعَمْ»، وَ«الْكَهْرَبَاءُ تَحْتَاجُ إِلَى إِعَادَةِ تَوْصِيلٍ وَأَسْلَاكٍ جَدِيدَةٍ، نَعَمْ»، وَ«الْقَارِبُ بِأَكْمَلِهِ يَحْتَاجُ إِلَى أَعْمَالِ تَجْدِيدٍ، نَعَمْ.» نَعَمْ، نَعَمْ، نَعَمْ.