The Voyager (الرحالة) — Page 27
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْفَصْلُ الرَّابِعُ. الطِّفْلُ الْكَبِيرُ. صُوفِي. فِي نِهَايَةِ الْمَطَافِ، قَامَ أَبِي بِمُفْرَدِهِ بِتَوْصِيلِي إِلَى كُونْتِيكْت. قَالَتْ أُمِّي إِنَّهَا لَيْسَتْ مُتَأَكِّدَةً مِنْ أَنَّهَا سَتَتَمَالَكُ نَفْسَهَا. كَانَتْ تَخْشَى أَلَّا تَسْتَطِيعَ السَّيْطَرَةَ عَلَى مَشَاعِرِهَا فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْقِفِ، وَأَنْ تُمْسِكَ بِي وَلَا تَدَعَنِي أَذْهَبَ. ظَلَّلْتُ أُخْبِرُهَا أَنَّ الْأَمْرَ لَا يَعْدُو مُجَرَّدَ رِحْلَةٍ صَغِيرَةٍ عَبْرَ الْمُحِيطِ لَا أَكْثَرَ. حَتَّى إِنَّ رِحْلَةَ الْعَوْدَةِ لَنْ تَكُونَ بِالْقَارِبِ؛ لِأَنَّ الْخَالَ دُوك سَيَتْرُكُهُ مَعَ صَدِيقٍ لَهُ فِي إِنْجِلْتَرَا. أَعْتَقِدُ أَنَّ أُمِّي تَتَخَيَّلُ أَشْيَاءَ مُرَوِّعَةً تَحْدُثُ فِي ذَلِكَ الْمُحِيطِ، لَكِنَّهَا لَنْ تُفْصِحَ عَنْ ذَلِكَ جَهْرًا. وَلَكِنَّ عَقْلِي يَأْبَى أَنْ يَتَخَيَّلَ أَشْيَاءَ مُرَوِّعَةً.
Line-by-line translation · المعاني
- الْفَصْلُ الرَّابِعُ.
- Chapter Four.
- الطِّفْلُ الْكَبِيرُ.
- The Big Child.
- صُوفِي.
- Sophie.
…7 more translated lines, 17 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 27 nouns)
- قَامَ — to stand up/to undertake
- وَصَّلَ — to deliver/to transport
- قَالَ — to say
- فَصْل — chapter
- رَابِع — fourth
- طِفْل — child