The Voyager (الرحالة) — Page 183

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Voyager (الرحالة), page 183 — original page scan

Arabic text · النص

اللَّيْلُ. كُودِي. هَلْ سَيَعْثُرُ أَحَدٌ عَلَى هَذِهِ الْمُكَدَّرَةِ عَائِمَةً عَلَى صَفْحَةِ الْمَاءِ؟ هَلْ سَتَعْرِفُ أُمِّي مَاذَا حَدَثَ لَنَا؟ حَاوَلْنَا تَوْصِيلَ رِسَالَةٍ لَكِ يَا أُمِّي اللَّيْلَةَ الْمَاضِيَةَ. نَحْنُ نُحِبُّكِ. لَوْ أَنَّنِي أَسْتَطِيعُ بَدْءَ حَيَاتِي مِنْ جَدِيدٍ. لَا يُوجَدُ نَهَارٌ. لَا شَيْءَ سِوَى اللَّيْلِ.

Line-by-line translation · المعاني

اللَّيْلُ.
Night.
هَلْ سَيَعْثُرُ أَحَدٌ عَلَى هَذِهِ الْمُكَدَّرَةِ عَائِمَةً عَلَى صَفْحَةِ الْمَاءِ؟
Will someone find this wretched thing floating on the water?
هَلْ سَتَعْرِفُ أُمِّي مَاذَا حَدَثَ لَنَا؟
Will my mother know what happened to us?

…5 more translated lines, 6 more verbs and 13 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 16 nouns)