The Voyager (الرحالة) — Page 166
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الرَّحَّالَةُ: «لَا يُمْكِنُ أَنْ تَمُوتَ صُوفِي ؟ وَمَاذَا عَنِ الْعَمِّ دُوك وَبْرَايْن وَ...» «لَنْ نَسْمَحَ بِحُدُوثِ ذَلِكَ.» مَاذَا يَقْصِدُ ؟ يَبْدُو الْأَمْرُ كَمَا لَوْ كَانَ يَتَحَدَّثُ بِالشَّفْرَةِ. يَبْدُو الْأَمْرُ كَمَا لَوْ أَنَّ الْجَمِيعَ يَتَحَدَّثُونَ بِالشَّفْرَةِ عِنْدَمَا يَتَعَلَّقُ الْأَمْرُ بِصُوفِي. حَتَّى صُوفِي تَتَحَدَّثُ بِالشَّفْرَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- لَا يُمْكِنُ أَنْ تَمُوتَ صُوفِي ؟
- Sophie can't die, can she?
- وَمَاذَا عَنِ الْعَمِّ دُوك وَبْرَايْن وَ...»
- What about Uncle Duke and Brian and...
- لَنْ نَسْمَحَ بِحُدُوثِ ذَلِكَ.
- We won't let that happen.
…4 more translated lines, 5 more verbs and 2 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 5 nouns)
- أَمْكَنَ — to enable, to make possible
- مَاتَ — to die
- سَمَحَ — to allow
- عَمٌّ — uncle
- حُدُوث — occurrence
- أَمْر — matter