The Voyager (الرحالة) — Page 127

إِشَارَاتٌ ضَوْئِيَّةٌ. اِسْتَنْشَقَ الْخَالُ مُو دُفْعَةً مِنَ الْهَوَاءِ ثُمَّ نَفَثَهُ، وَالْتَفَتَ إِلَى كُودِي وَقَالَ لَهُ: «لِمَاذَا يَجِبُ دَائِمًا أَنْ تَتَسَبَّبَ فِي نُشُوبِ شِجَارٍ؟» قَالَ كُودِي: «أَنَا؟». قَالَ الْخَالُ مُو: «نَعَمْ، أَنْتَ. وَالْآنَ اذْهَبْ إِلَى أَسْفَلَ وَابْدَأْ فِي تَحْضِيرِ طَعَامِ الْغَدَاءِ!» لَمْ يَكُنْ مِنْ كُودِي إِلَّا أَنْ هَزَّ رَأْسَهُ وَنَزَلَ إِلَى الْأَسْفَلِ، وَتَبِعَهُ الْخَالُ مُو. سَمِعْتُهُمَا يَتَبَادَلَانِ الصُّرَاخَ بَعْضَ الْوَقْتِ، ثُمَّ سَادَ الْهُدُوءُ، وَسُرْعَانَ مَا أَحْضَرَا طَعَامَ الْغَدَاءِ لِبَقِيَّتِنَا بِالْأَعْلَى، وَجَلَسَ الْجَمِيعُ حَوْلَ الطَّعَامِ دُونَ أَنْ يَنْظُرَ أَحَدٌ لِلْآخَرِ، فَقَطْ تَنَاوَلْنَا الطَّعَامَ وَحَاوَلْنَا نِسْيَانَ الْمُشَاجَرَةِ. رَأَيْنَا الشَّمْسَ لِلْمَرَّةِ الْأُولَى هَذَا الصَّبَاحَ مُنْذُ أَنْ غَادَرْنَا جَرَانْد مَانَان، وَكَانَ مَشْهَدًا مُحَبَّبًا بِلَا شَكٍّ. الشَّمْسُ، الشَّمْسُ الشَّمْسُ الشَّمْسُ السَّاطِعَةُ الْبَدِيعَةُ أَرَادَ الْجَمِيعُ الْبَقَاءَ عَلَى سَطْحِ الْقَارِبِ لِعِبَادَةِ الشَّمْسِ. لَقَدْ لَفَّتْنَا جَمِيعًا بِأَشِعَّتِهَا الشَّدِيدَةِ السُّطُوعِ، وَدَفَّأَتْ وُجُوهَنَا وَعِظَامَنَا، وَجَفَّفَتْ مَلَابِسَنَا، وَأَلْقَتْ بِوَمِيضِهَا عَلَى الْأَمْوَاجِ. كَانَتْ أَعْمَالُ الْإِصْلَاحِ الَّتِي لَزِمَ الْقِيَامُ بِهَا أَيْسَرَ، وَالشَّمْسُ سَاطِعَةٌ مِنْ فَوْقِنَا. أَنْزَلْنَا الشِّرَاعَ الرَّئِيسِيَّ، وَقُمْنَا بِإِصْلَاحِ ثُقُوبِ حَلَقَاتِ التَّثْبِيتِ الْمَخْلُوعَةِ، وَوَضَعْنَا قِطَعًا مِنْ شَرِيطٍ لَاصِقٍ خَاصَّةٍ بِالْأَشْرِعَةِ حَوْلَ جَوَانِبِ الشِّرَاعِ لِتَغْطِيَةِ الثُّقُوبِ. لَكِنَّ الشَّرِيطَ لَمْ يَكُنْ لَاصِقًا بِمَا يَكْفِي؛ لِذَلِكَ قُمْتُ بِخِيَاطَةِ الْجَوَانِبِ لِإِبْقَاءِ الْحَلَقَاتِ ثَابِتَةً. لَمْ يَسْتَطِعْ بْرَايْن الْمُقَاوَمَةَ وَقَالَ: «إِنَّهُ لَشَيْءٌ جَيِّدٌ أَنْ تَكُونَ مَعَنَا فَتَاةٌ عَلَى الْقَارِبِ حَتَّى تَقُومَ بِأَعْمَالِ الْخِيَاطَةِ.» أَثَارَ بْرَايْن غَضَبِي. فَخِيَاطَةُ الْأَشْرِعَةِ عَمَلٌ شَاقٌّ! فَالْقُمَاشُ قَاسٍ وَسَمِيكٌ، وَيَجِبُ اسْتِخْدَامُ إِبَرٍ خَاصَّةٍ وَكُشْتُبَانٍ لِإِدْخَالِ الْإِبْرَةِ. بَعْدَ أَنْ انْتَهَيْتُ مِنْ خِيَاطَةِ الْأَشْرِعَةِ، قُمْتُ أَنَا وَكُودِي بِثَقْبِ ثُقُوبٍ جَدِيدَةٍ فِي قُمَاشِ الشِّرَاعِ، وَوَضَعْنَا حَلَقَاتِ تَثْبِيتٍ نُحَاسِيَّةً جَدِيدَةً. رَبَطَ كُودِي حَبْلًا رَفِيعًا عَبْرَ ثُقُوبِ حَلَقَاتِ التَّثْبِيتِ الْجَدِيدَةِ بِالشَّرَائِحِ، وَانْتَهَتِ الْمُهِمَّةُ. قَالَ كُودِي عَلَى مَسْمَعٍ تَامٍّ مِنَ الْخَالِ سْتِيُو: «انْظُرِي يَا سِيرَا-أُوسْكَار. لَقَدِ انْتَهَيْنَا مِنْ إِصْلَاحِ الْأَشْيَاءِ ذَاتِ الثُّقُوبِ، وَهِيَ الْآنَ سَتَعْمَلُ مَعَ الْأَشْيَاءِ الْمَعْدِنِيَّةِ بِسُهُولَةٍ.» وَابْتَسَمَ لِلْخَالِ سْتِيُو، وَقَبْلَ أَنْ يَنْفَجِرَ الْخَالُ سْتِيُو غَضَبًا، قَالَ كُودِي: «وَإِذَا أَرَدْتِ يَا سِيرَا-أُوسْكَار اسْتِخْدَامَ كَلِمَاتٍ مُنَمَّقَةٍ، فَيُمْكِنُكِ أَنْ تُسَمِّيَ الْأَشْيَاءَ ذَاتِ الثُّقُوبِ حَلَقَاتِ تَثْبِيتٍ، وَالْأَشْيَاءَ الْمَعْدِنِيَّةَ شَرَائِحَ.»