The Voyager (الرحالة) — Page 109

الانْطِلاقُ. وَلَكِنْ لِمَاذَا؟ لِمَاذَا لَا يَفْعَلُ الشَّخْصُ مَا يُجِيدُهُ وَمَا يَرْغَبُ فِيهِ؟ كَانَ الْخَالُ مُو فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ يَرْسُمُ مَوْجَاتٍ صَغِيرَةً حَوْلَ الْفُقْمَاتِ. قَالَ: لِأَنَّ الشَّخْصَ أَحْيَانًا لَا يَحْتَاجُ إِلَّا إِلَى وَظِيفَةٍ يَا صُوفِي. وَأَحْيَانًا تَكُونُ الْوَظِيفَةُ الَّتِي يُمْكِنُهُ الْحُصُولُ عَلَيْهَا لَيْسَتْ هِيَ الَّتِي يَصْبُو إِلَيْهَا. قُلْتُ: حَسَنًا، أَتَمَنَّى أَلَّا يَحْدُثَ ذَلِكَ مَعِي. أَتَمَنَّى أَلَّا أَعْمَلَ بِوَظِيفَةٍ لَا أُحِبُّهَا. يَبْدُو الْأَمْرُ لِي خَسَارَةً كَبِيرَةً. قَالَ الْخَالُ مُو وَهُوَ يَضَعُ رَسْمَتَهُ جَانِبًا: آه. شَبَابٌ. فِي اللَّيْلَةِ الْأُولَى، كَانَ الْقَمَرُ يَتَوَارَى وَرَاءَ السُّحُبِ، وَكَانَ الْمَشْهَدُ مُخِيفًا، فَقَدْ غَشِيَ الظَّلَامُ الدَّامِسُ كُلَّ الْأَرْجَاءِ، وَكَانَتِ السَّمَاءُ وَالْبَحْرُ كَدِثَارٍ أَسْوَدَ ضَخْمٍ يَلُفُّنَا. لَمَحْتُ بَرِيقًا وَوَمِيضًا فِي الْمَاءِ، ثُمَّ تَوَالَى ظُهُورُهُمَا بِكَثْرَةٍ، كَانَتْ كَخُيُوطٍ وَاهِيَةٍ مِنَ الضَّوْءِ تَسِيرُ بِجَانِبِ الْقَارِبِ، كَمَا لَوْ كَانَتْ هَذِهِ الْأَضْوَاءُ إِشَارَاتِ اسْتِغَاثَةٍ خَاطِفَةً مِنْ شَخْصٍ قَدْ ضَلَّ الطَّرِيقَ بِالْأَسْفَلِ. قَالَ الْخَالُ دُوك: الْعَوَالِقُ الْفُسْفُورِيَّةُ! إِنَّهَا بَدِيعَةٌ! عَلَى مَدَارِ اللَّيْلِ ظَلَّتْ بُقَعٌ صَغِيرَةٌ حَوْلَ الْقَارِبِ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ تُصْدِرُ وَمِيضًا كَيَرَاعَاتٍ تَحْتَ الْمَاءِ. بَدَا الْأَمْرُ سِحْرِيًّا وَغَامِضًا، كَمَا لَوْ كَانُوا يُرْسِلُونَ لِي رِسَالَةً مُشَفَّرَةً. تَمَلَّكَتْنِي رَغْبَةٌ شَدِيدَةٌ فِي فَكِّ شَفْرَةِ رِسَالَتِهَا تِلْكَ، لَكِنَّنِي لَمْ أَسْتَطِعْ، وَتَعَرَّضْتُ لِلتَّوْبِيخِ لِانْشِغَالِي الشَّدِيدِ بِمُشَاهَدَةِ وَمِيضِ الْعَوَالِقِ، وَلَمْ أَكُنْ مُنْتَبِهَةً إِلَى الْأَشْرِعَةِ. فِي وَقْتٍ لَاحِقٍ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ، بَيْنَمَا كُنَّا نَخُوضُ بِالْقَارِبِ فِي الْمُحِيطِ الْمَفْتُوحِ، سَمِعْنَا انْدِفَاعًا صَاخِبًا لِلْمِيَاهِ، وَرَاحَتْ تَفِيضُ وَتُحْدِثُ صَوْتًا عَالِيًا. إِنَّهَا حِيتَانٌ كَانَ الظَّلَامُ حَالِكًا فَلَمْ نَتَمَكَّنْ مِنْ رُؤْيَتِهَا، إِلَّا أَنَّ أَحَدَهَا انْدَفَعَ نَحْوَنَا حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى مَقْرَبَةٍ شَدِيدَةٍ، حَتَّى تَسَلَّقْتُ الصَّارِيَ تَقْرِيبًا. كَانَ يَبْدُو مِنْ صَوْتِهِ أَنَّهُ حُوتٌ ضَخْمٌ عِمْلَاقٌ! إِنَّنِي أَحْيَانًا عِنْدَمَا أُفَكِّرُ فِيمَا يَحْدُثُ تَسْرِي قَشْعَرِيرَةٌ بَارِدَةٌ فِي جَسَدِي. نَحْنُ نَعْبُرُ الْمُحِيطَ! وَلَنْ نَتَمَكَّنَ الْآنَ مِنْ مُغَادَرَةِ الْقَارِبِ وَالتَّسَكُّعِ. لَا أَشْخَاصَ جُدُدًا لِمُقَابَلَتِهِمْ، لَا أَطْعِمَةَ جَدِيدَةً لِتَجْرِبَتِهَا، لَا وَقْتَ أَقْضِيهِ بِمُفْرَدِي، لَا يَابِسَةَ، لَا مَاءَ عَذْبًا، لَا أَشْجَارَ، لَا تَمَارِينَ رِيَاضِيَّةً بِاسْتِثْنَاءِ الْمَهَامِّ الْمَنُوطِينَ بِهَا فِي الْقَارِبِ وَكَيْفَ سَنَنْسَجِمُ جَمِيعًا مَعًا وَنَحْنُ مُحْتَجَزُونَ بِهَذَا الشَّكْلِ دُونَ أَيِّ فُرْصَةٍ لِيَبْتَعِدَ أَحَدُنَا عَنِ الْآخَرِ؟ يُسَاوِرُنِي الْقَلَقُ بِشَأْنِ أَنْ أَكُونَ مُحْتَجَزَةً بِصُحْبَةِ الْخَالِ مُو؛ لِأَنَّهُ غَالِبًا مَا يَكُونُ صَاخِبًا جِدًّا، وَدَائِمًا مَا يَبْدُو هُوَ وَكُودِي عَلَى وَشَكِ أَنْ يَضْرِبَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ.