The Voyager (الرحالة) — Page 100

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Voyager (الرحالة), page 100 — original page scan

Arabic text · النص

الرَّحَّالَةُ: «أَنْتَ أَحَدُ أَفْرَادِ هَذَا الطَّاقَمِ أَيُّهَا الْأَحْمَقُ». «أَنَا لَسْتُ أَحْمَقَ، بَلْ أَنْتَ الْأَحْمَقُ!». أَصْبَحَتْ أُسْرَةُ قَارِبِنَا حَسَّاسَةً وَعَصَبِيَّةً. كُلُّنَا عَلَى اسْتِعْدَادٍ لِلِانْطِلَاقِ، وَلَكِنَّنَا بَدَأْنَا أَيْضًا فِي التَّفْكِيرِ فِي الْمَشَاكِلِ الَّتِي قَدْ نُوَاجِهُهَا. الْإِفْرَاطُ فِي التَّفْكِيرِ لَيْسَ أَمْرًا جَيِّدًا. عَلَيْنَا فَقَطْ أَنْ نَبْدَأَ!

Line-by-line translation · المعاني

أَنْتَ أَحَدُ أَفْرَادِ هَذَا الطَّاقَمِ أَيُّهَا الْأَحْمَقُ.
You're part of this crew, you fool.
أَنَا لَسْتُ أَحْمَقَ، بَلْ أَنْتَ الْأَحْمَقُ!
I'm no fool—you're the fool!
أَصْبَحَتْ أُسْرَةُ قَارِبِنَا حَسَّاسَةً وَعَصَبِيَّةً.
Our boat's crew has become touchy and on edge.

…3 more translated lines, 0 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (3 verbs · 17 nouns)