The Merchant of Baghdad (تاجر بغداد) — Page 63
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قِصَّةُ الْبَازِ وَالتَّقْلَقِ. قَنَصَ الْبَازُ قُبَّرَةً وَعَلا الْبِشْرُ مَنْظَرَهُ. قَنَصَ: صَادَ. وَالْبَازُ: نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الصَّقْرِ. وَالْقُبَّرَةُ: نَوْعٌ مِنْ أَنْوَاعِ الْعَصَافِيرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- قِصَّةُ الْبَازِ وَالتَّقْلَقِ.
- The Story of the Falcon and the Anxiety.
- قَنَصَ الْبَازُ قُبَّرَةً وَعَلا الْبِشْرُ مَنْظَرَهُ.
- A falcon caught a lark, his face beaming with delight.
- قَنَصَ: صَادَ.
- Qanasa: to hunt.
…2 more translated lines, 0 more verbs and 6 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 9 nouns)
- قَنَصَ — to hunt
- عَلَا — to rise
- صَادَ — to hunt
- قِصَّةٌ — story
- بَازٌ — falcon
- تَقْلَقٌ — anxiety