The Merchant of Baghdad (تاجر بغداد) — Page 59

الْفَصْلُ الْخَامِسُ: عَاقِبَةُ الْخِيَانَةِ. (١) صَلْبُ التَّاجِرِ. رَأَى الْخَلِيفَةُ هَارُونُ الرَّشِيدُ شَنَاعَةَ الْجُرْمِ الَّذِي ارْتَكَبَهُ التَّاجِرُ الْخَائِنُ، وَظَهَرَ لَهُ لُؤْمُهُ وَسُوءُ نِيَّتِهِ، وَإِصْرَارُهُ عَلَى الْخِيَانَةِ وَالْكَذِبِ طُولَ هَذَا الزَّمَنِ. فَقَالَ لَهُ الْخَلِيفَةُ: أَيْنَ أَخْفَيْتَ دَنَانِيرَ عَلِيِّ كُوجِيَا؟ فَذَكَرَ لَهُ التَّاجِرُ حَسَنٌ الْمَكَانَ الَّذِي أَخْفَاهَا فِيهِ. فَأَمَرَ الْخَلِيفَةُ أَحَدَ أَتْبَاعِهِ بِإِحْضَارِهَا. ثُمَّ أَعْطَى عَلِيَّ كُوجِيَا دَنَانِيرَهُ، فَفَرِحَ بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا. ثُمَّ أَمَرَ الْخَلِيفَةُ بِصَلْبِ التَّاجِرِ الْخَائِنِ، جَزَاءَ خِيَانَتِهِ وَكَذِبِهِ. وَقَدْ نَدِمَ التَّاجِرُ حَسَنٌ عَلَى خِيَانَتِهِ حِينَ لَا يَنْفَعُهُ نَدَمُهُ. وَذَكَرَ نَصِيحَةَ امْرَأَتِهِ، وَتَذَكَّرَ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهِ، وَفَضِيحَتَهُ بَيْنَ النَّاسِ؛ فَبَكَى بُكَاءً شَدِيدًا، وَطَلَبَ الْعَفْوَ، فَلَمْ يَقْبَلِ الْخَلِيفَةُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ. وَحِينَئِذٍ صُلِبَ التَّاجِرُ حَسَنٌ كَمَا أَمَرَ الْخَلِيفَةُ، وَلَقِيَ جَزَاءَ خِيَانَتِهِ وَكَذِبِهِ، وَأَصْبَحَتْ قِصَّتُهُ عِظَةً عِبْرَةً لِكُلِّ مَنْ سَمِعَهَا مِنَ النَّاسِ. (٢) مُكَافَأَةُ الطِّفْلِ. وَلَقَدْ مَدَحَ الْخَلِيفَةُ هَذَا الطِّفْلَ؛ لِمَا أَظْهَرَهُ مِنْ ذَكَائِهِ فِي أَثْنَاءِ حُكْمِهِ فِي هَذِهِ الْقَضِيَّةِ، وَأَظْهَرَ لَهُ إِعْجَابَهُ بِهِ وَرِضَاهُ عَنْهُ، لِبُعْدِ نَظَرِهِ وَثَبَاتِهِ فِي أَثْنَاءِ قَضَائِهِ. وَأَعْطَاهُ كِيسًا فِيهِ مِائَةُ دِينَارٍ، مُكَافَأَةً لِذَكَائِهِ.