The Merchant of Baghdad (تاجر بغداد) — Page 31

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Merchant of Baghdad (تاجر بغداد), page 31 — original page scan

Arabic text · النص

مَا الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنَ السُّوقِ؟ لِمَاذَا اشْتَرَى زَيْتُونًا؟ جَرَّةُ الزَّيْتُونِ. مَا الَّذِي أَخَذَهُ التَّاجِرُ مِنَ الْجَرَّةِ؟ أَيْنَ وَضَعَ الدَّنَانِيرَ؟ مَاذَا فَعَلَ بِالزَّيْتُونِ الْفَاسِدِ؟ مَا الَّذِي وَضَعَهُ فِي الْجَرَّةِ بَدَلَ الدَّنَانِيرِ وَالزَّيْتُونِ الْقَدِيمِ؟ أَيْنَ وَضَعَ الْجَرَّةَ بَعْدَ ذَلِكَ؟ لِمَاذَا وَضَعَهَا فِي ذَلِكَ الْمَكَانِ؟ هَلْ تَعْتَقِدُ أَنَّ التَّاجِرَ كَانَ يُقْدِمُ عَلَى تِلْكَ الْخِيَانَةِ لَوْ خَافَ عِقَابَ اللَّهِ وَفَضِيحَةَ النَّاسِ؟ هَلْ عَادَ عَلِيٌّ كُوجِيَا مِنْ سَفْرَةٍ بَعْدَ ذَلِكَ؟ كَمْ شَهْرًا تَغَيَّبَ عَنْ بَغْدَادَ؟ هَلْ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ؟ أَيْنَ بَاتَ لَيْلَةَ وُصُولِهِ؟ لِمَاذَا لَمْ يَبِتْ فِي بَيْتِهِ؟ فِي أَيِّ مَكَانٍ يَنْزِلُ الْمُسَافِرُونَ فِي الْمُدُنِ؟ هَلْ تُوجَدُ فَنَادِقُ فِي الْقُرَى الصَّغِيرَةِ؟ أَيْنَ ذَهَبَ عَلِيٌّ كُوجِيَا فِي الْيَوْمِ التَّالِي؟ كَيْفَ قَابَلَهُ التَّاجِرُ؟ هَلْ كَانَ التَّاجِرُ صَادِقًا فِي فَرَحِهِ الَّذِي أَظْهَرَهُ؟ هَلْ كَانَ قَلِقًا عَلَيْهِ كَمَا يَقُولُ؟ مَا الَّذِي كَانَ يُقْلِقُ التَّاجِرَ: أَهْوَ غِيَابُ صَدِيقِهِ، أَمْ عَوْدَتُهُ مِنْ سَفَرِهِ؟ هَلْ كَانَ يُحِبُّ أَنْ يَعُودَ عَلِيٌّ كُوجِيَا مِنْ سَفَرِهِ؟ لِمَاذَا كَانَ يَكْرَهُ ذَلِكَ؟ هَلْ كَانَ التَّاجِرُ صَادِقًا فِي حَفَاوَتِهِ بِعَلِيٍّ كُوجِيَا؟ لِمَاذَا هَشَّ فِي وَجْهِ عَلِيٍّ كُوجِيَا؟ كَيْفَ طَلَبَ عَلِيٌّ كُوجِيَا مِنَ التَّاجِرِ جَرَّةَ الزَّيْتُونِ؟ هَلْ أَنْكَرَ التَّاجِرُ جَرَّةَ الزَّيْتُونِ حِينَ طَلَبَهَا عَلِيٌّ كُوجِيَا مِنْهُ؟

Line-by-line translation · المعاني

مَا الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنَ السُّوقِ؟
What did he buy from the market?
لِمَاذَا اشْتَرَى زَيْتُونًا؟ جَرَّةُ الزَّيْتُونِ.
Why did he buy olives?
مَا الَّذِي أَخَذَهُ التَّاجِرُ مِنَ الْجَرَّةِ؟
What did the merchant take from the jar?

24 more translated lines, 20 more verbs and 31 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 34 nouns)