The Merchant of Baghdad (تاجر بغداد) — Page 22

تَاجِرُ بَغْدَادَ. وَإِذَا كَانَ عَلِيُّ كُوجِيَا قَدْ غَابَ عَنْ بَلَدِهِ سَبْعَ سِنِينَ، فَلَيْسَ مَعْنَى هَذَا أَنَّهُ قَدْ مَاتَ. لَقَدْ أَخْبَرَكَ الْحُجَّاجُ أَنَّ عَلِيَّ كُوجِيَا سَافَرَ إِلَى مِصْرَ، ثُمَّ لَمْ يُخْبِرْكَ أَحَدٌ - بَعْدَ ذَلِكَ - بِمَا فَعَلَهُ بَعْدَ أَنْ وَصَلَ إِلَى مِصْرَ. فَمَا يُدْرِيكَ، لَعَلَّهُ سَافَرَ مِنْهَا إِلَى جِهَةٍ أُخْرَى لِيُتَاجِرَ فِيهَا؟ إِنَّكَ لَا تَعْلَمُ شَيْئًا عَنْهُ، وَلَمْ تَسْمَعْ - مِنْ أَحَدٍ - خَبَرَ مَوْتِهِ فَلَا تَمَسَّ الْأَمَانَةَ الَّتِي ائْتَمَنَكَ عَلَيْهَا، وَعَلَيْكَ أَنْ تَحْفَظَهَا لَهُ حَتَّى يَعُودَ. وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَرْجِعُ غَدًا أَوْ بَعْدَ غَدٍ؟ فَمَاذَا تَقُولُ لَهُ إِذَا فَرَّطْتَ فِي الْوَدِيعَةِ (ضَيَّعْتَ الْأَمَانَةَ الَّتِي تَرَكَهَا عِنْدَكَ)؟ وَمَاذَا يَقُولُ عَنْكَ النَّاسُ إِذَا عَلِمُوا أَنَّكَ قَدْ خُنْتَ صَدِيقَكَ؟ وَأَيُّ عَارٍ يَلْحَقُكَ - حِينَئِذٍ - وَيَلْحَقُ أَهْلَكَ؟ إِنَّكَ إِنْ بَدَّدْتَ الْأَمَانَةَ، أَغْضَبْتَ اللَّهَ، وَفَضَحْتَ نَفْسَكَ بَيْنَ النَّاسِ وَسَوَّأْتَ سُمْعَتَكَ. فَلَا تُقْدِمْ عَلَى هَذَا الْعَمَلِ الْمَمْقُوتِ أَبَدًا.