Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 527
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْإِخْلَاصِ
وَالزَّبُورِ ، وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ ؟ » . قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ . قَالَ : فَأَقْرَأَنِي : ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ
أَحَدٌ ﴾ وَ ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾ وَ ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾ . ثُمَّ قَالَ : « يَا عُقْبَةُ ، لَا تَنْسَهُنَّ وَلَا
تَبِتْ لَيْلَةً حَتَّى تَقْرَأَهُنَّ » . قَالَ : فَمَا نَسِيتُهُنَّ مُنْذُ قَالَ : « لَا تَنْسَهُنَّ » ، وَمَا بِتُّ لَيْلَةً قَطُّ حَتَّى
أَقْرَأَهُنَّ . قَالَ عُقْبَةُ ، ثُمَّ لَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَابْتَدَأْتُهُ ، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ،
أَخْبِرْنِي بِفَوَاضِلِ الْأَعْمَالِ . فَقَالَ : « يَا عُقْبَةُ ، صِلْ مَنْ قَطَعَكَ ، وَأَعْطِ مَنْ حَرَمَكَ ، وَأَعْرِضْ
عَمَّنْ ظَلَمَكَ » (٢)
رَوَى التِّرْمِذِيُّ بَعْضَهُ فِي « الزُّهْدِ » ، مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ وَقَالَ :
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ :
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ
مُجَاهِدٍ اللَّخْمِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً . تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ (٥) كَفَّيْهِ ،
حَدِيثٌ آخَرُ فِي الِاسْتِشْفَاءِ بِهِنَّ : قَالَ الْبُخَارِيُّ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنْ
ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ
ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا : ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ وَ ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾ وَ ﴿ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾ .
ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ ، يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ ، وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ ، يَفْعَلُ
ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
وَهَكَذَا رَوَاهُ أَهْلُ السُّنَنِ ، مِنْ حَدِيثِ عُقَيْلٍ ، بِهِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً
أَحَدٌ ﴾
قَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُ سَبَبِ نُزُولِهَا وَقَالَ عِكْرِمَةُ : لَمَّا قَالَتِ الْيَهُودُ : نَحْنُ نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ وَقَالَتِ
النَّصَارَى : نَحْنُ نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ . وَقَالَتِ الْمَجُوسُ : نَحْنُ نَعْبُدُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ . وَقَالَتِ
الْمُشْرِكُونَ : نَحْنُ نَعْبُدُ الْأَوْثَانَ ـ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ : ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾
يَعْنِي : هُوَ الْوَاحِدُ الْأَحَدُ ، الَّذِي لَا نَظِيرَ لَهُ وَلَا وَزِيرَ ، وَلَا نَدِيدَ وَلَا شَبِيهَ وَلَا عَدِيلَ ، وَلَا يُطْلَقُ
(١) فِي م : ( وَاعْفُ )
(٢) الْمُسْنَدُ (١٤٨/٤)
(٣) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٤٠٦) ، وَفِي إِسْنَادِهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ وَالْقَاسِمُ كُلُّهُمْ ضُعَفَاءُ ، قَالَ ابْنُ حِبَّانَ فِي عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ
زَحْرٍ : يَرْوِي الْمَوْضُوعَاتِ عَنِ الْأَثْبَاتِ ، وَإِذَا رَوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ أَتَى بِالطَّامَّاتِ ، وَإِذَا اجْتَمَعَ فِي إِسْنَادِهِ خَبَرُ عُبَيْدِ اللَّهِ ، وَعَلِيِّ
ابْنِ يَزِيدَ ، وَالْقَاسِمِ - أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ - لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ الْخَبَرُ إِلَّا مِمَّا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ
(٤) الْمُسْنَدُ (١٥٨/٤) .
(٥) فِي م : « لَيْلَةَ جُمُعَةٍ »
صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٥٠١٧) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٥٠٥٦) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٤٠٢) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١٠٦٢٤)
وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٣٨٧٥)
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْإِخْلَاصِ
- Part Eight - Surah Al-Ikhlas
- وَالزَّبُورِ ، وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ
- and the Zabur, and the Great Quran?'
- قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ
- He said: I said, 'Yes, may Allah make me your ransom.'
…18 more translated lines, 34 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (37 verbs · 46 nouns)
- قَالَ — to say
- جَعَلَ — to make
- أَقْرَأَ — to teach to read
- زَبُور — Psalms
- قُرْآن — Quran
- عَظِيم — great