November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 524

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 524 — original page scan

Arabic text · النص

فَائِدٌ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ أَحَدٌ حَتَّى يَخْتِمَهَا، عَشْرَ مَرَّاتٍ، بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا فِي الْجَنَّةِ » . فَقَالَ عُمَرُ : إِذًا نَسْتَكْثِرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ لَهُ : « اللَّهُ أَكْثَرُ وَأَطْيَبُ » . تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ أَنَسُ الْجُهَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَنْ قَرَأَ ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ بْنِ وَرَوَاهُ أَبُو مُحَمَّدٍ الدَّارِمِيُّ فِي مُسْنَدِهِ فَقَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ الدَّارِمِيُّ : وَكَانَ مِنَ الْأَبْدَالِ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ : إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَنْ قَرَأَ ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ عَشْرَ مَرَّاتٍ، بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ قَرَأَهَا عِشْرِينَ مَرَّةً بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرَيْنِ فِي الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَرَأَهَا ثَلَاثِينَ مَرَّةً بَنَى اللَّهُ لَهُ ثَلَاثَةَ قُصُورٍ فِي الْجَنَّةِ » . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : إِذًا لَتَكْثُرَ قُصُورُنَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « اللَّهُ أَوْسَعُ مِنْ ذَلِكَ » (٢) وَهَذَا مُرْسَلٌ جَيِّدٌ حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ الْحَافِظُ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ الْعَطَّارُ، أَخْبَرَتْنِي أُمُّ كَثِيرٍ الْأَنْصَارِيَّةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « مَنْ قَرَأَ ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ خَمْسِينَ مَرَّةً غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُ خَمْسِينَ سَنَةً » . إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ مَيْمُونٍ حَاتِمُ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ قَرَأَ فِي يَوْمٍ : ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ مِائَتَيْ مَرَّةٍ، كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةِ حَسَنَةٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌ . إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ، حَاتِمُ بْنُ مَيْمُونٍ : ضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيِّ، عَنْ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، بِهِ . وَلَفْظُهُ : مَنْ قَرَأَ كُلَّ يَوْمٍ، مِائَتَيْ مَرَّةٍ : ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾، مُحِيَ عَنْهُ ذُنُوبُ خَمْسِينَ سَنَةً أَنْ يَكُونَ عَلَيْهِ دَيْنٌ » يَمِينِهِ، إِلَّا قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنَامَ عَلَى فِرَاشِهِ، فَنَامَ عَلَى ثُمَّ قَرَأَ : ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ مِائَةَ مَرَّةٍ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يَقُولُ لَهُ الرَّبُّ، عَزَّ وَجَلَّ : يَا عَبْدِي، ادْخُلْ عَلَى يَمِينِكَ الْجَنَّةَ » (٦) . ثُمَّ قَالَ : غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ ثَابِتٍ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ، عَنْهُ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ أَغْلَبَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ قَرَأَ : ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ مِائَتَيْ مَرَّةٍ، حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ ذُنُوبَ مِائَتَيْ سَنَةٍ » . ثُمَّ قَالَ : لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، وَالْأَغْلَبُ بْنُ (١) الْمُسْنَدُ (٤٣٧/٣) (٢) سُنَنُ الدَّارِمِيِّ بِرَقْمِ (٣٤٢٩) (٣) فِي : « غَفَرَ اللَّهُ لَهُ » . (٤) وَرَوَاهُ الدَّارِمِيُّ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (٣٤٣٨) : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ بِمِثْلِهِ سَوَاءً . (٥) مُسْنَدُ أَبِي يَعْلَى (١٠٣/٦) . (٦) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٨٩٨) (٧) وَرَوَاهُ ابْنُ الضُّرَيْسِ فِي فَضَائِلِ الْقُرْآنِ بِرَقْمِ (٢٦٧) وَالْخَطِيبُ فِي تَارِيخِ بَغْدَادَ (١٨٧/٦) مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ ثَابِتٍ بِهِ .

Line-by-line translation · المعاني

فَائِدٌ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ
Fa'id, from Sahl ibn Mu'adh:
أَحَدٌ حَتَّى يَخْتِمَهَا، عَشْرَ مَرَّاتٍ، بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا فِي الْجَنَّةِ
"Ahad until he completes it, ten times, God will build for him a palace in Paradise."
فَقَالَ عُمَرُ : إِذًا نَسْتَكْثِرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Umar said: "Then we shall increase [our recitation], O Messenger of God."

…17 more translated lines, 16 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 36 nouns)