Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 47
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْمُجَادَلَةِ : الْآيَةُ ( ١١ )
فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَرَآهُ مُقْبِلًا قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ : قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ . وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِيَكُونَ أَنْفَذَ لِحُكْمِهِ ، وَاللَّهُ
أَعْلَمُ . فَأَمَّا اتِّخَاذُهُ دَيْدَنًا فَإِنَّهُ مِنْ شِعَارِ الْعَجَمِ . وَقَدْ جَاءَ فِي السُّنَنِ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ
رَسُولِ اللَّهِ ، وَكَانَ إِذَا جَاءَ لَا يَقُومُونَ لَهُ ، لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهَتِهِ لِذَلِكَ
وَفِي الْحَدِيثِ الْمَرْوِيِّ فِي السُّنَنِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَجْلِسُ حَيْثُ انْتَهَى بِهِ الْمَجْلِسُ ، وَلَكِنَّ
حَيْثُ يَجْلِسُ يَكُونُ صَدْرُ ذَلِكَ الْمَجْلِسِ ، وَكَانَ الصَّحَابَةُ
وَكَانَ الصَّحَابَةُ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ، يَجْلِسُونَ مِنْهُ عَلَى
مَرَاتِبِهِمْ ، فَالصِّدِّيقُ يُجْلِسُهُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعُمَرُ عَنْ يَسَارِهِ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ غَالِبًا عُثْمَانُ وَعَلِيٌّ ؛ لِأَنَّهُمَا كَانَا
مِمَّنْ يَكْتُبُ (٤) الْوَحْيَ ، وَكَانَ يَأْمُرُهُمْ بِذَلِكَ ، كَمَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ
عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ : « لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو
الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ » (٥) . وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِيَعْقِلُوا عَنْهُ مَا يَقُولُهُ
صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ ؛ وَلِهَذَا أَمَرَ أُولَئِكَ النَّفَرَ بِالْقِيَامِ لِيَجْلِسَ الَّذِينَ وَرَدُوا مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ، إِمَّا
لِتَقْصِيرِ أُولَئِكَ فِي حَقِّ الْبَدْرِيِّينَ ، أَوْ لِيَأْخُذَ الْبَدْرِيُّونَ مِنَ الْعِلْمِ بِنَصِيبِهِمْ ، كَمَا أَخَذَ أُولَئِكَ قَبْلَهُمْ ، أَوْ
تَعْلِيمًا بِتَقْدِيمِ الْأَفَاضِلِ إِلَى الْأَمَامِ
(٦) التَّيْمِيُّ
عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ
عَنْ أَبِي
مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلَاةِ وَيَقُولُ : « اسْتَوُوا وَلَا
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ
مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
يَمْسَحُ
تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ ، لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ » .
قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ : فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلَافًا
وَكَذَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَهْلُ السُّنَنِ ، إِلَّا التِّرْمِذِيَّ ، مِنْ طُرُقٍ عَنِ الْأَعْمَشِ ، بِهِ
وَإِذَا كَانَ هَذَا أَمْرَهُ لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ أَنْ يَلِيَهُ الْعُقَلَاءُ (١٠) ثُمَّ الْعُلَمَاءُ
فَبِطَرِيقِ الْأَوْلَى أَنْ يَكُونَ
ذَلِكَ فِي غَيْرِ الصَّلَاةِ
وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « أَقِيمُوا الصُّفُوفَ ، وَحَاذُوا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ ، وَسُدُّوا الْخَلَلَ ، وَلِينُوا بِأَيْدِي
ابْنِ عُمَرَ
إِخْوَانِكُمْ وَلَا تَذَرُوا فُرُجَاتِ الشَّيْطَانِ ، وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ ، وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُ »
(١) فِي م : « مِنْ كَرَاهِيَتِهِ »
(٢) رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (٢٧٥٤) مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
(٣) وَلِلْإِمَامِ النَّوَوِيِّ - رَحِمَهُ اللَّهُ - رِسَالَةٌ سَمَّاهَا : ( التَّرْخِيصُ بِالْقِيَامِ لِذَوِي الْفَضْلِ وَالْمَزِيَّةِ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ) أَطْنَبَ فِي الْكَلَامِ عَلَى هَذِهِ
الْمَسْأَلَةِ ، وَهِيَ مَطْبُوعَةٌ بِدَارِ الْفِكْرِ بِدِمَشْقَ
(٤) فِي م : « يَكْتُبَانِ »
(٥) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٤٣٢) .
(٦) فِي أ : « بُكَيْرٍ »
(٧) فِي م ، أ : « اللَّيْثِيُّ » .
(٨) فِي
أ
سَعِيدٍ »
(٩) الْمُسْنَدُ (١٢٢/٤) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٤٣٢) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٦٧٤) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ (٨٧/٢) وَسُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ بِرَقْمِ (٩٧٦)
(١٠) فِي أ : « الْفُضَلَاءُ » .
(١١) سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (٦٦٦)
Line-by-line translation · المعاني
- فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَرَآهُ مُقْبِلًا قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ : قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ
- In the case of Banu Qurayza, when he saw him approaching, he said to the Muslims: 'Stand up for your leader.'
- وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِيَكُونَ أَنْفَذَ لِحُكْمِهِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
- This was only so that his judgment would be more effectively carried out, and Allah knows best.
- فَأَمَّا اتِّخَاذُهُ دَيْدَنًا فَإِنَّهُ مِنْ شِعَارِ الْعَجَمِ
- As for making it a habit, that is a custom of the non-Arabs.
…9 more translated lines, 26 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 45 nouns)
- رَأَى — to see
- قَالَ — to say
- قَامَ — to stand
- مُقْبِل — approaching
- سَيِّد — master
- دَيْدَن — habit