Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 462
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شُرُفَاتٌ
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ
، كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ ، وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهْرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يُسْقَى بِهِ كَانَ
ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ ، وَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ . وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا ، وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا
وَلَا ظُهُورِهَا ، فَهِيَ لَهُ سِتْرٌ . وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِئَاءً وَنِوَاءً ،
وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِئَاءً وَنِوَاءً ، فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ » . فَسُئِلَ رَسُولُ
الْحُمُرِ
، فَقَالَ : ( مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةَ الْفَاذَّةَ الْجَامِعَةَ : ﴿ فَمَن (١) يَعْمَلْ
مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ . وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَه ﴾ .
اللَّهِ عَنْ
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ ، مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، بِهِ
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ
صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ - عَمِّ الْفَرَزْدَقِ - : أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَرَأَ عَلَيْهِ : ﴿ فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا
(٣) يَرَهُ . وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَه ﴾ ، قَالَ : حَسْبِي ! لَا أُبَالِي أَلَّا أَسْمَعَ غَيْرَهَا
وَهَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي التَّفْسِيرِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَرِيرِ
ابْنِ حَازِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا صَعْصَعَةُ عَمُّ الْفَرَزْدَقِ ، فَذَكَرَهُ (٤)
وَفِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ ، عَنْ عَدِيٍّ مَرْفُوعًا : « اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، وَلَوْ بِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ (٥)
وَفِي الصَّحِيحِ : « لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي ، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى
أَخَاكَ وَوَجْهُكَ إِلَيْهِ مُنْبَسِطٌ . وَفِي الصَّحِيحِ أَيْضًا : « يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ ، لَا تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ
لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ » يَعْنِي : ظِلْفَهَا . وَفِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ : ( رُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ
مُحْرَقٍ (٩) .
عَبْدِ اللَّهِ
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ
عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « يَا عَائِشَةُ ، اسْتَتِرِي مِنَ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنَّهَا
تَسُدُّ مِنَ الْجَائِعِ مَسَدَّهَا مِنَ الشَّبْعَانِ » . تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ (١٠)
، عَنْ
وَرُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا تَصَدَّقَتْ بِعِنَبَةٍ ، وَقَالَتْ : كَمْ فِيهَا مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ
وَقَالَ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
بْنِ الزُّبَيْرِ :
(١) فِي م ، أ : ( مَنْ ) وَهُوَ خَطَأٌ
صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٩٦٢) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٩٨٧) .
(٣) الْمُسْنَدُ (٥٩/٥) .
(٤) سُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١٦٩٤) .
صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٧٥١٢)
(٦) صَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٦٢٦) مِنْ حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
(٧) فِي م : لَا يَا مَعْشَرَ نِسَاءٍ » ، وَفِي أ : « مَعْشَرَ النِّسَاءِ » .
صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٢٥٦٦) مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
(٩) رَوَاهُ أَحْمَدُ فِي الْمُسْنَدِ (٣٨١٥) وَأَبُو دَاوُدَ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (١٦٦٧) وَالتِّرْمِذِيُّ فِي السُّنَنِ بِرَقْمِ (٦٦٥) مِنْ حَدِيثِ أُمِّ بُجَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّةِ
رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : ( حَدِيثُ أُمِّ بُجَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) .
(١٠) الْمُسْنَدُ (٧٩/٦)
(١١) هُوَ فِي الْمُوَطَّأِ (٩٩٧/٢) بَلَاغًا عَنْ عَائِشَةَ .
Line-by-line translation · المعاني
- شُرُفَاتٌ
- Shurufat (Balconies/Pinnacles).
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ
- Part Eight - Surah Az-Zalzalah.
- كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ ، وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهْرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يُسْقَى بِهِ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ ، وَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ
- Its tracks and its dung would be good deeds for him, and if it passed by a river and drank from it, and he did not intend for it to be watered by it, that would be good deeds for him, and it is a reward for that man.
…14 more translated lines, 26 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 60 nouns)
- كَانَ — to be
- مَرَّ — to pass
- شَرِبَ — to drink
- جُزْء — part
- ثَامِن — eighth
- سُورَة — surah