November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 461

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 461 — original page scan

Arabic text · النص

ه و قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الآيَةَ : ﴿ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴾ قَالَ : « أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا ؟ » . قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : « فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ وَأَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا ، أَنْ تَقُولَ : عَمِلَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا ، فَهَذِهِ أَخْبَارُهَا » (١) يَوْمَ ثُمَّ قَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَفِي مُعْجَمِ الطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ - سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « تَحَفَّظُوا مِنَ الأَرْضِ ، فَإِنَّهَا أُمُّكُمْ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَحَدٍ عَامِلٍ عَلَيْهَا خَيْرًا أَوْ شَرًّا ، إِلا وَهِيَ مُخْبِرَةٌ » (٢) وَقَوْلُهُ : ﴿ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا ﴾ : قَالَ الْبُخَارِيُّ : أَوْحَى لَهَا وَأَوْحَى إِلَيْهَا ، وَوَحَى لَهَا وَوَحَى إِلَيْهَا : وَاحِدٌ .. وَكَذَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿ أَوْحَى لَهَا ﴾ أَيْ : أَوْحَى إِلَيْهَا وَالظَّاهِرُ أَنَّ هَذَا مُضَمَّنٌ [بِمَعْنَى] (٤) أَذِنَ لَهَا وَقَالَ شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴾ قَالَ : قَالَ لَهَا رَبُّهَا : قُولِي ، فَقَالَتْ وَقَالَ مُجَاهِدٌ : ﴿ أَوْحَى لَهَا ﴾ أَيْ : أَمَرَهَا . وَقَالَ الْقُرَظِيُّ : أَمَرَهَا أَنْ تَنْشَقَّ عَنْهُمْ وَقَوْلُهُ : ﴿ يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا ﴾ أَيْ : يَرْجِعُونَ عَنْ مَوَاقِفِ الْحِسَابِ ، ﴿ أَشْتَاتًا ﴾ أَيْ : أَنْوَاعًا وَأَصْنَافًا ، مَا بَيْنَ شَقِيٍّ وَسَعِيدٍ ، مَأْمُورٌ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَمَأْمُورٌ بِهِ إِلَى النَّارِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : يَتَصَدَّعُونَ أَشْتَاتًا فَلا يَجْتَمِعُونَ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ وَقَالَ السُّدِّيُّ : ﴿ أَشْتَاتًا ﴾ : فِرَقًا وَقَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ﴾ أَيْ : لِيَعْمَلُوا وَيُجَازَوْا بِمَا عَمِلُوهُ فِي الدُّنْيَا ، مِنْ خَيْرٍ وَشَرٍّ وَلَهَذَا قَالَ : ﴿ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ . وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾ قَالَ الْبُخَارِيُّ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « الْخَيْلُ لِثَلاثَةٍ : لِرَجُلٍ أَجْرٌ ، وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ ، وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ ؛ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ ، فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ طَيْلَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ ، فَمَا أَصَابَتْ فِي طَيْلِهَا ذَلِكَ فِي الْمَرْجِ وَالْرَّوْضَةِ كَانَ لَهُ حَسَنَاتٌ ، وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طَيْلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ (١) الْمُسْنَدُ (٢ / ٣٧٤) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٣٥٣) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١٦٩٣) (٢) الْمُعْجَمُ الْكَبِيرُ (٥ / ٦٥) وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (١ / ٢٤١) : ( وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ (٨ / ٧٢٦) ( فَتْحٌ ). (٤) زِيَادَةٌ مِنْ م ، أ .

Line-by-line translation · المعاني

قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الآيَةَ : ﴿ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴾ قَالَ : « أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا
Imam Ahmad said: Ibrahim narrated to us, Ibn al-Mubarak narrated to us. Al-Tirmidhi and Abu Abd al-Rahman al-Nasa'i said—and the wording is his—: Suwayd ibn Nasr narrated to us, Abdullah—meaning Ibn al-Mubarak—informed us, from Sa'id ibn Abi Ayyub, from Yahya ibn Abi Sulayman, from Sa'id al-Maqburi, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) recited this verse: 'That Day, it will report its news.' He said: 'Do you know what its news is?'
قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ
They said: Allah and His Messenger know best.
قَالَ : « فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ وَأَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا ، أَنْ تَقُولَ : عَمِلَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا ، فَهَذِهِ أَخْبَارُهَا
He said: 'Its news is that it will testify against every male and female servant regarding what they did upon its back, saying: He did such and such, he did such and such. This is its news.'

…14 more translated lines, 23 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 46 nouns)