Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 415
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا يَخَافُ اللَّهُ مِنْ أَحَدٍ تَبِعَةً . وَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ ، وَالْحَسَنُ ، وَبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ، وَغَيْرُهُمْ . وَقَالَ الضَّحَّاكُ وَالسُّدِّيُّ : ﴿ وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ﴾ أَيْ : لَمْ يَخَفِ الَّذِي عَقَرَهَا عَاقِبَةَ مَا صَنَعَ . وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَوْلَى ؛ لِدَلَالَةِ السِّيَاقِ عَلَيْهِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . آخِرُ تَفْسِيرِ « وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا »
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا يَخَافُ اللَّهُ مِنْ أَحَدٍ تَبِعَةً
- (from previous page) ⟵ And His saying: 'And He fears not the consequence thereof': It is also read: 'So He fears not the consequence thereof.' Ibn Abbas said: Allah does not fear any consequence from anyone.
- وَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ ، وَالْحَسَنُ ، وَبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ، وَغَيْرُهُمْ
- Mujahid, Al-Hasan, Bakr ibn Abdullah Al-Muzani, and others held the same view.
- وَقَالَ الضَّحَّاكُ وَالسُّدِّيُّ : ﴿ وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ﴾ أَيْ : لَمْ يَخَفِ الَّذِي عَقَرَهَا عَاقِبَةَ مَا صَنَعَ
- Ad-Dahhak and As-Suddi interpreted the verse, 'And He does not fear the consequence thereof,' to mean that the one who hamstrung the she-camel did not fear the outcome of his actions.
…2 more translated lines, 2 more verbs and 12 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 15 nouns)
- قَالَ — to say
- خَافَ — to fear
- عَقَرَ — to slaughter
- ابْنٌ — son
- أَحَدٌ — one
- تَبِعَةٌ — consequence