Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 410
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader · Listen to this unit
Arabic text · النص
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ. تَفْسِيرُ سُورَةِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا. تَقَدَّمَ حَدِيثُ جَابِرٍ الَّذِي فِي الصَّحِيحَيْنِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِمُعَاذٍ: «هَلَّا صَلَّيْتَ بِـ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى)، وَ(الشَّمْسِ وَضُحَاهَا) وَ(اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى)؟». بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا. وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا. وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا. وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا. وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا. وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا. وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا. فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا. وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا. قَالَ مُجَاهِدٌ: (وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا) أَيْ: وَضَوْئِهَا. وَقَالَ قَتَادَةُ: (وَضُحَاهَا): النَّهَارُ كُلُّهُ. قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: وَالصَّوَابُ أَنْ يُقَالَ: أَقْسَمَ اللَّهُ بِالشَّمْسِ وَنَهَارِهَا؛ لِأَنَّ ضَوْءَ الشَّمْسِ الظَّاهِرَ هُوَ النَّهَارُ. (وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا): قَالَ مُجَاهِدٌ: تَبِعَهَا. وَقَالَ الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: (وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا) قَالَ: يَتْلُو النَّهَارَ. وَقَالَ قَتَادَةُ: (إِذَا تَلَاهَا) لَيْلَةَ الْهِلَالِ، إِذَا سَقَطَتِ الشَّمْسُ رُؤِيَ الْهِلَالُ. وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ: هُوَ يَتْلُوهَا فِي النِّصْفِ الْأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ، ثُمَّ هِيَ تَتْلُوهُ. وَهُوَ يَتَقَدَّمُهَا فِي النِّصْفِ الْأَخِيرِ مِنَ الشَّهْرِ. وَقَالَ مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ: إِذَا تَلَاهَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ. وَقَوْلُهُ: (وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا): قَالَ مُجَاهِدٌ: أَضَاءَ. وَقَالَ قَتَادَةُ: (وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا): إِذَا غَشِيَهَا النَّهَارُ. قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ: وَكَانَ بَعْضُ أَهْلِ الْعَرَبِيَّةِ يَتَأَوَّلُ ذَلِكَ بِمَعْنَى: وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَا الظُّلْمَةَ، لِدَلَالَةِ الْكَلَامِ عَلَيْهَا. قُلْتُ: وَلَوْ أَنَّ هَذَا الْقَائِلَ تَأَوَّلَ ذَلِكَ بِمَعْنَى (وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا) أَيْ: الْبَسِيطَةَ، لَكَانَ أَوْلَى، وَلَصَحَّ تَأْوِيلُهُ فِي قَوْلِ اللَّهِ: (وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا) فَكَانَ أَجْوَدَ وَأَقْوَى، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Line-by-line translation · المعاني
- وَهِيَ مَكِّيَّةٌ.
- (from previous page) ⟵ Sunan Abi Dawud number, and it is Meccan.
- تَفْسِيرُ سُورَةِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا.
- Interpretation of Surah 'The Sun and its Brightness'.
- تَقَدَّمَ حَدِيثُ جَابِرٍ الَّذِي فِي الصَّحِيحَيْنِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِمُعَاذٍ: «هَلَّا صَلَّيْتَ بِـ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى)، وَ(الشَّمْسِ وَضُحَاهَا) وَ(اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى)؟».
- The hadith of Jabir, which is in the two Sahihs, has preceded: that the Messenger of Allah (peace be upon him) said to Mu'adh: 'Why did you not pray with [the recitation of] "Glorify the name of your Lord, the Most High," "The Sun and its brightness," and "The Night when it covers"?'
…24 more translated lines, 21 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 41 nouns)
- تَقَدَّمَ — to precede
- قَالَ — to say
- صَلَّى — to pray
- مَكِّيَّة — Meccan (feminine)
- تَفْسِير — interpretation
- سُورَة — surah