November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

وَهِيَ مَكِّيَّةٌ. تَفْسِيرُ سُورَةِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا. تَقَدَّمَ حَدِيثُ ج…

Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah Ash-Shams (الشمس)

The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 410–415 · 18 lines. Read this unit · Open in the interactive reader

Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.

Transcript · النص

  1. Page 410

    وَهِيَ مَكِّيَّةٌ.

    Sunan Abi Dawud number, and it is Meccan.

  2. تَفْسِيرُ سُورَةِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا.

    Interpretation of Surah 'The Sun and its Brightness'.

  3. تَقَدَّمَ حَدِيثُ جَابِرٍ الَّذِي فِي الصَّحِيحَيْنِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِمُعَاذٍ: «هَلَّا صَلَّيْتَ بِـ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى)، وَ(الشَّمْسِ وَضُحَاهَا) وَ(اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى)؟».

    The hadith of Jabir, which is in the two Sahihs, has preceded: that the Messenger of Allah (peace be upon him) said to Mu'adh: 'Why did you not pray with [the recitation of] "Glorify the name of your Lord, the Most High," "The Sun and its brightness," and "The Night when it covers"?'

  4. Page 411

    الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الشَّمْسِ : الْآيَاتُ

    Part Eight - Surah Ash-Shams: Verses (1).

  5. وَأَمَّا ابْنُ جَرِيرٍ فَاخْتَارَ عَوْدَ الضَّمِيرِ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ عَلَى الشَّمْسِ ، لِجَرَيَانِ ذِكْرِهَا

    As for Ibn Jarir, he chose that the pronoun in all of that refers back to the sun, because of the preceding mention of it.

  6. وَقَالُوا فِي قَوْلِهِ : وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا يَعْنِي : إِذَا يَغْشَى الشَّمْسَ حِينَ تَغِيبُ ، فَتُظْلِمُ الْآفَاقُ

    And they said regarding His saying: 'And the night when it covers it,' meaning: when it covers the sun when it sets, and the horizons become dark.

  7. Page 412

    الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الشَّمْسِ : الْآيَاتُ

    Part Eight - Surah Ash-Shams: Verses (1-10).

  8. وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : أَلْهَمَهَا الْخَيْرَ وَالشَّرَّ

    Said ibn Jubayr said: He inspired it with good and evil.

  9. وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ : جَعَلَ فِيهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

    Ibn Zayd said: He placed within it its wickedness and its righteousness.

  10. Page 413

    وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا مَرَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ : ﴿ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا . فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴾ وَقَفَ ، ثُمَّ قَالَ : « اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا ، وَخَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا

    Al-Tabarani said: Yahya ibn Uthman ibn Salih narrated to us, my father narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Ibn Abbas, who said: When the Messenger of Allah (peace be upon him) would pass by this verse: 'And [by] the soul and He who proportioned it. And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,' he would pause, then say: 'O Allah, grant my soul its righteousness, You are its Guardian and Master, and the best of those who purify it.'

  11. حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُمَوِيُّ ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيُّ ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ : ﴿ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴾ قَالَ : « اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا ، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا

    Another Hadith: Ibn Abi Hatim said: Abu Zur'ah narrated to us, Ya'qub ibn Humayd al-Madani narrated to us, Abdullah ibn Abdullah al-Umawi narrated to us, Ma'n ibn Muhammad al-Ghifari narrated to us, from Hanzalah ibn Ali al-Aslami, from Abu Hurayrah, who said: I heard the Prophet (peace be upon him) reciting: 'And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,' and he said: 'O Allah, grant my soul its righteousness, and purify it, for You are the best of those who purify it; You are its Guardian and Master.'

  12. لَمْ يُخَرِّجُوهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

    They did not record it from this chain of narration.

  13. Page 414

    رَسُولُهُمْ مِنَ الْهُدَى وَالْيَقِينِ

    Their messenger from guidance and certainty.

  14. الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الشَّمْسِ : الْآيَاتُ

    Part Eight - Surah Ash-Shams: Verses (11-15).

  15. إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ) أَيْ : أَشْقَى الْقَبِيلَةِ ، هُوَ قُدَارُ بْنُ سَالِفٍ عَاقِرُ النَّاقَةِ

    "When the most wretched of them was sent forth" means: the most wretched of the tribe, who is Qudar ibn Salif, the one who hamstrung the she-camel.

  16. Page 415

    قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا يَخَافُ اللَّهُ مِنْ أَحَدٍ تَبِعَةً

    And His saying: 'And He fears not the consequence thereof': It is also read: 'So He fears not the consequence thereof.' Ibn Abbas said: Allah does not fear any consequence from anyone.

  17. وَكَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ ، وَالْحَسَنُ ، وَبَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ ، وَغَيْرُهُمْ

    Mujahid, Al-Hasan, Bakr ibn Abdullah Al-Muzani, and others held the same view.

  18. وَقَالَ الضَّحَّاكُ وَالسُّدِّيُّ : ﴿ وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ﴾ أَيْ : لَمْ يَخَفِ الَّذِي عَقَرَهَا عَاقِبَةَ مَا صَنَعَ

    Ad-Dahhak and As-Suddi interpreted the verse, 'And He does not fear the consequence thereof,' to mean that the one who hamstrung the she-camel did not fear the outcome of his actions.