Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 359
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ﴾ : هُوَ النَّهَارُ كُلُّهُ وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ أَيْضًا أَنَّهُ قَالَ : الشَّفَقُ : الشَّمْسُ . رَوَاهُمَا ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ . وَإِنَّمَا حَمَلَهُ عَلَى هَذَا قَرْنُهُ بِقَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ﴾ أَيْ : جَمَعَ . كَأَنَّهُ أَقْسَمَ بِالضِّيَاءِ وَالظَّلَامِ . وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : أَقْسَمَ اللَّهُ بِالنَّهَارِ مُدِيرًا ، وَبِاللَّيْلِ مُقْبِلًا . قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : وَقَالَ آخَرُونَ : الشَّفَقُ اسْمٌ لِلْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ . وَقَالُوا : هُوَ مِنَ الْأَضْدَادِ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَمُجَاهِدٌ ، وَالْحَسَنُ ، وَقَتَادَةُ : ﴿ وَمَا وَسَقَ ﴾ : وَمَا جَمَعَ . قَالَ قَتَادَةُ : وَمَا جَمَعَ مِنْ نَجْمٍ وَدَابَّةٍ . وَاسْتَشْهَدَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِقَوْلِ الشَّاعِرِ : مُسْتَوْسِقَاتٍ لَوْ تَجِدْنَ سَائِقًا . قَدْ قَالَ عِكْرِمَةُ : ﴿ وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ﴾ يَقُولُ : مَا سَاقَ مِنْ ظُلْمَةٍ ، إِذَا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ كُلُّ شَيْءٍ إِلَى مَأْوَاهُ . وَقَوْلُهُ : ﴿ وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ﴾ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِذَا اجْتَمَعَ وَاسْتَوَى . وَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ وَمُجَاهِدٌ ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَمَسْرُوقٌ ، وَأَبُو صَالِحٍ ، وَالضَّحَّاكُ ، وَابْنُ زَيْدٍ . ﴿ وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ﴾ : إِذَا اسْتَوَى . وَقَالَ الْحَسَنُ : إِذَا اجْتَمَعَ ، إِذَا امْتَلَأَ . وَقَالَ قَتَادَةُ : إِذَا اسْتَدَارَ . وَمَعْنَى كَلَامِهِمْ : أَنَّهُ إِذَا تَكَامَلَ نُورُهُ وَأَبْدَرَ ، جَعَلَهُ مُقَابِلًا لِلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ . وَقَوْلُهُ : ﴿ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ﴾ : قَالَ الْبُخَارِيُّ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ﴿ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ﴾ : حَالًا بَعْدَ حَالٍ . قَالَ هَذَا نَبِيُّكُمْ . هَكَذَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ بِهَذَا اللَّفْظِ ، وَهُوَ مُحْتَمِلٌ أَنْ يَكُونَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَسْنَدَ هَذَا التَّفْسِيرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، كَأَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ هَذَا مِنْ نَبِيِّكُمْ ، فَيَكُونُ قَوْلُهُ : ﴿ نَبِيُّكُمْ ﴾ مَرْفُوعًا عَلَى الْفَاعِلِيَّةِ . قَالَ : وَهُوَ الْأَظْهَرُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ ، كَمَا قَالَ أَنَسٌ : لَا يَأْتِي عَامٌ إِلَّا وَالَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ ، سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ . وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ؛ أَنَّ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ يَقُولُ : ﴿ لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ﴾ قَالَ : يَعْنِي نَبِيَّكُمْ ، يَقُولُ : حَالًا بَعْدَ حَالٍ . هَذَا لَفْظُهُ .
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿ فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ﴾ : هُوَ النَّهَارُ كُلُّهُ
- (from previous page) ⟵ However, it has been authentically reported from Mujahid that he said regarding this verse: 'I swear by the twilight': it is the entire day.
- وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ أَيْضًا أَنَّهُ قَالَ : الشَّفَقُ : الشَّمْسُ
- And in another narration from him, he also said: The twilight is the sun.
- رَوَاهُمَا ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ
- Ibn Abi Hatim narrated both of them.
…21 more translated lines, 27 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 33 nouns)
- قَالَ — to say
- أَقْسَمَ — to swear
- رَوَى — to narrate
- آيَة — verse
- نَهَار — daytime
- رِوَايَة — narration