November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 357

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 357 — original page scan

Arabic text · النص

(١ - ١٥) عَنْ عَائِشَةَ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ » . قَالَتْ : فَقُلْتُ : أَلَيْسَ قَالَ اللَّهُ : ﴿ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴾ ؟ ، قَالَ : « لَيْسَ ذَاكَ بِالْحِسَابِ ، وَلَكِنْ ذَلِكَ الْعَرْضُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ » بِهِ (١) مُلَيْكَةَ ، وَهَكَذَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ جَرِيرٍ ، مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَرَّازُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مُعَذَّبًا » فَقُلْتُ : أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ : ﴿ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴾ ؟ ، قَالَ : « ذَاكَ الْعَرْضُ ، إِنَّهُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ » ، وَقَالَ بِيَدِهِ عَلَى إِصْبَعِهِ كَأَنَّهُ يَنْكُتُ وَقَدْ رَوَاهُ أَيْضًا عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ عَائِشَةَ ، عَنْ وَاسْمُهُ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ (٣)، بِهِ (٤) فَذَكَرَ الْحَدِيثَ أَخْرَجَاهُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ ، عُذِّبَ قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، عَنِ الْحُرَيْشِ بْنِ الْخِرِّيتِ أَخِي الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ - أَوْ : مَنْ حُورِبَ قَالَ : ثُمَّ قَالَتْ : إِنَّمَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ عَرْضٌ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ يَرَاهُمْ وَقَالَ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ : « اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا » اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا » . فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ ؟ قَالَ : « أَنْ يُنْظَرَ فِي كِتَابِهِ فَيُتَجَاوَزَ لَهُ عَنْهُ ، إِنَّهُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَا عَائِشَةُ هَلَكَ » يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَقَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿ وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا ﴾ أَيْ : وَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فِي الْجَنَّةِ . قَالَهُ قَتَادَةُ ، وَالضَّحَّاكُ ، ﴿ مَسْرُورًا ﴾ أَيْ : فَرْحَانَ مُغْتَبِطًا بِمَا أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَقَدْ رَوَى الطَّبَرَانِيُّ عَنْ ثَوْبَانَ - مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ - أَنَّهُ قَالَ : إِنَّكُمْ تَعْمَلُونَ أَعْمَالًا لَا تُعْرَفُ ، وَيُوشِكُ الْعَازِبُ (٨) أَنْ يَثُوبَ إِلَى أَهْلِهِ ، فَمَسْرُورٌ وَمَكْظُومٌ ) (١) الْمُسْنَدُ (٤٧/٦) وَصَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٩٣٩) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٨٧٦) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٣٣٣٧) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (١١٦٥٩) وَتَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٧٤/٣٠) . (٢) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٧٤/٣٠) (٣) فِي أ : « صُفْرَة » صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٩٣٩) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٨٧٦) . (٥) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٧٤/٣٠) (٦) فِي م : « عَنْ » . (٧) الْمُسْنَدُ (٤٨/٦) (٨) فِي م ، أ ، هـ : « الْعَارِفُ » وَالْمُثْبَتُ مِنَ الْمُعْجَمِ الْكَبِيرِ (٩) الْمُعْجَمُ الْكَبِيرُ (٩٤/٢) مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى الْحِمَّانِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيِّ ، عَنْ عَائِذِ اللَّهِ ، عَنْ ثَوْبَانَ بِهِ مَرْفُوعًا ، وَيَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ضَعِيفٌ

Line-by-line translation · المعاني

قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ » . قَالَتْ : فَقُلْتُ : أَلَيْسَ قَالَ اللَّهُ : ﴿ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴾ ؟ ، قَالَ : « لَيْسَ ذَاكَ بِالْحِسَابِ ، وَلَكِنْ ذَلِكَ الْعَرْضُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ » بِهِ (١) مُلَيْكَةَ ، وَهَكَذَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ جَرِيرٍ ، مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَرَّازُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
Imam Ahmad said: Ismail narrated to us, Ayyub informed us, from Abdullah ibn Abi Mulaykah, from Aisha, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever is questioned closely regarding the reckoning will be punished.'
فَقُلْتُ : أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ : ﴿ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
She said: I asked, 'Did Allah not say: "He will be judged with an easy reckoning"?'
قَالَ : « لَيْسَ ذَاكَ بِالْحِسَابِ ، وَلَكِنْ ذَلِكَ الْعَرْضُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُذِّبَ » .
He replied: 'That is not the reckoning; rather, that is the presentation. Whoever is questioned closely regarding the reckoning on the Day of Resurrection will be punished.'

…15 more translated lines, 22 more verbs and 20 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 23 nouns)