Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 344
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الِانْفِطَارِ : الْآيَاتُ (١ - ١٢)
الْمُنْكَرَةِ الْخَلْقِ ، وَلَكِنْ بِقُدْرَتِهِ وَلُطْفِهِ وَحِلْمِهِ يَخْلُقُهُ عَلَى شَكْلٍ حَسَنٍ مُسْتَقِيمٍ مُعْتَدِلٍ تَامٍّ ، حَسَنِ الْمَنْظَرِ
وَالْهَيْئَةِ .
وَقَوْلُهُ : ﴿كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ﴾ أَيْ : بَلْ إِنَّمَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى مُوَاجَهَةِ الْكَرِيمِ وَمُقَابَلَتِهِ
بِالْمَعَاصِي ، تَكْذِيبٌ فِي قُلُوبِكُمْ بِالْمَعَادِ وَالْجَزَاءِ وَالْحِسَابِ .
وَقَوْلُهُ تَعَالَى : ﴿وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ . كِرَامًا كَاتِبِينَ . يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ﴾ يَعْنِي : وَإِنَّ عَلَيْكُمْ
لَمَلَائِكَةً حَفَظَةً كِرَامًا فَلَا تُقَابِلُوهُمْ بِالْقَبَائِحِ ، فَإِنَّهُمْ يَكْتُبُونَ عَلَيْكُمْ جَمِيعَ أَعْمَالِكُمْ .
قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ
بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «أَكْرِمُوا الْكِرَامَ الْكَاتِبِينَ
الَّذِينَ لَا يُفَارِقُونَكُمْ إِلَّا عِنْدَ إِحْدَى حَالَتَيْنِ : الْجَنَابَةِ وَالْغَائِطِ . فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ بِحَرَمِ
حَائِطٍ ، أَوْ بِبَعِيرِهِ ، أَوْ لِيَسْتُرْهُ أَخُوهُ» .
وَقَدْ رَوَاهُ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ ، فَوَصَلَهُ بِلَفْظٍ آخَرَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ
بْنُ مَرْثَدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَفْصِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ كَرَامَةَ ،
عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ عَنِ التَّعَرِّي ، فَاسْتَحْيَوْا مِنْ مَلَائِكَةِ اللَّهِ الَّذِينَ
مَعَكُمْ ، الْكِرَامِ الْكَاتِبِينَ ، الَّذِينَ لَا يُفَارِقُونَكُمْ إِلَّا عِنْدَ إِحْدَى ثَلَاثِ حَالَاتٍ : الْغَائِطِ ، وَالْجَنَابَةِ ،
وَالْغُسْلِ . فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ بِالْعَرَاءِ فَلْيَسْتَتِرْ بِثَوْبِهِ ، أَوْ بِجِرْمِ حَائِطٍ ، أَوْ بِبَعِيرِهِ» .
ثُمَّ قَالَ : حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ ، وَاحْتُمِلَ حَدِيثُهُ .
وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ ، حَدَّثَنَا تَمَّامُ
ابْنُ نَجِيحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ـ يَعْنِي الْبَصْرِيَّ ـ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ
ﷺ : «مَا مِنْ حَافِظَيْنِ
يَرْفَعَانِ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا حَفِظَا فِي يَوْمٍ ، فَيَرَى فِي أَوَّلِ الصَّحِيفَةِ وَفِي آخِرِهَا اسْتِغْفَارًا إِلَّا قَالَ
اللَّهُ تَعَالَى : قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي مَا بَيْنَ طَرَفَيِ الصَّحِيفَةِ» .
ثُمَّ قَالَ : تَفَرَّدَ بِهِ تَمَّامُ بْنُ نَجِيحٍ ، وَهُوَ صَالِحُ الْحَدِيثِ .
قُلْتُ : وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ ، وَأَبُو زُرْعَةَ ، وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ عَدِيٍّ
وَرَمَاهُ ابْنُ حِبَّانَ بِالْوَضْعِ . وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : لَا أَعْرِفُ حَقِيقَةَ أَمْرِهِ .
وَقَالَ الْحَافِظُ أَبُو بَكْرٍ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَغْدَادِيُّ الْمَعْرُوفُ بِالْقُلُوسِيِّ (٣) ، حَدَّثَنَا
بَيَانُ بْنُ حُمْرَانَ ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً (٥) يَعْرِفُونَ بَنِي آدَمَ ـــ وَأَحْسَبُهُ قَالَ : وَيَعْرِفُونَ أَعْمَالَهُمْ ـــ
فَإِذَا نَظَرُوا إِلَى عَبْدٍ يَعْمَلُ بِطَاعَةِ اللَّهِ ذَكَرُوهُ بَيْنَهُمْ وَسَمَّوْهُ ، وَقَالُوا : أَفْلَحَ اللَّيْلَةَ فُلَانٌ ، نَجَا اللَّيْلَةَ
فُلَانٌ . وَإِذَا نَظَرُوا إِلَى عَبْدٍ يَعْمَلُ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ ذَكَرُوهُ بَيْنَهُمْ وَسَمَّوْهُ ، وَقَالُوا : هَلَكَ اللَّيْلَةَ فُلَانٌ» .
(١) مُسْنَدُ الْبَزَّارِ بِرَقْمِ (٣١٧) «كَشْفُ الْأَسْتَارِ» .
(٢) مُسْنَدُ الْبَزَّارِ بِرَقْمِ (٣٢٥٢) «كَشْفُ الْأَسْتَارِ» .
(٣) فِي مُسْنَدِ الْبَزَّارِ : «الْفُلُوسِيُّ» نِسْبَةً إِلَى الْفُلُوسِ .
(٤) فِي أ: «عِمْرَانَ» .
(٥) فِي م: «إِنَّ مَلَائِكَةَ اللَّهِ» .
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الِانْفِطَارِ : الْآيَاتُ
- Part Eight - Surah Al-Infitar: Verses (1-12).
- الْمُنْكَرَةِ الْخَلْقِ ، وَلَكِنْ بِقُدْرَتِهِ وَلُطْفِهِ وَحِلْمِهِ يَخْلُقُهُ عَلَى شَكْلٍ حَسَنٍ مُسْتَقِيمٍ مُعْتَدِلٍ تَامٍّ ، حَسَنِ الْمَنْظَرِ وَالْهَيْئَةِ
- of distorted creation, but by His power, kindness, and forbearance, He creates him in a good, straight, balanced, and complete form, beautiful in appearance and stature.
- وَقَوْلُهُ : ﴿كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ﴾ أَيْ : بَلْ إِنَّمَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى مُوَاجَهَةِ الْكَرِيمِ وَمُقَابَلَتِهِ بِالْمَعَاصِي ، تَكْذِيبٌ فِي قُلُوبِكُمْ بِالْمَعَادِ وَالْجَزَاءِ وَالْحِسَابِ
- His saying: 'Nay, but you deny the Recompense,' means: rather, what drives you to confront the Generous One and meet Him with acts of disobedience is a denial in your hearts of the Resurrection, the recompense, and the reckoning.
…15 more translated lines, 35 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (38 verbs · 52 nouns)
- خَلَقَ — to create
- كَذَّبَ — to deny
- حَمَلَ — to cause/compel
- جُزْء — part
- ثَامِن — eighth
- سُورَة — surah