Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 345
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الِانْفِطَارِ : الْآيَاتُ (١٣ - ١٩)
ثُمَّ قَالَ الْبَزَّارُ : سَلَّامٌ هَذَا ، أَحْسَبُهُ سَلَّامَ الْمَدَائِنِيَّ ، وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ( وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ( يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ (١٥) وَمَا ١٤ ١٣
هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ (١٦) وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (١٧) ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (١٨) يَوْمَ
لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ (١٩) ﴾.
يُخْبِرُ تَعَالَى عَمَّا يَصِيرُ الْأَبْرَارُ إِلَيْهِ مِنَ النَّعِيمِ ، وَهُمُ الَّذِينَ أَطَاعُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلَمْ يُقَابِلُوهُ
بِالْمَعَاصِي
وَقَدْ رَوَى ابْنُ عَسَاكِرَ فِي تَرْجَمَةِ « مُوسَى بْنِ مُحَمَّدٍ » ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ
عَنْ هِشَامِ بْنِ عَمَّارٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ
يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ
مُحَارِبٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « إِنَّمَا
، عَنْ
سَمَّاهُمُ اللَّهُ الْأَبْرَارَ لِأَنَّهُمْ بَرُّوا الْآبَاءَ وَالْأَبْنَاءَ » (٢)
ثُمَّ ذَكَرَ مَا يَصِيرُ إِلَيْهِ الْفُجَّارُ مِنَ الْجَحِيمِ وَالْعَذَابِ الْمُقِيمِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴾
أَيْ : يَوْمَ
الْحِسَابِ وَالْجَزَاءِ وَالْقِيَامَةِ ، وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ) أَيْ : لَا يَغِيبُونَ عَنِ الْعَذَابِ سَاعَةً
وَاحِدَةً ، وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا ، وَلَا يُجَابُونَ إِلَى مَا يَسْأَلُونَ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الرَّاحَةِ ، وَلَوْ يَوْمًا
وَاحِدًا
وَقَوْلُهُ : ﴿ وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴾ تَعْظِيمٌ لِشَأْنِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ أَكَّدَهُ بِقَوْلِهِ : ﴿ ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا
يَوْمُ الدِّينِ ﴾ ، ثُمَّ فَسَّرَهُ بِقَوْلِهِ : ( يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ) أَيْ : لَا يَقْدِرُ وَاحِدٌ
عَلَى نَفْعِ أَحَدٍ وَلَا خَلَاصِهِ مِمَّا هُوَ فِيهِ ، إِلَّا أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَرْضَى
وَنَذْكُرُ هَاهُنَا حَدِيثَ : " يَا بَنِي هَاشِمٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ
أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا " .
وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي آخِرِ تَفْسِيرِ سُورَةِ « الشُّعَرَاءِ » ؛ وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴾ ، كَقَوْلِهِ : ﴿ لِمَنِ
الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ ﴾ [غَافِر : ١٦] ، وَكَقَوْلِهِ : ﴿ الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ ﴾ [الْفُرْقَان : ٢٦] ،
وَكَقَوْلِهِ : ﴿ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾ [الْفَاتِحَة : ٤]
قَالَ قَتَادَةُ : ﴿ يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴾ ، وَالْأَمْرُ ـ وَاللَّهِ ـ الْيَوْمَ لِلَّهِ ،
وَلَكِنَّهُ يَوْمَئِذٍ لَا يُنَازِعُهُ أَحَدٌ
آخِرُ تَفْسِيرِ سُورَةِ الِانْفِطَارِ » وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
(١) مُسْنَدُ الْبَزَّارِ بِرَقْمِ (٢١٩٥) ( كَشْفُ الْأَسْتَارِ »
(٢) تَارِيخُ دِمَشْقَ (١٧/ ٤٠٠ « الْمَخْطُوطُ » ) .
(٣) فِي أ : ( أَحَدٌ ) .
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الِانْفِطَارِ : الْآيَاتُ
- Part Eight - Surah Al-Infitar: Verses (13-19).
- ثُمَّ قَالَ الْبَزَّارُ : سَلَّامٌ هَذَا ، أَحْسَبُهُ سَلَّامَ الْمَدَائِنِيَّ ، وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ
- Then Al-Bazzar said: This Salam, I believe him to be Salam Al-Mada'ini, and he is weak in hadith.
- إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ( وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ( يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ (١٥) وَمَا ١٤ ١٣ هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ (١٦) وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (١٧) ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ (١٨) يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ
- Indeed, the righteous will be in pleasure, and indeed, the wicked will be in Hellfire. They will burn therein on the Day of Judgment, and they will not be absent from it. And what can make you know what the Day of Judgment is? Then, what can make you know what the Day of Judgment is? It is the Day when no soul shall have power for another soul, and the command on that Day will be for Allah.
…9 more translated lines, 23 more verbs and 40 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 43 nouns)
- صَلَى — to roast
- أَدْرَى — to inform
- مَلَكَ — to possess
- جُزْء — part
- ثَامِن — eighth
- بِرّ — righteous person