Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 331
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قُلْتُ : بَلْ لَا يُعْرَفُ عَنِ السَّلَفِ وَالْأَئِمَّةِ سِوَاهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . وَقَوْلُهُ : ﴿ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴾ أَيْ : جُمِعَتْ . كَمَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ ﴾ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : يُحْشَرُ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى الذُّبَابُ . رَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ . وَكَذَا قَالَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ وَالسُّدِّيُّ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ فِي تَفْسِيرِ هَذِهِ الْآيَةِ : إِنَّ هَذِهِ الْخَلَائِقَ مَوْفِيَةٌ لِلَّهِ فِيهَا مَا يَشَاءُ فَيَقْضِي . وَقَالَ عِكْرِمَةُ : حَشْرُهَا : مَوْتُهَا . وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ : ﴿ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴾ قَالَ : حَشْرُ الْبَهَائِمِ : مَوْتُهَا ، وَحَشْرُ كُلِّ شَيْءٍ الْمَوْتُ غَيْرُ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ، فَإِنَّهُمَا يُوقَفَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ : وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ قَالَ : أَتَى عَلَيْهَا أَمْرُ اللَّهِ . قَالَ سُفْيَانُ : قَالَ أَبِي : فَذَكَرْتُهُ لِعِكْرِمَةَ فَقَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : حَشْرُهَا : مَوْتُهَا . وَقَدْ تَقَدَّمَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ قَالَ : ﴿ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴾ : اخْتَلَطَتْ . قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : وَالْأَوْلَى قَوْلُ مَنْ قَالَ : ﴿ حُشِرَتْ ﴾ : جُمِعَتْ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ﴿ وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً ﴾ ، أَيْ : مَجْمُوعَةً . وَقَوْلُهُ : ﴿ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴾ ، قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، لِرَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ : أَيْنَ جَهَنَّمُ ؟ قَالَ : الْبَحْرُ . فَقَالَ : مَا أَرَاهُ إِلَّا صَادِقًا . ﴿ وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ﴾ ، ﴿ وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ﴾ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ : يُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهَا الدَّبُورَ فَتُسَعِّرُهَا ، وَتَصِيرُ نَارًا تَأْجُجُ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ قَوْلِهِ : ﴿ وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ﴾ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو سُلَيْمَانَ النَّفَّاطُ - شَيْخٌ صَالِحٌ يُشْبِهُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : إِنَّ هَذَا الْبَحْرَ بَرْكَةٌ - يَعْنِي بَحْرَ الرُّومِ - وَسَطَ الْأَرْضِ ، وَالْأَنْهَارُ كُلُّهَا تَصُبُّ فِيهِ ، وَالْبَحْرُ الْكَبِيرُ يَصُبُّ فِيهِ ، وَأَسْفَلُهُ آبَارٌ مُطَبَّقَةٌ بِالنُّحَاسِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أُسْجِرَ .
Line-by-line translation · المعاني
- قُلْتُ : بَلْ لَا يُعْرَفُ عَنِ السَّلَفِ وَالْأَئِمَّةِ سِوَاهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
- I say: Rather, nothing else is known from the predecessors and the Imams, and Allah knows best.
- وَقَوْلُهُ : ﴿ وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ﴾ أَيْ : جُمِعَتْ
- His saying: "And when the wild beasts are gathered," means: they are assembled.
- كَمَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
- And there is no creature on [or within] the earth or bird that flies with its wings except [that they are] communities like you. We have not neglected in the Register a thing. Then unto their Lord they will be gathered.
…14 more translated lines, 24 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (27 verbs · 44 nouns)
- قَالَ — to say
- عَرَفَ — to know
- عَلِمَ — to know
- سَلَف — predecessor
- إِمَام — leader
- وَحْش — wild animal