Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 323
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ عَبَسَ : الْآيَاتُ (١٧ - ٣٢)
وَقَوْلُهُ : ﴿ ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ ﴾ أَيْ : بَعَثَهُ بَعْدَ مَوْتِهِ ، وَمِنْهُ يُقَالُ : الْبَعْثُ وَالنُّشُورُ ، وَمِنْ آيَاتِهِ
أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ ﴾ [الرُّومُ : ٢٠] ، وَانظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِرُهَا ثُمَّ
نَكْسُوهَا لَحْمًا ﴾ [الْبَقَرَةُ : ٢٥٩]
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي
: حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ
الْحَارِثِ : أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « يَأْكُلُ
التُّرَابُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا عَجْبَ ذَنَبِهِ (١) » . قِيلَ : وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : « مِثْلُ حَبَّةِ
خَرْدَلٍ مِنْهُ يَنْشَؤُونَ »
وَهَذَا الْحَدِيثُ ثَابِتٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، بِدُونِ
هَذِهِ الزِّيَادَةِ ، وَلَفْظُهُ : « كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَبْلَى إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ ، مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ (٣) »
وَقَوْلُهُ : ﴿ كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴾ ، قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : يَقُولُ : كَلَّا ، لَيْسَ الْأَمْرُ كَمَا يَقُولُ هَذَا
الْإِنْسَانُ الْكَافِرُ ؛ مِنْ أَنَّهُ قَدْ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ ، ﴿ لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴾ يَقُولُ :
لَمْ يُؤَدِّ
مَا فُرِضَ عَلَيْهِ مِنَ الْفَرَائِضِ لِرَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ
ثُمَّ رَوَى ـ
هُوَ وَابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ـ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ : ﴿ كَلَّا لَمَّا يَقْضِ
مَا أَمَرَهُ ﴾ قَالَ : لَا يَقْضِي أَحَدٌ أَبَدًا كُلَّ مَا افْتُرِضَ عَلَيْهِ . وَحَكَاهُ الْبَغَوِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، بِنَحْوِهِ
وَلَمْ أَجِدْ لِلْمُتَقَدِّمِينَ فِيهِ كَلَامًا سِوَى هَذَا . وَالَّذِي يَقَعُ لِي فِي مَعْنَى ذَلِكَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ـ
أَنَّ الْمَعْنَى : ﴿ ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ ﴾ أَيْ : بَعَثَهُ ، ﴿ كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ ﴾ [أَيْ] : لَا يَفْعَلُهُ الْآنَ
حَتَّى تَنْقَضِيَ الْمُدَّةُ ، وَيَفْرُغَ الْقَدَرُ مِنْ بَنِي آدَمَ مِمَّنْ كَتَبَ تَعَالَى (٥) لَهُ أَنْ سَيُوجَدُ مِنْهُمْ ، وَيَخْرُجُ إِلَى الدُّنْيَا ،
وَقَدْ أَمَرَ بِهِ تَعَالَى كَوْنًا وَقَدَرًا ، فَإِذَا تَنَاهَى ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ أَنْشَرَ اللَّهُ الْخَلَائِقَ وَأَعَادَهُمْ كَمَا بَدَأَهُمْ
وَقَدْ رَوَى ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ : قَالَ عُزَيْرٌ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ : قَالَ الْمَلَكُ الَّذِي
جَاءَنِي : فَإِنَّ الْقُبُورَ هِيَ بَطْنُ الْأَرْضِ ، وَإِنَّ الْأَرْضَ هِيَ أُمُّ الْخَلْقِ ، فَإِذَا خَلَقَ اللَّهُ مَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَ
وَتَمَّتْ هَذِهِ الْقُبُورُ الَّتِي مَدَّ اللَّهُ لَهَا ، انْقَطَعَتِ الدُّنْيَا وَمَاتَ مَنْ عَلَيْهَا ، وَلَفَظَتِ الْأَرْضُ مَا فِي جَوْفِهَا ،
وَأَخْرَجَتِ الْقُبُورُ مَا فِيهَا ، وَهَذَا شَبِيهٌ بِمَا قُلْنَاهُ
وَهَذَا شَبِيهٌ بِمَا قُلْنَاهُ مِنْ مَعْنَى الْآيَةِ ، وَاللَّهُ ـ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى ـ أَعْلَمُ
بِالصَّوَابِ
وَقَالَ (٦) : ﴿ فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَى طَعَامِهِ ﴾ : فِيهِ امْتِنَانٌ ، فِيهِ امْتِنَانٌ ، وَفِيهِ اسْتِدْلَالٌ بِإِحْيَاءِ النَّبَاتِ مِنَ الْأَرْضِ
الْهَامِدَةِ عَلَى إِحْيَاءِ الْأَجْسَامِ بَعْدَ مَا كَانَتْ عِظَامًا بَالِيَةً وَتُرَابًا مَتَمَزِّقًا ، ﴿ أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا ﴾ أَيْ : أَنْزَلْنَاهُ
مِنَ السَّمَاءِ عَلَى الْأَرْضِ ، ﴿ ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا ﴾ أَيْ : أَسْكَنَّاهُ فِيهَا فَدَخَلَ فِي تُخُومِهَا وَتَخَلَّلَ فِي
(١) فِي أ : « إِلَّا عَجُزَ الذَّنَبِ »
(٢) وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ (٦٠٩/٤) مِنْ طَرِيقِ بَحْرِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ بِهِ ، وَقَالَ : « حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ »
قُلْتُ : دَرَّاجٌ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ضَعِيفٌ
(٣) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٨١٤) ، وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٩٥٥)
(٤) زِيَادَةٌ مِنْ م ، أ.
(٥) فِي م : « مِمَّنْ كَتَبَ اللَّهُ »
(٦) فِي أ : « وَقَوْلُهُ »
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ عَبَسَ : الْآيَاتُ
- Part Eight - Surah 'Abasa: Verses (17 - 32)
- وَقَوْلُهُ : ﴿ ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنشَرَهُ ﴾ أَيْ : بَعَثَهُ بَعْدَ مَوْتِهِ ، وَمِنْهُ يُقَالُ : الْبَعْثُ وَالنُّشُورُ ، وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ ﴾ [الرُّومُ : ٢٠] ، وَانظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِرُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا ﴾ [الْبَقَرَةُ
- His saying: 'Then when He wills, He will resurrect him,' means: He will raise him after his death, and from this it is said: 'al-ba'th' (the resurrection) and 'an-nushur' (the rising), and 'Among His signs is that He created you from dust; then, suddenly you were human beings dispersing' [Ar-Rum: 20], and 'Look at the bones, how We resurrect them and then cover them with flesh' [Al-Baqarah: 259].
- وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ : أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « يَأْكُلُ التُّرَابُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا عَجْبَ ذَنَبِهِ
- Ibn Abi Hatim said: My father told us: Asbagh ibn al-Faraj told us, Ibn Wahb informed us, 'Amr ibn al-Harith informed me that Darraj Abu al-Samh informed him, from Abu al-Haytham, from Abu Sa'id, from the Prophet (peace be upon him) who said: 'The earth eats everything of a human being except his tailbone.'
…10 more translated lines, 43 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (46 verbs · 52 nouns)
- شَاءَ — to will
- أَنْشَرَ — to resurrect
- بَعَثَ — to send
- مَوْت — death
- بَعْث — resurrection
- نُشُور — resurrection