Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 308
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ النَّبَأِ : الْآيَاتُ (٣١ - ٣٦)
الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا جِسْرٌ (١) بْنُ فَرْقَدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ عَنْ أَشَدِّ آيَةٍ فِي كِتَابِ
اللَّهِ عَلَى أَهْلِ النَّارِ . قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَرَأَ : ﴿ فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴾ ، فَقَالَ :
هَلَكَ الْقَوْمُ بِمَعَاصِيهِمُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ » (٢)
جِسْرُ بْنُ فَرْقَدٍ : ضَعِيفُ الْحَدِيثِ بِالْكُلِّيَّةِ
﴿ إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ٣١ حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا ٣٢ وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ٣٣ وَكَأْسًا دِهَاقًا ٣٤ لَّا ٣٥
يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ٣٥ جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ٣٦ ﴾
يَقُولُ تَعَالَى مُخْبِرًا عَنِ السُّعَدَاءِ وَمَا أَعَدَّ لَهُمْ تَعَالَى مِنَ الْكَرَامَةِ وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ ، فَقَالَ : ﴿ إِنَّ
لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴾ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَالضَّحَّاكُ : مُتَنَزَّهًا . وَقَالَ مُجَاهِدٌ ، وَقَتَادَةُ : فَازُوا ، فَنَجَوْا مِنَ
النَّارِ وَالْأَظْهَرُ هَاهُنَا قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ لِأَنَّهُ قَالَ بَعْدَهُ ﴿ حَدَائِقَ ﴾ ، وَهِيَ الْبَسَاتِينُ مِنَ النَّخِيلِ وَغَيْرِهَا
﴿ وَأَعْنَابًا ﴾ . ﴿ وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴾ أَيْ : حُورًا كَوَاعِبَ . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمُجَاهِدٌ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ : كَوَاعِبُ
أَيْ : نَوَاهِدُ ، يَعْنُونَ أَنَّ ثَدْيَيْهِنَّ نَوَاهِدُ لَمْ يَتَدَلَّيْنَ لِأَنَّهُنَّ أَبْكَارٌ عُرُبٌ أَتْرَابٌ ، أَيْ : فِي سِنٍّ وَاحِدَةٍ ،
كَمَا تَقَدَّمَ بَيَانُهُ فِي سُورَةِ « الْوَاقِعَةِ »
قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّشْتَكِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي
سُفْيَانَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ بْنِ تَيْمٍ الْيَشْكُرِيِّ ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو الْغَيْثِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ
الرَّحْمَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الدِّمَشْقِيِّ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ : أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ أَنَّهُ قَالَ :
إِنَّ قُمُصَ أَهْلِ الْجَنَّةِ لَتَبْدُو مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ ، وَإِنَّ السَّحَابَةَ لَتَمُرُّ بِهِمْ فَتُنَادِيهِمْ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ
تُرِيدُونَ أَنْ أُمْطِرَكُمْ ؟ حَتَّى إِنَّهَا لَتُمْطِرُهُمُ الْكَوَاعِبَ الْأَتْرَابَ ﴾
وَقَوْلُهُ : ﴿ وَكَأْسًا دِهَاقًا ﴾ ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَمْلُوءَةً مُتَتَابِعَةً . وَقَالَ عِكْرِمَةُ : صَافِيَةً . وَقَالَ
مُجَاهِدٌ ، وَالْحَسَنُ وَقَتَادَةُ ، وَابْنُ زَيْدٍ : دِهَاقًا
دِهَاقًا : الْمَلْأَى الْمُتْرَعَةُ . وَقَالَ مُجَاهِدٌ ، وَسَعِيدُ بْنُ
جُبَيْرٍ : هِيَ الْمُتَتَابِعَةُ
وَقَوْلُهُ : ﴿ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا ﴾ ، كَقَوْلِهِ : ﴿ لَا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ ﴾ [الطُّورِ : ٢٣]
أَيْ : لَيْسَ فِيهَا كَلَامٌ لَاغٍ عَارٍ عَنِ الْفَائِدَةِ ، وَلَا إِثْمُ كَذِبٍ ، بَلْ هِيَ دَارُ السَّلَامِ ، وَكُلُّ كَلَامٍ فِيهَا سَالِمٌ
مِنَ النَّقْصِ
(١) فِي أ : ( حَدَّثَنَا حَسَنٌ )
، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جِسْرِ بْنِ فَرْقَدٍ بِهِ ، فَذَكَرَهُ مَوْقُوفًا (٢) وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْبَعْثِ بِرَقْمِ (٦٣٥) مِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
وَرَوَاهُ ابْنُ مَرْدَوَيْهِ فِي تَفْسِيرِهِ كَمَا فِي تَخْرِيجِ الْكَشَّافِ لِلزَّيْلَعِيِّ (١٤٥/٤) مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرِ بْنِ جِسْرِ بْنِ فَرْقَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ
بِهِ ، وَرَوَاهُ الثَّعْلَبِيُّ فِي تَفْسِيرِهِ كَمَا فِي تَخْرِيجِ الْكَشَّافِ لِلزَّيْلَعِيِّ (١٤٥/٤) مِنْ طَرِيقِ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ
الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ مَرْفُوعًا بِنَحْوِهِ
(٣) فِي أ: « حَسَنٌ »
(٤) وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي تَارِيخِ أَصْبَهَانَ (١٩٥/١) مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ـ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ
رَبِّ بْنِ تَيْمٍ الْيَشْكُرِيِّ بِهِ .
(٥) فِي م : « وَقَالَ قَتَادَةُ » .
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ النَّبَأِ : الْآيَاتُ
- Part Eight - Surah An-Naba': Verses (31-36)
- الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا جِسْرٌ (١) بْنُ فَرْقَدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ عَنْ أَشَدِّ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَلَى أَهْلِ النَّارِ
- Ar-Rahman, Jisr ibn Farqad narrated to us, from al-Hasan, who said: I asked Abu Barzah al-Aslami about the most severe verse in the Book of Allah for the people of the Fire.
- قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَرَأَ : ﴿ فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا ﴾ ، فَقَالَ : هَلَكَ الْقَوْمُ بِمَعَاصِيهِمُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
- He said: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) recite: 'So taste [the penalty], and never shall We increase you except in torment,' and he said: 'The people perished due to their disobedience to Allah, the Almighty and Majestic.'
…21 more translated lines, 17 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 56 nouns)
- حَدَّثَ — to tell
- قَالَ — to say
- سَأَلَ — to ask
- رَحْمَن — merciful
- ابْن — son
- حَسَن — good