November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 214

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 214 — original page scan

Arabic text · النص

الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الحَاقَّةِ : الآيَاتُ ( ١٩ - ٢٤ ) عَاصِمٌ الأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : المُؤْمِنُ يُعْطَى كِتَابَهُ [بِيَمِينِهِ] فِي سِتْرٍ مِنَ اللهِ ، فَيَقْرَأُ سَيِّئَاتِهِ فَكُلَّمَا قَرَأَ سَيِّئَةً تَغَيَّرَ لَوْنُهُ حَتَّى يَمُرَّ بِحَسَنَاتِهِ فَيَقْرَؤُهَا ، فَيَرْجِعُ إِلَيْهِ لَوْنُهُ . ثُمَّ يَنْظُرُ فَإِذَا سَيِّئَاتُهُ قَدْ بُدِّلَتْ حَسَنَاتٍ ، قَالَ : فَعِنْدَ ذَلِكَ يَقُولُ : هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ وَحَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الوَلِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَنْظَلَةُ غَسِيلُ المَلَائِكَةِ بْنُ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا قَالَ : إِنَّ اللهَ يَقِفُ عَبْدَهُ يَوْمَ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ القِيَامَةِ فَيُبْدِي سَيِّئَاتِهِ فِي ظَهْرِ صَحِيفَتِهِ ، فَيَقُولُ لَهُ : أَنْتَ عَمِلْتَ هَذَا ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، أَيْ رَبِّ . فَيَقُولُ لَهُ إِنِّي لَمْ أَفْضَحْكَ بِهِ ، وَإِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَكَ . فَيَقُولُ عِنْدَ ذَلِكَ : ﴿ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ . إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلاقٍ حِسَابِيَهْ ﴾ ، حِينَ نَجَا مِنْ فَضْحِهِ يَوْمَ القِيَامَةِ وَهَذِهِ وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الصَّحِيحِ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حِينَ سُئِلَ عَنِ النَّجْوَى ، فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : « يُدْنِي اللهُ العَبْدَ يَوْمَ القِيَامَةِ ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ كُلِّهَا ، حَتَّى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ قَالَ اللهُ : إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا ، وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ اليَوْمَ . ثُمَّ يُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ بِيَمِينِهِ ، وَأَمَّا الكَافِرُ وَالمُنَافِقُ فَيَقُولُ الأَشْهَادُ : ﴿هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الظَّالِمِينَ ﴾ [هُود : ١٨] (٣) وَقَوْلُهُ : ﴿ إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ﴾ أَيْ : قَدْ كُنْتُ مُوقِنًا فِي الدُّنْيَا أَنَّ هَذَا اليَوْمَ كَائِنٌ لَا مَحَالَةَ ، كَمَا قَالَ : ﴿ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُلَاقُو رَبِّهِمْ ﴾ [البَقَرَة : ٤٦] قَالَ اللهُ : ﴿ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ﴾ أَيْ : مَرْضِيَّةٍ ، وَ ﴿ فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ﴾ أَيْ : رَفِيعَةٍ قُصُورُهَا ، حِسَانٌ حُورُهَا ، نَعِيمَةٌ دُورُهَا ، دَائِمٌ حُبُورُهَا وَ هَذِهِ ، حَدَّثَنَا قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَةَ الحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُسْلِمٍ السَّكُونِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ الأَسْوَدِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ : هَلْ يَتَزَاوَرُ أَهْلُ الجَنَّةِ ؟ قَالَ : « نَعَمْ ، إِنَّهُ لَيَهْبِطُ أَهْلُ الدَّرَجَةِ العُلْيَا إِلَى أَهْلِ الدَّرَجَةِ السُّفْلَى ، فَيُحَيُّونَهُمْ وَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَهْلُ الدَّرَجَةِ السُّفْلَى يَصْعَدُونَ إِلَى الأَعْلَيْنَ ، تَقْصُرُ بِهِمْ أَعْمَالُهُمْ وَقَدْ ثَبَتَ فِي الصَّحِيحِ : « إِنَّ الجَنَّةَ مِائَةُ دَرَجَةٍ ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ » (٥) وَقَوْلُهُ : ﴿ قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ ﴾ قَالَ البَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ : أَيْ قَرِيبَةٌ ، يَتَنَاوَلُهَا أَحَدُهُمْ ، وَهُوَ نَائِمٌ عَلَى سَرِيرِهِ . وَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ الطَّبَرَانِيُّ : [حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ] (٦) ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، (٢) فِي أ : « مُوسَى بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ » . (١) زِيَادَةٌ مِنْ م . (٣) انْظُرْ : تَفْسِيرَ الآيَةِ : ١٨ مِنْ سُورَةِ هُودٍ وَتَخْرِيجَهُ هُنَاكَ . (٤) وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي صِفَةِ الجَنَّةِ بِرَقْمِ (٤٢١) مِنْ طَرِيقِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَبِشْرِ بْنِ غُمَيْرٍ ، عَنِ القَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ مَرْفُوعًا بِنَحْوِهِ ، وَجَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَبِشْرُ بْنُ نُمَيْرٍ مَتْرُوكَانِ وَاتُّهِمَا بِالوَضْعِ صَحِيحُ البُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٢٧٩٠) مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ (٦) زِيَادَةٌ مِنَ المُعْجَمِ الكَبِيرِ لِلطَّبَرَانِيِّ (٦ / ٢٧٢)

Line-by-line translation · المعاني

الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الحَاقَّةِ : الآيَاتُ
Part Eight - Surah Al-Haqqah: Verses (19 - 24).
عَاصِمٌ الأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : المُؤْمِنُ يُعْطَى كِتَابَهُ [بِيَمِينِهِ] فِي سِتْرٍ مِنَ اللهِ ، فَيَقْرَأُ سَيِّئَاتِهِ
Asim al-Ahwal, on the authority of Abu Uthman, said: The believer is given his book [in his right hand] under a veil from Allah, and he reads his bad deeds.
فَكُلَّمَا قَرَأَ سَيِّئَةً تَغَيَّرَ لَوْنُهُ حَتَّى يَمُرَّ بِحَسَنَاتِهِ فَيَقْرَؤُهَا ، فَيَرْجِعُ إِلَيْهِ لَوْنُهُ
Whenever he reads a bad deed, his color changes until he passes by his good deeds and reads them, then his color returns to him.

…17 more translated lines, 33 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (36 verbs · 53 nouns)