Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 211
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَقَدْ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ صُبْحٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ ، سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ : لَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : ﴿وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ﴾ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ يَجْعَلَهَا أُذُنَ عَلِيٍّ» . فَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ : مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْئًا قَطُّ فَنَسِيتُهُ . وَهَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَهْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، بِهِ . وَهُوَ حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ أَيْضًا : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ أَبُو مُحَمَّدٍ - يَعْنِي وَالِدَ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ - حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ الْهَيْثَمِ ، سَمِعْتُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيَّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُدْنِيَكَ وَلَا أُقْصِيَكَ ، وَأَنْ أُعَلِّمَكَ وَأَنْ تَعِيَ ، وَحَقٌّ لَكَ أَنْ تَعِيَ» . قَالَ : فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ﴾ . وَرَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَلَفٍ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ آدَمَ ، بِهِ . ثُمَّ رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ مِنْ طَرِيقٍ آخَرَ عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْأَعْمَى ، عَنْ بُرَيْدَةَ ، بِهِ . وَلَا يَصِحُّ أَيْضًا . ﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ * وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً * فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ * وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ * وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ * يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ﴾ . يَقُولُ تَعَالَى مُخْبِرًا عَنْ أَهْوَالِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَأَوَّلُ ذَلِكَ نَفْخَةُ الْفَزَعِ ، ثُمَّ يَعْقُبُهَا نَفْخَةُ الصَّعْقِ حِينَ يُصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ، ثُمَّ بَعْدَهَا نَفْخَةُ الْقِيَامِ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ وَالْبَعْثِ وَالنُّشُورِ ، وَهِيَ هَذِهِ النَّفْخَةُ . وَقَدْ أَكَّدَهَا هَاهُنَا بِأَنَّهَا وَاحِدَةٌ ؛ لِأَنَّ أَمْرَ اللَّهِ لَا يُخَالَفُ وَلَا يُمَانَعُ ، وَلَا يَحْتَاجُ إِلَى تَكْرَارٍ وَتَأْكِيدٍ . وَقَالَ الرَّبِيعُ : هِيَ النَّفْخَةُ الْأَخِيرَةُ . وَالظَّاهِرُ مَا قُلْنَاهُ ؛ وَلِهَذَا قَالَ هَاهُنَا : ﴿وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾ أَيْ : فَمُدَّتْ مَدَّ الْأَدِيمِ الْعُكَاظِيِّ ، وَتَبَدَّلَتِ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ ، ﴿فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ﴾ أَيْ : قَامَتِ الْقِيَامَةُ .
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَدْ قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ صُبْحٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ ، سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ : لَمَّا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ : ﴿وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ﴾ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : «سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ يَجْعَلَهَا أُذُنَ عَلِيٍّ»
- (from previous page) ⟵ And this is general for whoever understands and heeds it, and Ibn Abi Hatim said: Abu Zur'ah al-Dimashqi narrated to us, al-'Abbas ibn al-Walid ibn Subh al-Dimashqi narrated to us, Zayd ibn Yahya narrated to us, 'Ali ibn Hawshab narrated to us, I heard Makhul saying: When the verse 'And that a heeding ear might heed it' was revealed to the Messenger of Allah (peace be upon him), the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'I asked my Lord to make it the ear of 'Ali.'
- فَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ : مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْئًا قَطُّ فَنَسِيتُهُ
- 'Ali used to say: I never heard anything from the Messenger of Allah and then forgot it.
- وَهَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَهْلٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، بِهِ
- Ibn Jarir narrated it in this same way from 'Ali ibn Sahl, from al-Walid ibn Muslim, from 'Ali ibn Hawshab, from Makhul, with the same chain.
…11 more translated lines, 34 more verbs and 76 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (37 verbs · 79 nouns)
- قَالَ — to say
- حَدَّثَ — to narrate
- سَمِعَ — to hear
- ابْنٌ — son
- جُزْءٌ — part
- ثَامِنٌ — eighth