November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 200

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 200 — original page scan

Arabic text · النص

( ٤٨ - ٥٢ ) وَقَوْلُهُ : ﴿ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ﴾ أَيْ : فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ بِإِجْرَامِهِمْ وَتَكَبُّرِهِمْ فِي الدُّنْيَا ، فَعُوقِبُوا بِنَقِيضِ مَا كَانُوا عَلَيْهِ . وَلَمَّا دُعُوا إِلَى السُّجُودِ فِي الدُّنْيَا فَامْتَنَعُوا مِنْهُ مَعَ صِحَّتِهِمْ وَسَلَامَتِهِمْ كَذَلِكَ عُوقِبُوا بِعَدَمِ قُدْرَتِهِمْ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ ، إِذَا تَجَلَّى الرَّبُّ ، عَزَّ وَجَلَّ ، فَسَجَدَ لَهُ الْمُؤْمِنُونَ ، لَا يَسْتَطِيعُ أَحَدٌ مِنَ الْكَافِرِينَ وَلَا الْمُنَافِقِينَ أَنْ يَسْجُدَ ، بَلْ يَعُودُ ظَهْرُ أَحَدِهِمْ طَبَقًا وَاحِدًا ، كُلَّمَا أَرَادَ أَحَدُهُمْ أَنْ يَسْجُدَ خَرَّ لِقَفَاهُ ، عَكْسَ السُّجُودِ ، كَمَا كَانُوا فِي الدُّنْيَا ، بِخِلَافِ مَا عَلَيْهِ الْمُؤْمِنُونَ ثُمَّ قَالَ تَعَالَى : ﴿ فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ﴾ يَعْنِي : الْقُرْآنَ . وَهَذَا تَهْدِيدٌ شَدِيدٌ ، أَيْ : دَعْنِي وَإِيَّاهُ مِنِّي وَمِنْهُ ، أَنَا أَعْلَمُ بِهِ كَيْفَ أَسْتَدْرِجُهُ ، وَأَمُدُّهُ فِي غَيِّهِ وَأُنْظِرُهُ ثُمَّ آخُذُهُ أَخْذَ عَزِيزٍ مُقْتَدِرٍ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ ﴾ أَيْ : وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ، بَلْ يَعْتَقِدُونَ أَنَّ ذَلِكَ وَ اللَّهِ كَرَامَةٌ ، وَهُوَ فِي نَفْسِ الْأَمْرِ إِهَانَةٌ ، كَمَا قَالَ : ﴿ أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ . مِنْ نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ بَل لَّا يَشْعُرُونَ ﴾ [الْمُؤْمِنُونَ : ٥٥ ، ٥٦] ، وَقَالَ : ﴿ فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ ﴾ [الْأَنْعَامُ : ٤٤] . وَلِهَذَا قَالَ هَاهُنَا : وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ﴾ أَيْ : وَأُؤَخِّرُهُمْ وَأُنْظِرُهُمْ وَأَمُدُّهُمْ (٢) ، وَذَلِكَ مِنْ كَيْدِي وَمَكْرِي بِهِمْ ؛ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ ﴾ أَيْ : عَظِيمٌ لِمَنْ خَالَفَ أَمْرِي ، وَكَذَّبَ رُسُلِي ، وَاجْتَرَأَ عَلَى مَعْصِيَتِي وَفِي الصَّحِيحَيْنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : ( إِنَّ اللَّهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ) ثُمَّ قَرَأَ : ﴿ وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ ﴾ [هُودٌ : ١٠٢] (٣) وَ وَقَوْلُهُ : ﴿ أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ . أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ﴾ : تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُمَا فِي سُورَةِ الطُّورِ (٤) (٥) . وَالْمَعْنَى فِي ذَلِكَ : أَنَّكَ يَا مُحَمَّدُ تَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ ، عَزَّ وَجَلَّ ، بِلَا أَجْرٍ تَأْخُذُهُ مِنْهُمْ ، بَلْ تَرْجُو ثَوَابَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ ، عَزَّ وَجَلَّ عَزَّ وَجَلَّ ، وَهُمْ يُكَذِّبُونَ بِمَا جِئْتَهُم بِهِ ، بِمُجَرَّدِ الْجَهْلِ وَالْكُفْرِ وَالْعِنَادِ ﴿ فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ الْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌ ٤٨ لَّوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ ٤٩ فَاجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَجَعَلَهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ٥٠ وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ٥١ وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴾ (١) فِي أ : « وَأَنْظِرُهُ » (٢) فِي أ : « وَأَمُدُّ لَهُمْ » (٣) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٤٦٨٦) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٥٨٣) مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ (٤) فِي م : « فِي سُورَةِ النُّورِ » (٥) عِنْدَ تَفْسِيرِ الْآيَتَيْنِ : ٤٠، ٤١

Line-by-line translation · المعاني

وَقَوْلُهُ : ﴿ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ﴾ أَيْ : فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ بِإِجْرَامِهِمْ وَتَكَبُّرِهِمْ فِي الدُّنْيَا
His saying: 'Their eyes humbled, humiliation will cover them,' means: in the Hereafter, due to their crimes and arrogance in the world.
فَعُوقِبُوا بِنَقِيضِ مَا كَانُوا عَلَيْهِ
So they were punished with the opposite of what they were upon.
وَلَمَّا دُعُوا إِلَى السُّجُودِ فِي الدُّنْيَا فَامْتَنَعُوا مِنْهُ مَعَ صِحَّتِهِمْ وَسَلَامَتِهِمْ كَذَلِكَ عُوقِبُوا بِعَدَمِ قُدْرَتِهِمْ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
And when they were called to prostrate in the world and refused, despite their health and well-being, they were likewise punished by their inability to do so in the Hereafter.

…14 more translated lines, 46 more verbs and 70 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (49 verbs · 73 nouns)