Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 541
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَقَالَ مُجَاهِدٌ : بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ) أَيْ : مَحْدُودُونَ ، يَعْنِي : لَا حَظَّ لَنَا . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمُجَاهِدٌ : ﴿ فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴾ : تَعْجَبُونَ . وَقَالَ مُجَاهِدٌ أَيْضًا : ﴿ فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴾ : تَفَجَّعُونَ وَتَحْزَنُونَ عَلَى مَا فَاتَكُمْ مِنْ زَرْعِكُمْ . وَهَذَا يَرْجِعُ إِلَى الْأَوَّلِ ، وَهُوَ التَّعَجُّبُ مِنَ السَّبَبِ الَّذِي مِنْ أَجْلِهِ أُصِيبُوا فِي مَالِهِمْ . وَهَذَا اخْتِيَارُ ابْنِ جَرِيرٍ . وَقَالَ عِكْرِمَةُ : ﴿ فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴾ : تَلَاوَمُونَ . وَقَالَ الْحَسَنُ ، وَقَتَادَةُ ، وَالسُّدِّيُّ : ﴿ فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴾ : تَنْدَمُونَ . وَمَعْنَاهُ إِمَّا عَلَى مَا أَنْفَقْتُمْ ، أَوْ عَلَى مَا أَسْلَفْتُمْ مِنَ الذُّنُوبِ . قَالَ الْكِسَائِيُّ : تَفَكَّهَ مِنَ الْأَضْدَادِ ، تَقُولُ الْعَرَبُ : تَفَكَّهْتُ بِمَعْنَى تَنَعَّمْتُ ، وَتَفَكَّهْتُ بِمَعْنَى حَزِنْتُ . ثُمَّ قَالَ تَعَالَى : ( أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ . أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ ) يَعْنِي : السَّحَابَ . قَالَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَمُجَاهِدٌ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ ( أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ ) يَقُولُ : بَلْ نَحْنُ الْمُنْزِلُونَ . ( لَوْ نَشَاءُ جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا ) أَيْ : زُعَاقًا مُرًّا لَا يَصْلُحُ لِشُرْبٍ وَلَا زَرْعٍ ، ﴿ فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ﴾ أَيْ : فَهَلَّا تَشْكُرُونَ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ فِي إِنْزَالِهِ الْمَطَرَ عَلَيْكُمْ عَذْبًا زُلَالًا ! لَكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ . يُنْبِتُ لَكُم بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُرَّةَ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ : أَنَّهُ إِذَا شَرِبَ الْمَاءَ قَالَ : « الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي سَقَانَاهُ عَذْبًا فُرَاتًا بِرَحْمَتِهِ ، وَلَمْ يَجْعَلْهُ مِلْحًا أُجَاجًا بِذُنُوبِنَا » . ثُمَّ قَالَ : ( أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ ) أَيْ : تَقْدَحُونَ مِنَ الزِّنَادِ ، وَتَسْتَخْرِجُونَهَا مِنْ أَصْلِهَا ، ( أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِئُونَ ) أَيْ : بَلْ نَحْنُ الَّذِينَ جَعَلْنَاهَا مُودَعَةً فِي مَوْضِعِهَا ، وَلِلْعَرَبِ شَجَرَتَانِ ، إِحْدَاهُمَا : الْمَرْخُ ، وَالْأُخْرَى : الْعَفَارُ ، إِذَا أُخِذَ مِنْهُمَا غُصْنَانِ أَخْضَرَانِ ، فَحُكَّ أَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ ، تَنَاثَرَ مِنْ بَيْنِهِمَا شَرَرُ النَّارِ . وَقَوْلُهُ : ( نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً ) : قَالَ مُجَاهِدٌ ، وَقَتَادَةُ : أَيْ تُذَكِّرُ النَّارَ الْكُبْرَى . قَالَ قَتَادَةُ : ذَكَرَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « يَا قَوْمِ ، نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ » . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً ! قَالَ : « قَدْ ضُرِبَتْ بِالْمَاءِ ضَرْبَتَيْنِ - أَوْ : مَرَّتَيْنِ - حَتَّى يُسْتَنْفَعَ بِهَا بَنُو آدَمَ وَيَدْنُوا مِنْهَا » .
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَالَ مُجَاهِدٌ : بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ) أَيْ : مَحْدُودُونَ ، يَعْنِي : لَا حَظَّ لَنَا
- Mujahid said: 'Nay, we are deprived,' meaning: we are restricted, that is: we have no share.
- قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَمُجَاهِدٌ : ﴿ فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴾ : تَعْجَبُونَ
- Ibn Abbas and Mujahid said: 'Then you would remain in wonder' means: you would be amazed.
- وَقَالَ مُجَاهِدٌ أَيْضًا : ﴿ فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ﴾ : تَفَجَّعُونَ وَتَحْزَنُونَ عَلَى مَا فَاتَكُمْ مِنْ زَرْعِكُمْ
- Mujahid also said: 'Then you would remain in wonder' means: you would lament and grieve over what you lost of your crops.
…16 more translated lines, 37 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (40 verbs · 54 nouns)
- قَالَ — to say
- عَنَى — to mean
- ظَلَّ — to remain
- مَحْرُومٌ — deprived
- مَحْدُودٌ — limited
- حَظٌّ — share