November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 535

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 535 — original page scan

Arabic text · النص

الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْوَاقِعَةِ : الْآيَاتُ (٢٧) قُلْتُ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ هَذَا هُوَ أَبُو الْمُنْذِرِ الْوَاسِطِيُّ أَحَدُ الثِّقَاتِ الْأَثْبَاتِ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْإِمَامُ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُلَقَّبُ بِدُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ الْخَطَّابِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ ابْنٍ لِأَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِنَّ الْحُورَ الْعِينَ يُغَنِّينَ فِي الْجَنَّةِ : نَحْنُ الْجَوَارِي الْحِسَانُ ، خُلِقْنَا لِأَزْوَاجٍ كِرَامٍ صَلَّى اللَّهُ وَ وَقَوْلُهُ : ﴿ لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴾ أَيْ : خُلِقْنَا لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ ، أَوْ : ادُّخِرْنَ لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ ، أَوْ: زُوِّجْنَ لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ . وَالْأَظْهَرُ أَنَّهُ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : ﴿ إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً . فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا . عُرُبًا أَتْرَابًا . لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴾ ، فَتَقْدِيرُهُ : أَنشَأْنَاهُنَّ لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ . وَهَذَا تَوْجِيهُ ابْنِ جَرِيرٍ رُوِيَ عَنْ سُلَيْمَانَ الدَّارَانِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ - قَالَ : صَلَّيْتُ لَيْلَةً ، ثُمَّ جَلَسْتُ أَدْعُو ، وَكَانَ الْبَرْدُ شَدِيداً ، فَجَعَلْتُ أَدْعُو بِيَدٍ وَاحِدَةٍ ، فَأَخَذَتْنِي عَيْنِي فَنِمْتُ ، فَرَأَيْتُ حَوْرَاءَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا وَهِيَ تَقُولُ : يَا أَبَا سُلَيْمَانَ ، أَتَدْعُو بِيَدٍ وَاحِدَةٍ وَأَنَا أُغَذَّى لَكَ فِي النَّعِيمِ مِنْ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ ! قُلْتُ : وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ قَوْلُهُ : ﴿ لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴾ مُتَعَلِّقاً بِمَا قَبْلَهُ ، وَهُوَ قَوْلُهُ : ﴿ أَتْرَابًا . لِأَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴾ أَيْ : فِي أَسْنَانِهِمْ . كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ ، مِنْ حَدِيثِ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَوَّلُ جَرِيرٍ ، عَنْ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى ضَوْءِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ، لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ ، وَلَا يَتْفُلُونَ ، وَلَا يَتَمَخَّطُونَ ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ ، وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ ، وَأَزْوَاجُهُمُ الْحُورُ الْعِينُ ، أَخْلَاقُهُمْ عَلَى خُلُقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ ، عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ ، سِتُّونَ ذِرَاعاً فِي السَّمَاءِ (٣) بْنِ وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ - وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ جُرْداً مُرْداً بِيضاً جِعَاداً مُكَحَّلِينَ ، أَبْنَاءَ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ ، وَهُمْ عَلَى خُلُقِ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعاً فِي عَرْضِ سَبْعَةِ أَذْرُعٍ وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ جُرْداً مُرْداً مُكَحَّلِينَ أَبْنَاءَ ثَلَاثِينَ ، أَوْ ثَلَاثٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً » . ثُمَّ قَالَ : حَسَنٌ غَرِيبٌ (١) وَرَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي صِفَةِ الْجَنَّةِ بِرَقْمِ (٤٣٢) مِنْ طَرِيقِ دُحَيْمٍ بِهِ ، وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْبَعْثِ بِرَقْمِ (٤٢٠) مِنْ طَرِيقِ ابْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، وَابْنُ أَبِي دَاوُدَ فِي الْبَعْثِ بِرَقْمِ (٧٥) عَنْ كَثِيرِ بْنِ عُبَيْدٍ كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ بِهِ نَحْوَهُ ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ بِرَقْمِ (٤٨٨٧) ( مَجْمَعُ الْبَحْرَيْنِ ) مِنْ طَرِيقِ الْحَسَنِ بْنِ دَاوُدَ عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَنَسٍ بِهِ نَحْوَهُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ (٢٢٦/٤) : « رَوَاهُ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا وَالطَّبَرَانِيُّ وَإِسْنَادُهُ مُقَارِبٌ ، وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ عَنِ ابْنٍ لِأَنَسٍ لَمْ يُسَمِّهِ عَنْ أَنَسٍ » وَأَشَارَ الْبُخَارِيُّ إِلَى اخْتِلَافٍ فِيهِ فِي التَّارِيخِ الْكَبِيرِ (١٦/٧) . (٢) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٠٩/٢٧) (٣) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٣٣٢٧ ) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٨٣٤) (٤) الْمُسْنَدُ (٢٩٥/٢) وَالْمُعْجَمُ الْأَوْسَطُ بِرَقْمِ (٤٨٩٤) ( (٥) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٥٤٥) . مَجْمَعُ الْبَحْرَيْنِ " .

Line-by-line translation · المعاني

الْجُزْءُ السَّابِعُ - سُورَةُ الْوَاقِعَةِ : الْآيَاتُ
Part Seven - Surah Al-Waqi'ah: Verses (27).
قُلْتُ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ هَذَا هُوَ أَبُو الْمُنْذِرِ الْوَاسِطِيُّ أَحَدُ الثِّقَاتِ الْأَثْبَاتِ
I say: This Isma'il ibn 'Umar is Abu al-Mundhir al-Wasiti, one of the reliable and established narrators.
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْإِمَامُ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُلَقَّبُ بِدُحَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ الْخَطَّابِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ ابْنٍ لِأَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِنَّ الْحُورَ الْعِينَ يُغَنِّينَ فِي الْجَنَّةِ : نَحْنُ الْجَوَارِي الْحِسَانُ ، خُلِقْنَا لِأَزْوَاجٍ كِرَامٍ
This hadith was narrated by the Imam 'Abd al-Rahim ibn Ibrahim, nicknamed Duhaym, from Ibn Abi Fudayk, from Ibn Abi Dhi'b, from 'Awn ibn al-Khattab ibn 'Abd Allah ibn Rafi', from a son of Anas, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'The wide-eyed houris will sing in Paradise: We are the beautiful maidens, created for noble husbands.'

…9 more translated lines, 23 more verbs and 67 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 70 nouns)