November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 67

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 67 — original page scan

Arabic text · النص

( ٣٦ - ٣٨ ) وَهُوَ آخِرُ النَّهَارِ الصَّلَاةُ وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ : كُلُّ تَسْبِيحٍ فِي الْقُرْآنِ هُوَ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ : يُعْنَى بِالْغُدُوِّ : صَلَاةُ الْغَدَاةِ ، وَيُعْنَى بِالْآصَالِ : صَلَاةُ الْعَصْرِ ، وَهُمَا أَوَّلُ مَا افْتَرَضَ اللَّهُ مِنَ الصَّلَاةِ ، فَأَحَبَّ أَنْ يَذْكُرَهُمَا وَأَنْ يُذَكِّرَ بِهِمَا عِبَادَهُ وَكَذَا قَالَ الْحَسَنُ ، وَالضَّحَّاكُ : ﴿ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ ﴾ يَعْنِي : الصَّلَاةَ وَمَنْ قَرَأَ مِنَ الْقُرَّاءِ (١) يُسَبَّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ » - بِفَتْحِ الْبَاءِ مِنْ « يُسَبَّحُ » عَلَى أَنَّهُ مَبْنِيٌّ لِمَا لَمْ تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ ﴾ وَكَأَنَّهُ مُفَسِّرٌ لِلْفَاعِلِ الْمَحْذُوفِ ، كَمَا قَالَ الشَّاعِرُ لِيُبْكَ يَزِيدُ ، ضَارِعٌ لِخُصُومَةٍ وَمُخْتَبِطٌ مِمَّا تُطِيحُ الطَّوَائِحُ فَاعِلُهُ - وَقَفَ عَلَى قَوْلِهِ : وَالْآصَالِ وَقْفًا تَامًّا ، وَابْتَدَأَ بِقَوْلِهِ : ﴿ رِجَالٌ لَا كَأَنَّهُ قَالَ : مَنْ يَبْكِيهِ ؟ قَالَ : هَذَا يَبْكِيهِ . وَكَأَنَّهُ قِيلَ : مَنْ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا ؟ قَالَ : رِجَالٌ وَأَمَّا عَلَى قِرَاءَةِ مَنْ قَرَأَ : ﴿ يُسَبِّحُ ﴾ - بِكَسْرِ الْبَاءِ - فَجَعَلَهُ فِعْلًا ، وَفَاعِلُهُ : ﴿ رِجَالٌ ﴾ ، فَلَا يَحْسُنُ الْوَقْفُ إِلَّا عَلَى الْفَاعِلِ ؛ لِأَنَّهُ تَمَامُ الْكَلَامِ فَقَوْلُهُ : ﴿ رِجَالٌ ﴾ فِيهِ إِشْعَارٌ بِهِمَمِهِمُ السَّامِيَةِ ، وَنِيَّاتِهِمْ وَعَزَائِمِهِمُ الْعَالِيَةِ ، السَّامِيَةِ ، وَنِيَّاتِهِمْ وَعَزَائِمِهِمُ الْعَالِيَةِ ، الَّتِي بِهَا صَارُوا عُمَّارًا لِلْمَسَاجِدِ ، الَّتِي هِيَ بُيُوتُ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ ، وَمَوَاطِنُ عِبَادَتِهِ وَشُكْرِهِ ، وَتَوْحِيدِهِ وَتَنْزِيهِهِ ، كَمَا قَالَ تَعَالَى : ﴿ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ﴾ [ الْأَحْزَابُ : ٢٣ ] فَأَمَّا النِّسَاءُ فَصَلَاتُهُنَّ فِي بُيُوتِهِنَّ أَفْضَلُ لَهُنَّ ؛ لِمَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « صَلَاةُ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي حُجْرَتِهَا ، وَصَلَاتُهَا فِي مَخْدَعِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِي بَيْتِهَا » (٤) وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ . عَنِ السَّائِبِ - مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ : « خَيْرُ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ [ قَعْرُ ] (٥) بُيُوتِهِنَّ » (٦) وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ أَيْضًا : حَدَّثَنَا هَارُونُ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ حُمَيْدٍ - امْرَأَةِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ : أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ مَعِي لِلَّهِ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُحِبُّ الصَّلَاةَ مَعَكَ قَالَ : « قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكِ تُحِبِّينَ الصَّلَاةَ وَصَلَاتُكِ فِي بَيْتِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي حُجْرَتِكِ ، وَصَلَاتُكِ فِي حُجْرَتِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي دَارِكِ ، وَصَلَاتُكِ فِي دَارِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِكِ ، وَصَلَاتُكِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِكِ خَيْرٌ مِنْ صَلَاتِكِ فِي مَسْجِدِي » . قَالَ : فَأَمَرَتْ فَبُنِيَ لَهَا مَسْجِدٌ فِي أَقْصَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهَا وَأَظْلَمِهِ (٧) ، فَكَانَتْ تُصَلِّي فِيهِ حَتَّى لَقِيَتِ اللَّهَ ، عَزَّ وَجَلَّ . لَمْ يُخَرِّجُوهُ (٨) (١) فِي ف ، أ : ( الْقُرَّاءُ ) . (٢) فِي ف : ( وَيَقِفُ ) (٣) يُنْسَبُ لِلشَّاعِرِ نَهْشَلِ بْنِ حَرِّيٍّ وَلِغَيْرِهِ ، وَهُوَ مِنْ شَوَاهِدِ الْكِتَابِ لِسِيبَوَيْهِ ( ١ / ١٤٥ ) وَالْمُقْتَضَبِ لِلْمُبَرِّدِ ( ٣ / ٣٨٢ ) وَمُغْنِي اللَّبِيبِ لِابْنِ هِشَامٍ الشَّاهِدُ رَقْمُ ( ١٠٤٨ ) ا . هـ ، مُسْتَفَادًا مِنْ حَاشِيَةِ الشَّعْبِ (٤) سُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ ( ٥٨٠ ) (٥) زِيَادَةٌ مِنْ ف ، أ . (٦) الْمُسْنَدُ ( ٦ / ٢٩٧ ) (٧) فِي هـ : ( بُيُوتِهَا وَاللَّهُ ) وَفِي ف ، أ : ( بَيْتِهَا وَاللَّهُ ) ، وَالْمُثْبَتُ مِنَ الْمُسْنَدِ (٨) الْمُسْنَدُ ( ٦ / ٣٧١ ) .

Line-by-line translation · المعاني

وَهُوَ آخِرُ النَّهَارِ
And it is the end of the day.
الصَّلَاةُ
Prayer.
وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ : كُلُّ تَسْبِيحٍ فِي الْقُرْآنِ هُوَ
Sa'id ibn Jubayr said, on the authority of Ibn Abbas: Every mention of 'tasbih' (glorification) in the Quran is prayer.

…9 more translated lines, 25 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 64 nouns)