Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 554
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
( ٣٦ ، ٣٧ ) وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّ ؛ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَطَاءٌ عَنْ هُوَ ابْنُ أَبِي رَبَاحٍ - عَنْ (١) ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا (٢) ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ : أَيْنَ أَبْنَاءُ السِّتِّينَ ؟ وَهُوَ الْعُمُرُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ فِيهِ : ﴿ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ﴾ » وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَبِي فُدَيْكٍ ، بِهِ وَكَذَا رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ بِهِ (٤) . وَهَذَا الْحَدِيثُ فِيهِ نَظَرٌ ؛ لِحَالِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ (٥) الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : « لَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَى عَبْدٍ أَحْيَاهُ حَتَّى بَلَغَ سِتِّينَ أَوْ سَبْعِينَ سَنَةً ، لَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ ، لَقَدْ أَعْذَرَ اللَّهُ إِلَيْهِ » (٦) وَ وَهَكَذَا رَوَاهُ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ فِي ( كِتَابِ الرِّقَاقِ ) مِنْ صَحِيحِهِ : حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ ه وَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَعْذَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى امْرِئٍ أَخَّرَ عُمُرَهُ حَتَّى بَلَّغَهُ سِتِّينَ سَنَةً » ه ثُمَّ قَالَ الْبُخَارِيُّ : تَابَعَهُ أَبُو حَازِمٍ وَابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ (٧) فَأَمَّا أَبُو حَازِمٍ فَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْفَزَارِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْقَارِيِّ الْإِسْكَنْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « [ مَنْ عَمَّرَهُ ] (٨) اللَّهُ سِتِّينَ سَنَةً ، فَقَدْ أَعْذَرَ إِلَيْهِ فِي الْعُمُرِ » وَقَدْ رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ فِي الرِّقَاقِ جَمِيعًا عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهِ (٩) عَنْ وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : « الْعُمُرُ الَّذِي أَعْذَرَ اللَّهُ فِيهِ إِلَى ابْنِ آدَمَ سِتُّونَ سَنَةً » . يَعْنِي : ﴿ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ ﴾ (١٠) وَأَمَّا مُتَابَعَةُ ( ابْنِ عَجْلَانَ ) فَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو السَّفَرِ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ قُرْعَةَ بِسَامَرَّاءَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ (٢) فِي ت : « عَنْهُ » س (١) فِي ت : « فَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ بِإِسْنَادِهِ إِلَى » (٣) فِي جَمِيعِ النُّسَخِ : « عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، وَالْمُثْبَتُ مِنَ الطَّبَرِيِّ » . (٤) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٩٣/٢٢) وَالْمُعْجَمُ الْكَبِيرُ لِلطَّبَرَانِيِّ (١٧٧/١١) وَقَالَ الْهَيْثَمِيُّ فِي الْمَجْمَعِ (٩٧/٧) : وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَخْزُومِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ ) (٥) فِي ت : « وَرَوَى » (٦) الْمُسْنَدُ (٢٧٥/٢) (٧) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٦٤١٩) (٨) زِيَادَةٌ مِنْ ت ، وَالطَّبَرِيِّ (٩) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (٩٣/٢٢) وَالْمُسْنَدُ (٤١٧/٢) وَالنَّسَائِيُّ فِي السُّنَنِ الْكُبْرَى كَمَا فِي تُحْفَةِ الْأَشْرَافِ لِلْمِزِّيِّ (٤٧٢/٩) . (١٠) وَرَوَاهُ ابْنُ مَرْدُويَهْ فِي تَفْسِيرِهِ كَمَا فِي تَخْرِيجِ الْكَشَّافِ لِلزَّيْلَعِيِّ (١٥٥/٣) مِنْ طَرِيقِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْ : عَنْ سَهْلٍ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ دُونَ الْآيَةِ ، وَالْمَحْفُوظُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ .
Line-by-line translation · المعاني
- وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ الْمَكِّيِّ ؛ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَطَاءٌ عَنْ هُوَ ابْنُ أَبِي رَبَاحٍ - عَنْ (١) ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا (٢) ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ قِيلَ : أَيْنَ أَبْنَاءُ السِّتِّينَ
- Ibn Abi Hatim said: My father narrated to us: Duhaym narrated to us, Ibn Abi Fudayk narrated to us, Ibrahim ibn al-Fadl al-Makhzumi narrated to me, from Ibn Abi Husayn al-Makki, that Ata'—who is Ibn Abi Rabah—narrated to him, from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, that the Prophet (peace be upon him) said: 'When the Day of Resurrection comes, it will be said: Where are those who are sixty years old?'
- وَهُوَ الْعُمُرُ الَّذِي قَالَ اللَّهُ فِيهِ : ﴿ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ
- This is the age about which Allah said: 'Did We not grant you lives long enough for whoever would remember to remember, and the warner had come to you?'
- وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَبِي فُدَيْكٍ ، بِهِ
- Ibn Jarir narrated it likewise, from Ali ibn Shu'ayb, from Muhammad ibn Isma'il Abi Fudayk, with the same chain.
…10 more translated lines, 14 more verbs and 89 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 92 nouns)
- قَالَ — to say
- حَدَّثَ — to narrate
- رَضِيَ — to be pleased
- ابْن — son
- أَب — father
- حَاتِم — Hatim