November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 498

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 498 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ : هَذَا إِرْشَادٌ مِنَ اللَّهِ لِنَبِيِّهِ دَاوُدَ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فِي تَعْلِيمِهِ صَنْعَةَ الدُّرُوعِ . قَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ : ﴿ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ﴾ : لَا تَدُقَّ الْمِسْمَارَ فَيَقْلَقَ فِي الْحَلْقَةِ ، وَلَا تُغَلِّظْهُ فَيَفْصِمَهَا ، وَاجْعَلْهُ بِقَدْرٍ . وَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ : لَا تُغَلِّظْهُ فَيَفْصِمَ ، وَلَا تَدُقَّهُ فَيَقْلَقَ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : السَّرْدُ : حَلَقُ الْحَدِيدِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ : يُقَالُ : دِرْعٌ مَسْرُودَةٌ : إِذَا كَانَتْ مَسْمُورَةَ الْحَلَقِ ، وَاسْتَشْهَدَ بِقَوْلِ الشَّاعِرِ : وَعَلَيْهِمَا مَسْرُودَتَانِ قَضَاهُمَا دَاوُدُ ، أَوْ صَنَعَ السَّوَابِغَ . وَقَدْ ذَكَرَ الْحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ فِي تَرْجَمَةِ دَاوُدَ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ ، مِنْ طَرِيقِ إِسْحَاقَ بْنِ بَشْرٍ - وَفِيهِ كَلَامٌ - عَنْ أَبِي إِلْيَاسَ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ مَا مَضْمُونُهُ : أَنَّ دَاوُدَ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ ، كَانَ يَخْرُجُ مُتَنَكِّرًا ، فَيَسْأَلُ الرُّكْبَانَ عَنْهُ وَعَنْ سِيرَتِهِ ، فَلَا يَسْأَلُ أَحَدًا إِلَّا أَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا فِي عِبَادَتِهِ وَسِيرَتِهِ وَمَعْدَلَتِهِ ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ . قَالَ وَهْبٌ : حَتَّى بَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا فِي صُورَةِ رَجُلٍ ، فَلَقِيَهُ دَاوُدُ فَسَأَلَهُ كَمَا كَانَ يَسْأَلُ غَيْرَهُ ، فَقَالَ : هُوَ خَيْرُ النَّاسِ لِنَفْسِهِ وَلِأُمَّتِهِ إِلَّا أَنَّ فِيهِ خَصْلَةً لَوْ لَمْ تَكُنْ فِيهِ كَانَ كَامِلًا . قَالَ : مَا هِيَ ؟ قَالَ : يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ عِيَالَهُ مِنْ مَالِ الْمُسْلِمِينَ ، يَعْنِي : بَيْتَ الْمَالِ ، فَعِنْدَ ذَلِكَ نَصَبَ دَاوُدُ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ ، إِلَى رَبِّهِ فِي الدُّعَاءِ أَنْ يُعَلِّمَهُ عَمَلًا بِيَدِهِ يَسْتَغْنِي بِهِ وَيُغْنِي بِهِ عِيَالَهُ ، فَلَانَ لَهُ الْحَدِيدُ ، وَعَلَّمَهُ صَنْعَةَ الدُّرُوعِ ، فَعَمِلَ الدِّرْعَ ، وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ عَمِلَهَا ، فَقَالَ اللَّهُ : ﴿ أَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ﴾ يَعْنِي : مَسَامِيرَ الْحَلَقِ ، قَالَ : وَكَانَ يَعْمَلُ الدِّرْعَ ، فَإِذَا ارْتَفَعَ مِنْ عَمَلِهِ دِرْعٌ بَاعَهَا ، فَتَصَدَّقَ بِثُلُثِهَا ، وَاشْتَرَى بِثُلُثِهَا مَا يَكْفِيهِ وَعِيَالَهُ وَأَمْسَكَ الثُّلُثَ يَتَصَدَّقُ بِهِ يَوْمًا بِيَوْمٍ إِلَى أَنْ يَعْمَلَ غَيْرَهَا . وَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ أَعْطَى دَاوُدَ شَيْئًا لَمْ يُعْطِهِ غَيْرَهُ مِنْ حُسْنِ الصَّوْتِ ، إِنَّهُ كَانَ إِذَا قَرَأَ الزَّبُورَ تَسْمَعُ الْوَحْشُ حَتَّى يُؤْخَذَ بِأَعْنَاقِهَا وَمَا تَنْفِرُ ، وَمَا صَنَعَتِ الشَّيَاطِينُ الْمَزَامِيرَ وَالْبَرَابِطَ وَالصُّنُوجَ إِلَّا عَلَى أَصْنَافِ صَوْتِهِ . وَكَانَ شَدِيدَ الِاجْتِهَادِ ، وَكَانَ إِذَا افْتَتَحَ الزَّبُورَ بِالْقِرَاءَةِ كَأَنَّمَا يَنْفُخُ فِي الْمَزَامِيرِ ، وَكَأَنْ قَدْ أُعْطِيَ سَبْعِينَ مِزْمَارًا فِي حَلْقِهِ . وَقَوْلُهُ : ﴿ وَاعْمَلُوا صَالِحًا ﴾ أَيْ : فِي الَّذِي أَعْطَاكُمُ اللَّهُ مِنَ النِّعَمِ ، ﴿ إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ﴾ أَيْ : مُرَاقِبٌ لَكُمْ ، بَصِيرٌ بِأَعْمَالِكُمْ وَأَقْوَالِكُمْ ، لَا يَخْفَى عَلَيَّ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ . وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌ وَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَمِنَ الْجِنِّ مَنْ يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَمَنْ يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ . يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ .

Line-by-line translation · المعاني

وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ : هَذَا إِرْشَادٌ مِنَ اللَّهِ لِنَبِيِّهِ دَاوُدَ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فِي تَعْلِيمِهِ صَنْعَةَ الدُّرُوعِ
"And measure well the links": This is guidance from Allah to His Prophet David, peace be upon him, in teaching him the craft of making armor.
قَالَ مُجَاهِدٌ فِي قَوْلِهِ : ﴿ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ ﴾ : لَا تَدُقَّ الْمِسْمَارَ فَيَقْلَقَ فِي الْحَلْقَةِ ، وَلَا تُغَلِّظْهُ فَيَفْصِمَهَا ، وَاجْعَلْهُ بِقَدْرٍ
Mujahid said regarding His saying: "And measure well the links": Do not make the nail too thin so that it becomes loose in the ring, and do not make it too thick so that it breaks it, but make it of a proper measure.
وَقَالَ الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ : لَا تُغَلِّظْهُ فَيَفْصِمَ ، وَلَا تَدُقَّهُ فَيَقْلَقَ
Al-Hakam ibn Utaybah and more than one other said: Do not make it too thick so that it breaks, and do not make it too thin so that it becomes loose.

…11 more translated lines, 43 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (46 verbs · 51 nouns)