November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 477

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 477 — original page scan

Arabic text · النص

(٥٦) وَمِنْ ذَلِكَ : أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ الصَّلَاةُ عَلَيْهِ عِنْدَ طَنِينِ الْأُذُنِ ، إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ فِي ذَلِكَ ، عَلَى أَنَّ الْإِمَامَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَدْ رَوَاهُ فِي صَحِيحِهِ فَقَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدٍ (١) ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي رَافِعٍ (٢) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِذَا طَنَّتْ أُذُنُ أَحَدِكُمْ فَلْيَذْكُرْنِي وَلْيُصَلِّ عَلَيَّ ، وَلْيَقُلْ : ذَكَرَ اللَّهُ مَنْ ذَكَرَنِي بِخَيْرٍ " . إِسْنَادُهُ غَرِيبٌ ، وَفِي ثُبُوتِهِ نَظَرٌ (٣) ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَهَاهُنَا مَسْأَلَةٌ ] (٤) : وَقَدِ اسْتَحَبَّ أَهْلُ الْكِتَابَةِ أَنْ يُكَرِّرَ الْكَاتِبُ الصَّلَاةَ عَلَى النَّبِيِّ كُلَّمَا كَتَبَهُ ، وَقَدْ وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ مِنْ طَرِيقِ كَادِحِ بْنِ رَحْمَةَ ، عَنْ نَهْشَلٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ صَلَّى عَلَيَّ فِي كِتَابٍ ، لَمْ تَزَلِ الصَّلَاةُ جَارِيَةً لَهُ مَا دَامَ اسْمِي فِي ذَلِكَ الْكِتَابِ » (٥) وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ بِصَحِيحٍ مِنْ وُجُوهٍ كَثِيرَةٍ ، وَقَدْ رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَا يَصِحُّ أَيْضاً (٦) ، قَالَ الْحَافِظُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الذَّهَبِيُّ شَيْخُنَا : أَحْسَبُهُ مَوْضُوعاً . وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ . وَلَا يَصِحُّ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ (٧) وَاللَّهُ أَعْلَمُ . وَقَدْ ذَكَرَ الْخَطِيبُ الْبَغْدَادِيُّ فِي كِتَابِهِ : « الْجَامِعُ لِآدَابِ الرَّاوِي وَالسَّامِعِ (٨) » ، قَالَ : رَأَيْتُ بِخَطِّ الْإِمَامِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، رَحِمَهُ اللَّهُ : كَثِيراً مَا يَكْتُبُ اسْمَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَيْرِ ذِكْرِ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ كِتَابَةً ، قَالَ : وَبَلَغَنِي أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي عَلَيْهِ لَفْظاً (٩) [ فَصْلٌ ] (١٠) وَأَمَّا الصَّلَاةُ عَلَى غَيْرِ الْأَنْبِيَاءِ ، فَإِنْ كَانَتْ (١١) عَلَى سَبِيلِ التَّبَعِيَّةِ كَمَا تَقَدَّمَ فِي الْحَدِيثِ : « اللَّهُمَّ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ » ، فَهَذَا جَائِزٌ بِالْإِجْمَاعِ ، وَإِنَّمَا وَقَعَ النِّزَاعُ فِيمَا إِذَا أُفْرِدَ غَيْرُ الْأَنْبِيَاءِ بِالصَّلَاةِ عَلَيْهِمْ : (١) فِي هـ ، ت ، ف ، أ : ( عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، وَالصَّوَابُ مَا أَثْبَتْنَاهُ (٢) فِي ت : ( بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ ) . (٣) وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الصَّغِيرِ (١٢٠/٢) وَابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ (٤٥١/٦) مِنْ طَرِيقِ مَعْمَرٍ بِهِ ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ : « مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ ، وَمِقْدَارُ مَا يَرْوِيهِ لَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ » (٤) زِيَادَةٌ مِنْ ت (٥) أَخْرَجَهُ أَبُو الْقَاسِمِ الْأَصْبَهَانِيُّ فِي التَّرْغِيبِ وَالتَّرْهِيبِ بِرَقْمِ (١٦٩٩) مِنْ طَرِيقِ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْهَاشِمِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ كَادِحِ بْنِ رَحْمَةَ بِهِ . (٦) أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْمُعْجَمِ الْأَوْسَطِ بِرَقْمِ (٢٣٤) ( مَجْمَعُ الْبَحْرَيْنِ ) مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ بْنِ عَيَّاضٍ عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ (٧) أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَبَقَ ، وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ فَرَوَاهُ ابْنُ عَدِيٍّ فِي الْكَامِلِ (٢٤٩/٣) مِنْ طَرِيقِ أَبِي دَاوُدَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَدَاوُدُ النَّخَعِيُّ وَضَّاعٌ (٨) فِي ت : ( وَالسَّائِلِ » (٩) الْجَامِعُ لِأَخْلَاقِ الرَّاوِي (٢٧١/١) ثُمَّ قَالَ عَقِبَهُ : ( وَقَدْ خَالَفَهُ غَيْرُهُ مِنَ الْأَئِمَّةِ الْمُتَقَدِّمِينَ فِي ذَلِكَ ) (١٠) زِيَادَةٌ مِنْ ف ، أ . (١١) فِي ت ، ف ، أ : ( كَانَ ) .

Line-by-line translation · المعاني

وَمِنْ ذَلِكَ : أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ الصَّلَاةُ عَلَيْهِ عِنْدَ طَنِينِ الْأُذُنِ ، إِنْ صَحَّ الْخَبَرُ فِي ذَلِكَ ، عَلَى أَنَّ الْإِمَامَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ قَدْ رَوَاهُ فِي صَحِيحِهِ فَقَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدٍ (١) ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي رَافِعٍ (٢) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِذَا طَنَّتْ أُذُنُ أَحَدِكُمْ فَلْيَذْكُرْنِي وَلْيُصَلِّ عَلَيَّ ، وَلْيَقُلْ : ذَكَرَ اللَّهُ مَنْ ذَكَرَنِي بِخَيْرٍ
Among that is: it is recommended to invoke blessings upon him when the ear rings, if the report regarding that is authentic, although Imam Abu Bakr Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzaymah has narrated it in his Sahih, saying: Ziyad ibn Yahya narrated to us, Ma'mar ibn Muhammad ibn Ubayd Allah narrated to us, from his father Muhammad, from his father Abu Rafi', who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'If the ear of one of you rings, let him remember me, invoke blessings upon me, and say: May Allah remember with goodness whoever remembers me.'
إِسْنَادُهُ غَرِيبٌ ، وَفِي ثُبُوتِهِ نَظَرٌ (٣) ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Its chain of narration is strange, and there is scrutiny regarding its authenticity, and Allah knows best.
وَهَاهُنَا مَسْأَلَةٌ
And here is an issue:

…8 more translated lines, 19 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 46 nouns)