November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 476

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 476 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَدْ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ ، يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ . وَهَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَسُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ الْأَعْمَشِ ، كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ السَّائِبِ ، بِهِ . فَأَمَّا الْحَدِيثُ الْآخَرُ : « مَنْ صَلَّى عَلَيَّ عِنْدَ قَبْرِي سَمِعْتُهُ ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ مِنْ بَعِيدٍ بَلَّغْتُهُ » - فَفِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ السُّدِّيُّ الصَّغِيرُ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا . قَالَ أَصْحَابُنَا : وَيُسْتَحَبُّ لِلْمُحْرِمِ إِذَا لَبَّى وَفَرَغَ مِنْ تَلْبِيَتِهِ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ : لِمَا رُوِيَ عَنِ الشَّافِعِيِّ وَالدَّارَقُطْنِيِّ مِنْ رِوَايَةِ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : كَانَ يُؤْمَرُ الرَّجُلُ إِذَا فَرَغَ مِنْ تَلْبِيَتِهِ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ عَلَى كُلِّ حَالٍ . وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي : حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الْأَجْدَعِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : إِذَا قَدِمْتُمْ فَطُوفُوا بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، وَصَلُّوا عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ ائْتُوا الصَّفَا فَقُومُوا عَلَيْهِ مِنْ حَيْثُ تَرَوْنَ الْبَيْتَ ، فَكَبِّرُوا سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ ، تَكْبِيرًا بَيْنَ حَمْدِ اللَّهِ وَثَنَاءٍ عَلَيْهِ ، وَصَلَاةٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ ، وَمَسْأَلَةٍ لِنَفْسِكَ ، وَعَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلُ ذَلِكَ . إِسْنَادٌ جَيِّدٌ حَسَنٌ قَوِيٌّ . وَقَالُوا : وَيُسْتَحَبُّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ مَعَ ذِكْرِ اللَّهِ عِنْدَ الذَّبْحِ وَاسْتَأْنَسُوا بِقَوْلِهِ تَعَالَى : [ ﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾ [ الشرح : ٤ ] ] ، قَالَ بَعْضُ الْمُفَسِّرِينَ : يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى : « لَا أُذْكَرُ إِلَّا ذُكِرْتَ مَعِي » . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ الْجُمْهُورُ ، وَقَالُوا : هَذَا مَوْطِنٌ يُفْرَدُ فِيهِ ذِكْرُ الرَّبِّ تَعَالَى ، كَمَا عِنْدَ الْأَكْلِ ، وَالدُّخُولِ ، وَالْوِقَاعِ وَغَيْرِ ذَلِكَ ، مِمَّا لَمْ تَرِدْ فِيهِ السُّنَّةُ بِالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ . حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « صَلُّوا عَلَى أَنْبِيَاءِ اللَّهِ وَرُسُلِهِ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَهُمْ كَمَا بَعَثَنِي » . فِي إِسْنَادِهِ ضَعِيفَانِ ، وَهُمَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ وَشَيْخُهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ ، بِهِ .

Line-by-line translation · المعاني

وَقَدْ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ : إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ ، يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ
Imam Ahmad said: Waki' narrated to us, from Sufyan, from Abdullah ibn al-Sa'ib, from Zadhan, from Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Allah has angels who roam the earth, conveying to me the greetings of my Ummah.'
وَهَكَذَا رَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَسُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ الْأَعْمَشِ ، كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ السَّائِبِ ، بِهِ
Al-Nasa'i narrated it in this same way from the hadith of Sufyan al-Thawri and Sulayman ibn Mihran al-A'mash, both of them from Abdullah ibn al-Sa'ib, with the same chain.
فَأَمَّا الْحَدِيثُ الْآخَرُ : « مَنْ صَلَّى عَلَيَّ عِنْدَ قَبْرِي سَمِعْتُهُ ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ مِنْ بَعِيدٍ بَلَّغْتُهُ » - فَفِي إِسْنَادِهِ نَظَرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ السُّدِّيُّ الصَّغِيرُ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا
As for the other hadith: 'Whoever sends blessings upon me at my grave, I hear him, and whoever sends blessings upon me from afar, it is conveyed to me'—there is scrutiny regarding its chain of narration; it is uniquely narrated by Muhammad ibn Marwan al-Suddi al-Saghir, who is considered abandoned (matruk), from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Hurayrah as a marfu' (attributed) hadith.

…9 more translated lines, 23 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 46 nouns)